Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "patente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PATENTE AUF PORTUGIESISCH

pa · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Patente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PATENTE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patente» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
patente

Patent

Patente

Ein Patent in seiner klassischen Formulierung ist ein öffentliches Zugeständnis des Staates, das seinem Besitzer die Exklusivität garantiert, indem er seine Gründung kommerziell ausnutzt. Im Gegensatz dazu wird der Zugang zur Öffentlichkeit durch die Kenntnis der wesentlichen Punkte und Ansprüche ermöglicht, die die Neuheit in der Erfindung kennzeichnen. Die durch das Patent garantierten ausschließlichen Rechte beziehen sich auf das Recht, andere daran zu hindern, diese Erfindung herzustellen, zu nutzen, zu verkaufen, anzubieten oder zu verkaufen. Das Rechtsdokument, das den Satz von ausschließlichen Rechten darstellt, die der Staat einem Erfinder gewährt, ist ebenfalls Patent. Das Patent wird in die so genannten gewerblichen Schutzrechte eingefügt, deren gesetzliche Regelungen in Portugal das Gewerbliche Rechtsschutzkodex und in Brasilien das Gewerbliche Rechtsschutzgesetz sind. Weitere Schutzrechtsmodalitäten sind als Beispiel: ▪ Gebrauchsmuster ▪ Industriedesign / Design ▪ Topographie von Halbleiterprodukten ▪ Markenzeichen ▪ Logo ... Uma patente, na sua formulação clássica, é uma concessão pública, conferida pelo Estado, que garante ao seu titular a exclusividade ao explorar comercialmente a sua criação. Em contrapartida, é disponibilizado acesso ao público sobre o conhecimento dos pontos essenciais e as reivindicações que caracterizam a novidade no invento. Os direitos exclusivos garantidos pela patente referem-se ao direito de prevenção de outros de fabricarem, usarem, venderem, oferecerem vender ou importar a dita invenção. Diz-se também patente o documento legal que representa o conjunto de direitos exclusivos concedidos pelo Estado a um inventor. A patente insere-se nos denominados direitos de Propriedade Industrial cujos normativos legais são em Portugal o Código da Propriedade Industrial e no Brasil a Lei da Propriedade Industrial Outras modalidades de direito referentes à Propriedade Industrial, são a título de exemplo: ▪ Modelo de utilidade ▪ Desenho industrial / Desenho ou Modelo ▪ Topografia de Produtos Semicondutores ▪ Marcas ▪ Logótipo...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patente» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PATENTE


assistente
as·sis·ten·te
combatente
com·ba·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
contente
con·ten·te
existente
e·xis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remetente
re·me·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te
tente
ten·te
utente
u·ten·te
vertente
ver·ten·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PATENTE

patelária
patelha
pateliforme
patelinho
patelídeo
patelo
patemar
patena
patença
patense
patenteabilidade
patenteação
patenteador
patenteamento
patentear
patenteável
patentemente
patentizar
pateraíta
patereviú

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PATENTE

batente
comitente
descontente
desistente
emitente
fideicomitente
impenitente
impotente
incompetente
inconsistente
insistente
insubsistente
lactente
onipotente
penitente
promitente
renitente
sistente
subsistente
transmitente

Synonyme und Antonyme von patente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PATENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «patente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von patente

MIT «PATENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

patente certo claro evidente manifesto notório perceptível visível point blank exercito direito empresarial metal militar formulação clássica concessão pública conferida pelo estado garante patente dicionário informal vaso sanitário privada dito mais comumente região norte paraná difundida partir londrina português cujo pode compartilhado todos franqueado evento portal inpi opinião preliminar guia básico quanto custa classificação busca patentes verdes desenho patentear preciso endeavor brasil conheça processo para entender dura quais passos registrar final século coca cola pegn notícias como início pedido devo mãos algum protótipo resguardar alguma forma antes expor esses registro certfica denominação título temporário outorgado modelo utilidade conferido wikcionário começa aceleração sendo impressa mormente universidades alienígenas nesse núcleo inovação tecnológica unip pesquisa temporária concedido governo expedido

Übersetzung von patente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PATENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von patente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von patente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

专利
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La patente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

patent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेटेंट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

براءة الإختراع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

патент
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

patente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেটেণ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brevet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paten
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Patent
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

特許
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

특허
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bằng sáng chế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காப்புரிமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेटंट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patent
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brevetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

patent
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

патент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brevet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευρεσιτεχνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

patent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von patente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATENTE»

