Lade App herunter
educalingo
pasmaceira

Bedeutung von "pasmaceira" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PASMACEIRA AUF PORTUGIESISCH

pas · ma · cei · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASMACEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pasmaceira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PASMACEIRA

Ericeira · bagaceira · barranceira · cabaceira · cabeceira · cachaceira · ceira · chumaceira · coceira · corticeira · doceira · faceira · feiticeira · financeira · junceira · maceira · poceira · ribanceira · terceira · touceira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PASMACEIRA

pasigráfico · pasilalia · pasilálico · pasilíngua · pasilogia · pasilógico · pasistenografia · pasistenotaquigrafia · pasílogo · pasma · pasmacear · pasmadamente · pasmado · pasmar · pasmarota · pasmatório · pasmão · pasmo · pasmosamente · pasmoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PASMACEIRA

baceira · calabaceira · castinceira · chapéu-de-feiticeira · couceira · desgraceira · fogaceira · fumaceira · laceira · lamaceira · loiceira · mormaceira · morraceira · ouriceira · panceira · pedranceira · pescoceira · roceira · taceira · toiceira

Synonyme und Antonyme von pasmaceira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PASMACEIRA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pasmaceira» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PASMACEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pasmaceira · calma · marasmo · quietação · ramerrão · serenidade · pasmaceira · dicionário · informal · mesmice · ausência · ação · movimentação · situação · indivíduo · pasmo · diante · fato · português · imbecil · embasbacamento · priberam · língua · portuguesa · aulete · falta · animação · apatia · vilarejo · assombro · exagerado · ficou · surpresa · porto · editora · acordo · ortográfico · chateação · monotonia · tédio · calm · traducción · inglés · portugués · reverso · consulte · también · pasmar · passadeira · panacéia · tradução · inglês · também · opiniaocoxa · quando ·

Übersetzung von pasmaceira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PASMACEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von pasmaceira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pasmaceira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pasmaceira» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暮气
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pastoreo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stomache
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदासीनता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا مبالاة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

апатия
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

pasmaceira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঔদাসীন্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

apathie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sikap acuh tak acuh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Apathie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無関心
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

냉담
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apathy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạt lẽo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அக்கறையின்மை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

औदासीन्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilgisizlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apatia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apatia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

