Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parabéns" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARABÉNS AUF PORTUGIESISCH

pa · ra · béns play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARABÉNS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parabéns ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARABÉNS AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parabéns» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Herzlichen Glückwunsch

Parabéns

Herzlichen Glückwunsch, den Sie vielleicht suchen: ▪ Herzlichen Glückwunsch, ein portugiesisches Fernsehprogramm von Herman José ▪ Glückwunsch !, ein portugiesischer Kurzfilm von João Pedro Rodrigues. ▪ Gratulation an Sie, ein portugiesisches Lied, das bei Geburtstagsfeiern verwendet wird. ▪ Gratulation an Sie, brasilianische Miniserie. Por Parabéns pode estar à procura de: ▪ Parabéns, um programa de televisão português apresentado por Herman José. ▪ Parabéns!, uma curta-metragem portuguesa de João Pedro Rodrigues. ▪ Parabéns a Você, canção em português usada em comemorações de aniversário. ▪ Parabéns pra Você, minissérie brasileira.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parabéns» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PARABÉNS


absténs
a·bs·téns
advéns
a·dvéns
aténs
a·téns
avéns
a·véns
conténs
con·téns
convéns
con·véns
desavéns
de·sa·véns
deténs
de·téns
devéns
devéns
entreténs
entreténs
intervéns
in·ter·véns
manténs
man·téns
obténs
ob·téns
provéns
pro·véns
reténs
re·téns
revéns
revéns
susténs
susténs
teréns
te·réns

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PARABÉNS

parabanato
parabásico
parabânico
parabão
parabelo
parabenizar
parabenzina
parabélum
parabém
parabiose
parabiótico
parablasto
parabolano
parabolão
parabolicamente
parabolicidade
parabolismo
parabolista
parabolizar
paraboloide

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PARABÉNS

Collins
Evans
Hopkins
Martins
Rubens
Stephens
Stevens
Tocantins
afrikaans
bens
comuns
confins
jeans
parintins
siemens
slogans
soutiens
tens
trans
uns

Synonyme und Antonyme von parabéns auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARABÉNS» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parabéns» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von parabéns

MIT «PARABÉNS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

parabéns congratulações cumprimento felicitação prolfaça prima feliz aniversário amiga frases mensagens tumblr musica depoimentos parabéns pode estar procura programa televisão português hoje felicidade para sempre felicidades este tão especial possa muitos anos vida abençoados felizes estes dias amigo amizades merecem mundo está festa estou falando deste volta seus amigos família nós todos temos motivo pensador pensamentos textos poemas imagens recados fotos cartões orkut roberto carlos vagalume música ouvir letra legenda quero aline barros clipe aniversario abençoado desde eliana letras pizza pipoca

Übersetzung von parabéns auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARABÉNS

Erfahre, wie die Übersetzung von parabéns auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von parabéns auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parabéns» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

祝贺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enhorabuena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

congratulations
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बधाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تهنئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Поздравляю
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

parabéns
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিনন্দন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

félicitations
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tahniah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glückwünsche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おめでとうございます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축하 해요
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sugeng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xin chúc mừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாழ்த்துக்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अभिनंदन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tebrikler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

complimenti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gratulacje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вітаю
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Felicitări
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγχαρητήρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Geluk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Grattis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gratulerer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parabéns

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARABÉNS»

Der Begriff «parabéns» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.634 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parabéns» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parabéns
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parabéns».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parabéns auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARABÉNS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parabéns in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parabéns im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parabéns Pela Sua Formatura
O dia da formatura é um paradoxo na vida. Acredita-se que é um final, uma linha de chegada. No entanto, na verdade, você não está no ponto derradeiro, e sim, em um novo início. É disso que este livro trata.
LINDA ROBERTS
2
Parabéns Pelo Seu Projeto
Este livro é um presente para parabenizar alguém que está atravessando um momento especial, em diversas ocasiões - aniversário, graduação, um desafio de enfrentar um novo projeto etc.
VERGARA & RIBA, Edição: Cristina Alemany
3
Parabéns Pelo Seu Aniversário
Este livro é um presente para parabenizar uma pessoa querida nessa data tão importante, com frases de escritores e pensadores de todos os tempos.
VERGARA & RIBA, Edição: Cristina Alemany
4
Parabéns Pelo Seu Bebê
Este livro é um presente para parabenizar o nascimento de um bebê ou aniversário. Com frases de escritores e pensadores de todos os tempos.
VERGARA & RIBA, Edição: Cristina Alemany
5
Parabéns a você : um ensaio sobre ética e felicidade
Vive-se numa época em que a crença de que temos de levar vantagem em tudo prevalece.
ILDO MEYER
6
Haja Ignorância - Crônicas e Relatos mal-humorados sobre ...
Uma das coisas mais chatas que tem para fazer é ligar para dar parabéns a alguém. Talvez também pelo fato de eu odiar falar ao telefone. Você liga e tem que ficar falando aqueles clichês: “parabéns para você, tudo de bom, muita saúde, ...
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
7
Clube de Matemática: Jogos Educativos
MÔnica Soltau Da Silva. CARTÕES DE PREMIAÇAO E PARTICIPAÇAO: MATEMÁTICA DE RECREIO PROJETO DE CRIAÇÃO DE JOGOS Clube de Matemática - Colégio. Parabéns pela sua participação! Clube de Matemática -^^ ^^^fT Você ...
MÔnica Soltau Da Silva
8
TEMAS DA ILUSÃO: “Quando a realidade agride, a poesia ...
Reinaldo Ribeiro - O Poeta do Amor
Reinaldo Ribeiro, 2012
9
Páginas de Ontem
Parabéns. Boca que sopra idade ao apagar a chama simbólica. Sorrisos e palmas, vaidade, vozes num coral. Olhos que brilham. Estrelas cadentes. Presentes. Dia especial. Estar bem para mim. Parabéns a você. Sonoridade Dedilhando ...
João Felinto Neto
10
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
Purondc, fé tudo para a razão de amado , & fé tudo para a razão de amante íaõ hoje motivos de gloria para vós i que parabéns íe vos naõ devem dar hoje f donde por tantas razões hc tanta a gloria: fidimuí glaciam fjust A vós tambem.oh  ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARABÉNS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parabéns im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Parabéns a Você' segue protegida mesmo após canção original …
A decisão da Justiça federal americana que colocou em domínio público a canção "Happy Birthday to You", versão original de "Parabéns a Você", não afeta os ... «BBC Brasil, Sep 15»
2
Ronaldinho dá os parabéns ao Grêmio e revolta torcida
112 anos de incríveis histórias! Parabéns Imortal e todos os torcedores gremistas!!”, escreveu Ronaldinho no seu Twitter. Em pouco tempo, as mensagens nada ... «Correio do Estado, Sep 15»
3
Em parabéns ao Palmeiras, Corinthians fala em "maior rivalidade"
Os 101 anos de história do Palmeiras, completados nesta quarta, 26 de agosto, foram lembrados não só pelos atletas ligados diretamente ao clube. Lembrado ... «Fox Sports, Aug 15»
4
Cédric: «Parabéns pela conquista da Supertaça!»
Cédric juntou-se a Marcos Rojo nos parabéns à equipa do Sporting após a conquista da Supertaça Cândido de Oliveira de domingo. O agora futebolista do ... «Record, Aug 15»
5
Ação quer provar domínio público para 'Parabéns para Você'
Um processo aberto há dois anos tenta provar que a música Happy Birthday to You ( Parabéns para você, em tradução livre) não está submissa a direitos ... «Terra Brasil, Jul 15»
6
"Parabéns você que mora nesse país de me***", dispara Thaila …
Parabéns Brasil. Parabéns você que mora nesse país de me*** e é parada na Receita Federal e tem que pagar pela segunda vez seu computador! Em que ... «Zero Hora, Jul 15»
7
Multidão canta "parabéns a você" a Dalai Lama no Glastonbury
O festival britânico de rock Glastonbury, que acontece neste final de semana em uma fazenda nos arredores de Londres , contou com uma presensa inusitada ... «Terra Brasil, Jun 15»
8
Atriz Fernanda Souza ganha parabéns surpresa de Thiaguinho
A atriz Fernanda Souza, aniversariante do dia, recebeu os parabéns do marido, o cantor Thiaguinho durante a madrugada desta quinta-feira, 18. O cantor e sua ... «A Tarde On Line, Jun 15»
9
Se você me deu parabéns pelo Facebook, fez parte de uma pesquisa
5 de junho, data do meu aniversário. Um dos melhores momentos para se testar a bolha do Facebook. Como minhas configurações de privacidade fazem com ... «Zero Hora, Jun 15»
10
Ivete Sangalo recebe parabéns do marido, Daniel Cady: 'Te amo …
Ivete Sangalo recebe parabéns do marido, Daniel Cady: 'Te amo infinito'. Cantora, que completa 43 anos nesta quarta-feira, 27, recebeu o carinho de famosos ... «Globo.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parabéns [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/parabens>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z