Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "peneireiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PENEIREIRO AUF PORTUGIESISCH

pe · nei · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENEIREIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Peneireiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PENEIREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PENEIREIRO

peneia
peneira
peneiração
peneirada
peneirado
peneirador
peneiragem
peneiramento
peneirar
peneirável
peneirento
peneiro
peneídeo
penejado
penejar
Penela
peneplanizar
peneplanície
peneplano
penetra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PENEIREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Synonyme und Antonyme von peneireiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PENEIREIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

peneireiro peneireiro vulgar aves portugal zonas agrícolas imediações aglomerados urbanos falcão residente pelo observa durante todo onde observaro falco tinnunculus azibo ornitologia paisagem protegida albufeira parque natural dorso malhado wikiaves também conhecido como francelho penereiro nome científico tinnunculus⇒ emite estridente rapina descrição possui comprimento fêmeas pesam machos dimensão wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa life torres liga protecção natureza outubro iniciou projeto recuperação naumanni cofinanciado programa torre tombo página fauna flora naturlink mais comuns nossa

Übersetzung von peneireiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENEIREIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von peneireiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von peneireiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peneireiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

红隼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cribado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kestrel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का छोटा बाज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العاسوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пустельга
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

peneireiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crécerelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kestrel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Turmfalke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チョウゲンボウ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황조롱이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kestrel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim ưng nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருவகை பருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एका जातीचा छोटा बाहिरी ससाणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kerkenez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gheppio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pustułka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

боривітер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vindereu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος μικρού γερακίου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Valk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kestrel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kestrel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von peneireiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENEIREIRO»