апатія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apatie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απάθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apatie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apati
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apati
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pasmaceira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASMACEIRA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pasmaceira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pasmaceira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pasmaceira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASMACEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pasmaceira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pasmaceira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A questʹao vinhateira do Douro considerada em todas as suas ...
... presidiu ao governo estabelecido na; ilha Terceira, e depois em Portugal ( salvas algumas modificações), entendeu-se em materia de emprestimo com os agiotas estrangeiros ate 18&6. i...n i• I Na pasmaceira de Setembro do mesmo anno.
Lavrador do Douro, Frederico Alexandre Pinto, Afonso Botelho de Sampaio e Sousa, 1849
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ter pasmaceira; passear, calcorrear, olhando para tudo como quem tem necessidade disso para não se aborrecer: «O Dâmaso... de flor ao peito, mamando um grande charuto, e pasmaceando com o ar regaladamente embrutecido de um ...
3
Os Maias: episodios da vida romantica
... da Rua dos Condes, e ultimamente ministro da marinha : tinham-se tratado furiosamente nos jor- naes de pulhas e de ladrões : e havia dez interminaveis dias que estavam desafiados e que Lisboa, em pasmaceira, esperava o sangue.
Eça de Queirós, 1888
4
A MAGIA DO SONHO
... Em qualquer que seja a hora. Partilha Fazer partilha de terra No sonho é complicado Geralmente há uma guerra Onde alguém sai magoado. Pasmaceira Ver no sonho a pasmaceira Tomando conta do lugar Na língua até dá coceira Se  ...
ANTÓNIO SENRA
5
Todo-o-Terreno e Outros Contos
... trânsito, a confusão, os atropelos, a poluição, o lixo? A mácriação? Quando a Titósaiuda sala, a Laura espremia entre os dedos a barra dasaia (amoras, mirtilos) edizia: — Fazer qualquer coisa. Sei lá.Não faço nada. Isto é uma pasmaceira.
ANA SALDANHA, 2012
6
Memória delta: romance
O comboio resolveu indispor-se com tanta pasmaceira, abriu os bofes, espirrou e , com um puxão de nervos espevitados, começou a deslocar-se. Lentamente, pois é sabido que ossos velhos e maltratados não dão para altas cavalarias.
António Cabral, 1989
7
Placar Magazine
Saiu jurando que não voltaria a dirigir o Peixe, no qual já estivera quatro vezes antes — a primeira delas, como jogador, em tempos mais gloriosos e tranquilos. uma pasmaceira — Em 1971 , época que a cuíca roncava nos chamados ...
8
O sertão e os Sertões
Uma buscada em Ernest Renan, segundo a qual um grande homem, poeta ou pensador, costuma surgir depois de um período em que a respectiva sociedade viveu uma época de pasmaceira e aparente vazio, ou, na linguagem de Euclides , ...
Beth Brait, 1998
9
Litteratura d'hoje
aos prelos o primeiro parto monstruoso procedente d' esse enlace da tagarellice dos oradores com a pasmaceira dos ouvintes ; se não fosse o snr. A. do Quental que nos veio dar nas absurdas Odes modernas o modelo da verdade e do ...
Ramalho Ortigão, 1866
10
Diccionario bibliographico portuguez: M-P (1862. 474, 31-70 p.)
Não digo que o fez em um intervallo lúcido da habitual pasmaceira litteraria dos nossos governos, masaflirmo que fez o menos que podia fazer. O emprezario espontâneo e gratuito d'esta obra collossal continuou a escrever oflicios na ...
Innocencio Francisco da Silva, 1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASMACEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pasmaceira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Se o projeto de Serra vigorasse em 2008 teríamos uma depressão'
Em meio à pasmaceira, a economia brasileira tem que ser reordenada, a um custo superior ao imaginado. É nesse cenário delicado que emerge a proposta do ... «Carta Maior, Okt 15»
2
Antônio Lage, pré-candidato a prefeito de Cataguases, é destaque …
A divulgação de seu nome como pré-candidato a prefeito de Cataguases pegou o meio político, que vivia "numa pasmaceira sem fim", de surpresa, avalia. «Site do Marcelo Lopes, Okt 15»
3
Os melhores ganham mais
... os que acusam a disciplina de ser pouco mais do que uma pasmaceira, mas até esses devem lembrar o essencial: os melhores têm mais chances de triunfar. «Record, Okt 15»
4
Atlético será o campeão brasileiro de 2015. Eu acredito
Aquela pasmaceira de toques para o lado e recuos para não levar de muito, como se de 4 fosse pouco. E, do outro lado, uma partida iluminada do Sport. «ESPN.com.br, Okt 15»
5
No DF, mostra de cinema homenageia o personagem da literatura …
A expressão determina uma pessoa desastrada, que se mete a fazer coisas com muita pretenção e acaba tudo em pasmaceira. Saiba mais sobre a mostra de ... «EBC, Okt 15»
6
São Paulo perde para Fluminense no Rio e segue fora do G4
O São Paulo contribuiu bastante para essa pasmaceira. O time teve mais posse de bola, mas pecava pela lentidão e pela falta de opções de jogo. Os volantes ... «Jornal Correio do Povo, Okt 15»
7
Coluna do dia 15/10/2015
Contam, esses sujeitos e sujeitas, com a pasmaceira alienada de uma população dopada pelo futebol, crack e outras drogas. Ninguém parece racionar. «Tribuna da Bahia, Okt 15»
8
Blog do Alberto Helena Júnior
... troca de passes num aríete, no último terço do campo, a conquista do gol será inevitável. É tão óbvio que fico pasmo diante da nossa pasmaceira já crônica. «Gazeta Esportiva, Okt 15»
9
Entidades da cadeia do petróleo se unem para crescimento do setor
A Agenda Mínima é uma oportunidade e um caminho para sair dessa pasmaceira de investimentos, principalmente, se criarmos uma janela para o exterior”, ... «Investimentos e Notícias, Okt 15»
10
As despesas acabam com o dinheiro de 16% da população brasileira
Sem ela não ocorrerá avanço, permaneceremos na pasmaceira atual. Duas fêmeas de macaco dão pedrinhas a um pesquisador em troca de pedacinhos de ... «Campo Grande News, Okt 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pasmaceira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pasmaceira>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE