Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "passadeira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASSADEIRA AUF PORTUGIESISCH

pas · sa · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSADEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Passadeira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASSADEIRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passadeira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
passadeira

Sicherheitsstreifen

Faixa de segurança

Sicherheitsband oder Fußgängerüberweg oder Fußgängerüberweg ist der Begriff, der eine horizontale Beschilderung darstellt, die durch eine Reihe von Bändern gebildet wird, die das bestimmte Gebiet für den Fußgängerübergang von Straßen, Alleen und Wegen im Allgemeinen abgrenzen. Die Sicherheitsbänder bestehen im Allgemeinen aus aufeinanderfolgenden weißen Rechtecken quer zur gekreuzten Spur. Manchmal kann ein Knopf an einer Stange vorhanden sein, um die Ampel auszulösen und einen sichereren Fußgängerübergang zu ermöglichen. Faixa de segurança ou faixa de pedestres ou passagem de peões ou passadeira é o termo que designa uma sinalização horizontal constituída por uma série de faixas que delimitam a área determinada para a travessia pedestre de ruas, avenidas e vias em geral. As faixas de segurança são geralmente constituídas de retângulos brancos sucessivos transversais à via atravessada. Um botão em um poste às vezes pode existir para acionar o semáforo e permitir uma travessia mais segura da faixa de pedestres.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passadeira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PASSADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
batedeira
ba·te·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PASSADEIRA

passa-dez
passa-fomes
passa-novas
passa-passa
passa-pé
passa-piolho
passa-rios
passacale
passacu
passada
passadiço
passadio
passadismo
passadista
passado
passadoiro
passador
passadouro
passagear
passageira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PASSADEIRA

abraçadeira
assadeira
braçadeira
chocadeira
corredeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonyme und Antonyme von passadeira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PASSADEIRA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «passadeira» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von passadeira

MIT «PASSADEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

passadeira zebra tapete espiral mondial cadence diarista vapor suggar industrial faixa segurança pedestres passagem peões termo designa sinalização horizontal constituída série faixas delimitam área determinada para travessia pedestre ruas preços buscapé tudo sobre passadeira compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões usuários passadeiras leroy merlin produto metro material polipropileno look treviso cinza trilho etna móveis decoração tapetes perfeitos quem quer cara nova ambiente além conforto aconchego temos todas cores estampas grandes descontos casa sogra variedade pronta entrega anos maior loja brás compre incríveis lisser americanas fácil transportar muito prática ideal qualquer tipo tecido passa vertical higieniza roupas profissional descrição caixa master vagas emprego empregos infojobs melhores empresas todo internet brasil doméstica careerjet maio encontrar ofertas buscador dicionário

Übersetzung von passadeira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASSADEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von passadeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von passadeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passadeira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

人行横道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De madera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Treadmill
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रॉसवॉक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пешеходный переход
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

passadeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পথচারী পারাপার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passage clouté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

crosswalk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fußgängerübergang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

横断歩道
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

횡단 보도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crosswalk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

crosswalk
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறுக்கு நடைபாதையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रॉसवॉकने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaya geçidi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attraversamento pedonale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Przejściu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пішохідний перехід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trecere de pietoni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάβαση πεζών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cross Walk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

övergångsställe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fotgjengerovergang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von passadeira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASSADEIRA»