Der Begriff «peneireiro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.658 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «peneireiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von peneireiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «peneireiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe peneireiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PENEIREIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peneireiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peneireiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
PENEIREIRO. — E' este o titulo com que se anmmcis mais um jornal. Archivemos n'este livrinho o seu prospecto, como lindo trecho de florido estilo: « Querem saber o que é Peneireiro?... — Peneireiro ó Hm passaro, é uma ave de rapina, ...
2
Cancioneiro popular duriense
66 — Mais um peneireiro Mais um peneireiro que na roda entrou. Deixai-o bailar , que inda não bailou. Coro Oh do rouba, rouba e torna a roubar. Rapaz, deixa a moça, vai prò teu lugar. 1 Já cá vai roubada, já cá vai na mão, já cá vai metida ...
António Cabral, 1983
3
O Manual dos Inquisidores
... os baldes,os sacos de sementes, um pedacito decéu comcegonhas e um peneireiro maisalto que as cegonhasalém das telhas de vidro, uma nuvem mais alta que o peneireiro acorrer para leste, a manhãa dançar grãos de poeira de janela ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
4
O Libro dos animais
O PENEIREIRO parece-me que nem sim nem näo, antes pelo contrário! Vêem- no? Está a planar. Surge um parecer bem escorado em razôes, bem raciocinado ao qual se näo pode escapar. O peneireiro desaba em vertical, arpoa o parecer  ...
João Maia, 1982
5
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
PENEIREIRO.0 que faz peneiraana cerm'culorum opifex,ou artifex. itinMasr. Peneireiro. O que vende peneiras. [rrcerm'rulorum meditar , oris. Masr. _ PENEIRO de colmeas. He humaespe¡ cie de peneira , com que os que entraó nas colmeas.
Rafael Bluteau, 1720
6
Cristianização na época medieval
... tendo essa fundação, ao que parece de tipo eremi'tico, surtido efeito (...l230) "_ Há noticia documental, também, de uma fundação franciscana em Penela, activa por 1235 e, talvez., uma outra nas proximidades de Viseu, em Peneireiro (ca.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998
7
Gazeta de Lisboa
Na rua da Rigueira, e largo do Peneireiro , vendem-se duas propriedades de casas, humas novas, e outra de primeiro andar : quem as pertender di- rija-se ao Peneireiro no mesmo largo. Aos Poyaes de S. Bento N." 67, ha para vender hum  ...
8
O Hóspede de Job
«Um peneireiro, pá», bradaram os soldados que aguardavam o primeiro tiro. E era. Um peneireiro, uma ave familiarque representa a majestadeda força livreeacalma imensadaplanície. XVII No Lavre, conforme fora previsto pelo velho , não ...
JOSÉ CARDOSO PIRES, 2012
9
Comedia Vlysippo de Iorge Ferreira de Vasconcellos
inais hum peneireiro : daqui te là naó nos doa a cabeça , ou morrerá o asno , ou quem o tange : o ler muito acautelado às vezes Jie paruoice , & o muito prouido , fraqueza. .Assas basta ter no presente bom conlelho , do mais, Dios dixo lo que ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Bento José de Sousa Farinha, 1787
10
Gazeta de Lisboa
'Ao ehafariz de 4erítr0i N.° i\ , vende-se vinho liquido do Lavradio e de Bucellas , com todo o commodo. .... ., . . , \ : , i Na rua da Rigueira, e largo do Peneireiro , vendem-se duas propriedades de casas, humas novas, e outra de primeiro andar ...
Paul Groussac, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENEIREIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peneireiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Póvoa de Lanhoso: Crianças sensibilizadas para os animais
As crianças aprenderam que este falcão apanha insectos e ratos, funcionando como controlado de pragas e é 'peneireiro' porque fica a planar no ar, explicou ... «Correio do Minho, Okt 15»
2
Alunos de escola de São Brás assistiram à libertação de um …
Libertação de Peneireiro-vulgar em escola são-brasense Os alunos da Escola EB1 n.º2 de São Brás de Alportel participaram na libertação de um ... «Sul Informacao, Okt 15»
3
Centro de recuperação de animais selvagens de Santo André em …
A Quercus vai devolver à natureza mais quatro cegonhas brancas (Ciconia ciconia), um peneireiro-cinzento (Elanus caeruleus) - outra espécie quase ... «Público.pt, Aug 15»
4
Engenheira sugere água pura e alimentação leve para bem viver
A frase é da nossa entrevista de hoje: Fabiana Peneireiro, convidada especial do II Seminário Novos Saberes em Água e Saúde, que acontece em Brasília na ... «EBC, Mär 15»
5
Cowspiracy: É preciso ser radical?
Numa zona de produção extensiva de de gado bovino em Elvas colocaram uma estrutura para a nidificação do peneireiro-das-torres. “As aves estepárias [que ... «Observador, Jan 15»
6
Oliveira do Hospital pode aumentar um pouco a despesa com …
... para a azia, ou então que te dêem no lombo com um pau de marmeleiro que também te fazia bem, para não seres tão malévolo, invejoso e peneireiro. Lucia. «Correio da Beira Serra, Nov 14»
7
"Bem-vindo à Índia" em outubro no Discovery HD Showcase
Desde um corretor de navios que desmantela os barcos com uma tocha de acetileno manual, ao peneireiro de ouro que ganha a vida a partir de pequenas ... «filmSPOT, Okt 14»
8
Missão selvagem
Coruja-do-mato, bufo-real, peneireiro, milhafre preto... À chegada ao Centro de Recuperação de Animais Selvagens de Montejunto (CRASM), os nomes destas ... «Visão, Sep 13»
9
Ave apontada como 'espiã israelense' é solta na Turquia
Moradores pensaram que o peneireiro-vulgar (Falco tinnunculus) fosse um espião de Israel, pois a ave tinha em torno de sua perna um marcador no qual se lia ... «Globo.com, Jul 13»
10
50 aves selvagens devolvidas à natureza na região Centro
... vão regressar à Natureza espécies de cegonha branca, milhafre preto, águia cobreira, águia de asa redonda, águia calçada, açor, peneireiro vulgar, mocho ... «Jornal de Notícias, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Peneireiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/peneireiro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z