Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "peneirar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PENEIRAR AUF PORTUGIESISCH

pe · nei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENEIRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Peneirar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs peneirar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS PENEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu peneiro
tu peneiras
ele peneira
nós peneiramos
vós peneirais
eles peneiram
Pretérito imperfeito
eu peneirava
tu peneiravas
ele peneirava
nós peneirávamos
vós peneiráveis
eles peneiravam
Pretérito perfeito
eu peneirei
tu peneiraste
ele peneirou
nós peneiramos
vós peneirastes
eles peneiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu peneirara
tu peneiraras
ele peneirara
nós peneiráramos
vós peneiráreis
eles peneiraram
Futuro do Presente
eu peneirarei
tu peneirarás
ele peneirará
nós peneiraremos
vós peneirareis
eles peneirarão
Futuro do Pretérito
eu peneiraria
tu peneirarias
ele peneiraria
nós peneiraríamos
vós peneiraríeis
eles peneirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu peneire
que tu peneires
que ele peneire
que nós peneiremos
que vós peneireis
que eles peneirem
Pretérito imperfeito
se eu peneirasse
se tu peneirasses
se ele peneirasse
se nós peneirássemos
se vós peneirásseis
se eles peneirassem
Futuro
quando eu peneirar
quando tu peneirares
quando ele peneirar
quando nós peneirarmos
quando vós peneirardes
quando eles peneirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
peneira tu
peneire ele
peneiremosnós
peneiraivós
peneiremeles
Negativo
não peneires tu
não peneire ele
não peneiremos nós
não peneireis vós
não peneirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
peneirar eu
peneirares tu
peneirar ele
peneirarmos nós
peneirardes vós
peneirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
peneirar
Gerúndio
peneirando
Particípio
peneirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PENEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
pombeirar
pom·bei·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PENEIRAR

penego
peneia
peneira
peneiração
peneirada
peneirado
peneirador
peneiragem
peneiramento
peneirável
peneireiro
peneirento
peneiro
peneídeo
penejado
penejar
Penela
peneplanizar
peneplanície

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PENEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
emprateleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Synonyme und Antonyme von peneirar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PENEIRAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «peneirar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von peneirar

MIT «PENEIRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

peneirar cirandar joeirar tamisar farinha gema areia chiquinha trigo ovos tapioca peneirar dicionário português espectrômetro feito para raios cósmicos alta energia percorre espaço busca sinais matéria escura antimatéria outros informal passar pela peneira mexer coar selecionar chuviscar conjugação conjugar wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa índice conjuga gerúndio peneirando particípio passado aulete fazer agitar casca impurezas elementos estranhos portal língua portuguesa peneires peneire peneiremos peneireis peneirem peneirasse peneirasses peneirássemos peneirásseis peneirassem peneirares peneirarsignificado priberam pess sing pres peneirarpeneirar peneirada peneirado peneiração peneiro peneireiro como wikihow tradução espanhol muitas outras traduções querido blog pois… deves estar pensar olha este frosques

Übersetzung von peneirar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENEIRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von peneirar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von peneirar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peneirar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cribado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sift
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छान-बीन करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نخل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

просеивать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

peneirar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passer au crible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menapis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sieben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ふるいにかけます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엄밀히 조사하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sift
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghiên cứu tỉ mỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चाळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

setacciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przesiać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

просівати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cerne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοσκινίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sif
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sålla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von peneirar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENEIRAR»