Der Begriff «passadeira» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.274 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «passadeira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von passadeira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «passadeira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe passadeira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSADEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passadeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passadeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual do Pontoneiro
PASSADEIRA. FLUTUANTE. DE. ALUMÍNIO. 1. INTRODUÇÃO As passadeiras flutuantes constituem um excelente meio de transposição de curso de água para tropa a pé. Durante a I e a II Grande Guerra Mundial foram utilizadas ...
Paulo Cesar de Paoli
2
Almanaque da Curiosidade
Desfile das vaidades, alimento para fotógrafos gulosos, matéria para os colunistas das revistas cor-de-rosa, as estrelas e estrelinhas gostam de se exibir em cima dela – pois ela é o símbolo da elegância e do esplendor: a passadeira ...
RANGA YOGESHWAR, 2011
3
Um Piano para Cavalos Altos
A. passadeira. gentil. Não se lhes pede opinião. Os animais saem de dentro de currais metalizados em fila indiana como alunos obedientes. Cheiram os rabos uns dos outros. Cheirar o rabo é uma forma de orientação. Manejando varas, os  ...
Sandro William Junqueira, 2013
4
Automação e Comando
Lista de Instruções; Montagem (50%) Detecção de Produtos Defeituosos x Célula fotoeléctrica detecta garrafa “defeituosa” (sem etiqueta); x Passadeira A pára; x Braço de robot tira a garrafa da passadeira A e coloca-a na passadeira B que ...
Luis Jerónimo, 2009
5
Introdução à Economia
De acordo com a então secretária da Educação, algumas pessoas optaram por largar as profissões de passadeira, faxineira, empregada etc. Trabalhar como passadeira é uma escolha. Sem o auxílio proveniente do bolsa escola, a essas ...
Gonçalves,carlos/guimarães,bernardo
6
Índice Médio de Felicidade
Cheguei à primeira praia pouco depois das sete. No parque de estacionamento havia dois automóveis e uma autocaravana. Estacionei, saí do carro, corri pela passadeira até ao restaurante, avistei o areal, o mar agitado, o sol a rasar a água  ...
David Machado, 2013
7
O Vendedor de Passados
Vime a mim próprio caminhando ao longo de uma passadeira feita de tábuas atravessadas. A passadeira serpenteava, suspensa a um metro da areia, perdendose ao longe, entre alguma duna mais alta, ressurgindo adiante, por vezes ...
José Eduardo Agualusa, 2012
8
Arrepios
III. A. PASSADEIRA. Jaciara era uma pessoa comum. Daquelas sobre as quais pouco ou nada se tem a dizer. Era justamente seu mimetismo que a fazia especial. Quando criança, era comum pisaremlhe os pés. Certamente o que mais ...
José Cláudio Adão, Tarcísio Fonseca
9
As Meninas Que Vieram Das Estrelas
suas garras afiadas, colocando-as novamente na passadeira rolante. Sem visão e a sangrarem abundantemente, não só não podiam voltar a tentar fugir, como serviam de exemplo para as outras crianças. Os terríveis risos da bruxa são ...
Marcos Aragão Correia, 2010
10
Camaleão - Chameleon: Hístoria Bilíngue em Português e Inglês
As plantas estavam a falar sobre a passadeira quando apareceu um grande animal. Estava a atravessar a estrada em direcção às plantas. The plants were talking about the road crossing when a big animal appeared. It came across the road ...
Pedro Páramo, Colin Hann, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSADEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff passadeira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mulher atropelada em passadeira fica em estado muito grave
Uma mulher de 55 anos foi esta quinta-feira atropelada numa passadeira, ... atravessava na passadeira, num local mal iluminado e de grande densidade de ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
2
BE acha irresponsável 'estender passadeira vermelha a um …
Catarina Martins, líder do partido, acrescentou em conferência de imprensa que considera “irresponsável” estender uma passadeira vermelha a Marcelo ... «Blasting News, Okt 15»
3
Atropelada por autocarro na passadeira
Uma jovem de 15 anos foi atropelada por um autocarro, sábado à tarde, quando atravessava uma passadeira, na avenida Fernão Magalhães, no Porto. «Correio da Manhã, Okt 15»
4
Municípios criam passadeira de 200 quilómetros para acolher o …
Diogo Mateus, presidente da Câmara Municipal de Pombal que lidera o projecto, referiu que a intenção passa por “criar uma passadeira de 200 quilómetros ... «Blasting News, Okt 15»
5
MTV Video Music Awards 2015: Passadeira Vermelha
Resta-nos agora partilhar a nossa opinião acerca dos looks que desfilaram na passadeira vermelha de um dos maiores eventos de premiação da música dos ... «Espalha-Factos, Aug 15»
6
Menina de seis anos atropelada em passadeira em Queluz
Uma menina de seis anos e uma mulher foram esta terça-feira atropeladas numa passadeira em Queluz, no concelho de Sintra, disse fonte do Comando ... «Correio da Manhã, Aug 15»
7
Morre atropelado por motociclo
"O acidente deu-se pelas 13h15, quando o militar da GNR atravessou a avenida Marçalo Pacheco, junto ao Hospital Particular de Loulé, fora da passadeira, ... «Correio da Manhã, Aug 15»
8
Festa de Verão da SIC: Passadeira Vermelha
Diretamente do Algarve, deixamos-te uma seleção dos looks da passadeira vermelha da festa de verão da SIC Caras, que de uma forma ou de outra se ... «Espalha-Factos, Jul 15»
9
Passadeira muito mal pintada
O leitor do CM David Ferreira fez-nos chegar duas fotografias onde se pode ver uma passadeira parcialmente pintada, em plena Lisboa, devido aos carros mal ... «Correio da Manhã, Jun 15»
10
Mulher colhida na passadeira
Parou o carro e atravessou a estrada para ir comprar tabaco a uma bomba de gasolina. Quando regressava à viatura foi colhida na passadeira, numa zona ... «Correio da Manhã, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Passadeira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/passadeira>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z