Der Begriff «patente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.952 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «patente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von patente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «patente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe patente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direito Internacional Público
4.2 Carta-patente e exequatur Enquanto o diplomata deve apresentar credencial ao Estado em que pretende atuar, o agente consular apresenta um documento denominado carta-patente, que atesta sua qualidade ...
Roberto Luiz Silva, 2008
2
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
184 PATENT-INFRINGEMENT SUIT— PAYING APPLICATION, solicitud o petición de patente. ATTORNEY, abogado de patentes. FEE, cuota de patente. GRANTED, patente concedida o dada. INFRINGEMENT, violación de patente.
Manuel Urrutia Raola, 1999
3
Patentes e Criações Industriais
Cabe aqui a interpretação de que quaisquer vícios podem ensejar a nulidade de uma patente, sejam eles atinentes à matéria da patente em si, seja à forma com que o pedido deveria ter sido processado. Por exemplo, uma patente pode ser ...
Pedro Paranaguá, Renata Reis, 2009
4
Colleçção das leis e decretos do imperio do Brazil: desde a ...
Corneta Mor , Clarim Mor , Tambor Mor 240 1 Ferrador 160 1 Observacöes 1 .0 Os Conselheiios e Vogaes do Conselho Supremo Militar venccruo , além do Soldo de Sua Patente 4°Uooo réis Mensaes. a.° Os Ajudanlcs de Campo de Sua  ...
Brazil, 1827
5
Biossegurança
Uma patente é uma garantia de monopólio, limitada no espaço e no tempo, dado pelo Estado a um inventor. Se um terceiro copia a invenção, sem pedir autorização ao titular da patente, as conseqüências e sanções serão de natureza penal ...
M. (Org.). ZANONI, 2004
6
PATENTE DE MEDICAMENTOS - QUEBRA DE PATENTE COMO: ...
Este livro busca abordar o conflito entre o direito de propriedade (com todo o processo autopoiético de reinvestimento) e a luta pela preservação da saúde, direitos e valores preservados constitucionalmente.
MATHEUS FERREIRA BEZERRA
7
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco
1804, fevereiro, 7] REQUERIMENTO do capitão de Infantaria de Jaboatão, Francisco António Pereira da Silva, por seu proeurador Manoel Rodrigues Sette, ao príncipe regente [D.João] pedindo confirmação de carta patente. Anexo: 1 doe.
‎2006
8
Jornal de Coimbra
João Carvalho foi o primeiro Lente de Cirurgia d'aqui ; e como rrío havia Casa para Aula, dizia-se na Patente, que ella se-lhe-destinaria ; isto mesmo se-diz na Patente de Soldati também , não obstante haver já Casa e boa. Dizia-se na ...
9
PRISAO DO PISTOLEIRO NEZINHO, A - ALMENARA
O autor busca contar a sua terra conduzindo a trama à prazerosa viagem por lugares e situações de mistério, onde não faltam ciúme, ganância e desejos incontidos.
SILVINO PATENTE NETO
10
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
Como é bem sabido, na sequência das consultas realizadas durante a reunião de Cortes, todas as partes presentes - o rei, por um lado, e os três estados do reino, por outro - juraram obedecer a uma série de condições, fixadas na Patente  ...
Amélia Polónia, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Júri americano declara Apple culpada por infringir patente
Washington - Um júri federal dos EUA declarou a Apple culpada por infringir uma patente tecnológica propriedade de uma fundação vinculada à Universidade ... «EXAME.com, Okt 15»
2
Console da Nintendo sem leitor de discos tem patente revelada
O novo console da Nintendo pode ser lançado em breve, e detalhes sobre um possível videogame foram revelados em documento de registro de patentes ... «Globo.com, Aug 15»
3
Google registra patente de tecnologia para mapear buracos nas ruas
O Google registrou uma patente que permitiria à empresa utilizar a localização do carro do usuário por GPS e sensores para detectar buracos nas ruas e ... «Olhar Digital, Aug 15»
4
Empresa canadense tem patente de elevador espacial
Uma empresa canadense chamada Thoth Tecnology recebeu uma patente para um elevador espacial que possui 20 km. O conceito é de uma torre mantida ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Aug 15»
5
A Airbus registrou a patente de um avião de passageiros …
Segundo os documentos do Departamento de Patentes dos Estados Unidos, onde o projeto foi registrado, o jato poderia atingir velocidades de até Mach 4,5, ... «BBC Brasil, Aug 15»
6
Google obtém patente de brinquedo inteligente que interage com …
O Google conseguiu a patente de uma tecnologia que permitiria a criação de um bicho de pelúcia capaz de reagir às interações das crianças e ainda controlar ... «Olhar Digital, Mai 15»
7
Google registra patente de sistema anti-spoilers
A empresa registrou a patente de um sistema que bloqueia posts ou informações que possam incluir detalhes sobre o enredo de programas de televisão, filmes ... «Info Online, Apr 15»
8
Apple registra patente de óculos de realidade virtual
A Apple ganhou a patente de uma tecnologia de realidade aumentada, um indício de que a empresa possa estar desenvolvendo um produto para o cada vez ... «Info Online, Feb 15»
9
Recurso pretende revogar patente de novo remédio para hepatite C
A organização Médicos do Mundo anunciou nesta terça-feira que apresentou um recurso no Escritório Europeu de Patentes para revogar a patente do ... «Terra Brasil, Feb 15»
10
Ações da GoPro caem após Apple registrar patente de câmera
As ações da GoPro caíram 12% na terça-feira (13) após a notícia de que a Apple registrou uma patente para uma câmera portátil digital. A patente, que cita ... «Info Online, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Patente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/patente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z