Der Begriff «peneirar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 42.223 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «peneirar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von peneirar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «peneirar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe peneirar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PENEIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peneirar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peneirar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ILHA DOS GOVERNADORES E DOS AMORES
O número se chamava: Peneirar Fubá. Os alunos, com fantasias caipiras formavam casais de camponeses que com uma peneira, simulavam peneirar milho na roça, com esta musiquinha: “Eu quisera ser tucano, Passarinho Arassari, Para ...
PAULO FALCÃO
2
O dia a dia das creches e pré-escolas: Crônicas brasileiras
10. "Só. quem. gosta. de. farinha. é. quem. sabe. peneirar”. Marlede Viana de Figueiredo Gomes Lira e Luciane Elizabeth Campos A crônica apresenta a importância da música como elemento fundamental na constituição do sujeito.
Ana Maria Mello, 2010
3
Cirandas do Pronaf Para Mulheres
... gente eu vou chamar Quem entende de farinha venha peneirar mais eu Quem entende de farinha venha peneirar mais eu Quem entende de farinha venha peneirar mais eu Vou chamar você para peneirar mais eu Penera, penera, penera, ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Borboleta. * Pesc. Apparelhopara pescar camarão. * Gír.Fome ou sede. Gír. mil. trasm. Rancho aguado. (Dolat.panaria) *Peneiração*, f.Acto ou trabalhode peneirar. *Peneirada*, f.Omesmo que peneiração. Aquilloque se peneira de uma vez.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Melhorar A Nutricao Atraves Das Hortas Familiares: Modulo de ...
Moer os grãos e peneirar a farinha. > o >□ c Farinha de cereais fermentados (só a título de exemplo porque há muitas variantes) 1. Moer o milho, o milho-miúdo ou o sorgo. 2. Deixar esta mistura de molho em água (cerca de três chávenas ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003
6
Seiva Da Vida
Peneirar e tomar puro ou com limão e melado. Esse suco é depurativo e reconstituinte do organismo. Se a ele adicionarmos folhas de assa-peixe e quebra-pedra, poderá servir para dissolver pedras dos rins. Folhas de trigo com folhas de ...
Teodora, 1997
7
Diccionario de lingua portuguesa,
Passar pela peneira , ese- parar o mais fino do mais grosseiro : v. g. pe* neirar farinba , pos §. Peneirar-se andando: rabear. §, Peneirar-se a ave no ar ; estender as a zas , e ficar suspensa sem adejar , librar-se nella s. F. Alendes, с 54.
António de Morais Silva, 1813
8
LUTE
Hoje sabemos quem seráo maior em função de quem Satanás está pedindo para peneirar. Mas a ideia que Pedro tinha de si mesmo é demolida momentaneamente, e sua alegria é interrompida. “Satanás pediu permissão parame peneirar ...
KENNY LUCK, 2012
9
Dicionário técnico: português-inglês
Peneirar Percurso Peneirar - to sift, to drizzle; passar por peneira; investigar acuradamente. Peneira Rotativa - rotatory screen; peneira em forma de cilindro, destinada a separar agregados conforme seu diâmetro. Peneiras Intermediárias  ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ver confusamente ou mal, não perceber o que é claro; estar cheio de ilusões. / Tirar as peneiras de alguém. Elucidar alguém desfazendo-lhe ilusões, fazendo-o ver claro. PENEIRAÇÃO, s. f. — Peneirar + ção. V. Peneiramento. PENEIRADA ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENEIRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peneirar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Já é Natal no Rio: Lojas apostam em preço mais em conta para …
Dentre os clientes, ainda é preciso bater perna para encontrar tudo. Os produtores Jhon Santana, de 31 anos, e Mariana Salim, de 37, tiveram que peneirar. «O Dia Online, Okt 15»
2
Beth Carvalho comemora 50 anos de carreira
Foi difícil peneirar, pois sempre há o risco de cometer injustiças, mas o que será apresentado foi bem pensado", explica Beth. Antes de a sambista subir ao ... «Jornal de Jundiaí, Okt 15»
3
Pesquisadores buscam solução para epidemia na região de Cacoal …
... e adubos produzidos pelas cascas do café) provocados pela prática de peneirar e varrer o terreiro para a secagem do grão", explicou a pesquisadora. «Globo.com, Okt 15»
4
Twitter lança Moments, novo recurso para monitorar eventos
A empresa com sede em São Francisco vem montando uma equipe de organizadores para peneirar o Twitter em busca de postagens notáveis. Também ... «EXAME.com, Okt 15»
5
Como o Barça usa escolinhas no Brasil não para peneirar
O Barcelona tem três escolinhas de futebol no Brasil – duas no Rio de Janeiro, na Barra da Tijuca e no Jardim Botânico, e uma em São Paulo, na Barra Funda ... «Revista Época, Sep 15»
6
Este lobo-marinho está surfando sobre uma baleia!
Em vez disso, elas usam um sistema de filtro para peneirar pequenos peixes, plâncton e krill da água a fim de se alimentar. Elas podem comer até 1.400 kg por ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Sep 15»
7
Gavião-peneira se vale das asas longas e paira no ar para caçar
O gavião-peneira (Elanus leucurus) é assim chamado pelo hábito de peneirar para localizar suas presas. Pairando no ar com pouca altura, é especializado em ... «Globo.com, Sep 15»
8
Eliane Carvalho ensina receita de taças refrescantes
Se preferir passe em uma peneira e use somente o colis. Eu uso sem peneirar. Montagem Faça as taças diferentes uma da outra, use uma bola de sorvete em ... «Olhar Direto, Aug 15»
9
10 utensílios que você precisa ter na sua cozinha
Peneira Para peneirar a farinha de trigo, para o suco de limão ficar sem gominhos, para fazer tapioca ou até um chá. Uma boa peneira é um investimento bem ... «Zero Hora, Jul 15»
10
Prefeito terá de 'peneirar' nomeados e exonerar fichas-sujas em 30 …
Foi publicado no Diário Oficial do MPE-MS (Ministério Público Estadual de Mato Grosso do Sul), desta segunda-feira (22), o TAC (Termo de Ajustamento de ... «Midiamax.com.br, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Peneirar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/peneirar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z