Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pérfido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PÉRFIDO AUF PORTUGIESISCH

pér · fi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÉRFIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pérfido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PÉRFIDO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pérfido» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pérfido

Verrat

Traição

Verrat, als eine Form der Täuschung oder Zurückweisung der vorherigen Annahme, ist die Verletzung oder Verletzung der Vermutung des Gesellschaftsvertrags, der moralische und psychologische Konflikte zwischen individuellen Beziehungen, zwischen Organisationen oder zwischen Individuen und Organisationen erzeugt. Normalerweise ist Verrat der Akt der Unterstützung der rivalisierenden Gruppe, oder es ist ein völliger Bruch von der vorher getroffenen Entscheidung oder den von anderen angenommenen Standards. Einer der schwerwiegendsten ist der Verrat des BFF, dessen Einstellung darauf beruht, dass man einen Freund im Stich lässt, wo man das Gleiche die Übung alleine lässt. Traição, como uma forma de decepção ou repúdio da prévia suposição, é o rompimento ou violação da presunção do contrato social que produz conflitos morais e psicológicos entre os relacionamentos individuais, entre organizações ou entre indivíduos e organizações. Geralmente a traição é o ato de suportar o grupo rival, ou, é uma ruptura completa da decisão anteriormente tomada ou das normas presumidas pelas outros. Uma das mais graves é a Traição do BFF, cuja atitude se baseia em abandono de um amigo, onde você deixa o mesmo praticando a atividade sozinho.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pérfido» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PÉRFIDO


anfido
an·fi·do
bifido
bi·fi·do
bufido
bufido
bífido
bí·fi·do
fido
fi·do
hidrófido
hi·dró·fi·do
infido
in·fi·do
multífido
mul·tí·fi·do
obtusífido
ob·tu·sí·fi·do
octófido
oc·tó·fi·do
palmatífido
pal·ma·tí·fi·do
palmífido
pal·mí·fi·do
peltífido
pel·tí·fi·do
penatífido
pe·na·tí·fi·do
pinatífido
pi·na·tí·fi·do
pórfido
pór·fi·do
quadrífido
qua·drí·fi·do
sulfido
sul·fi·do
tetráfido
te·trá·fi·do
trífido
trí·fi·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PÉRFIDO

ptico
ptido
pércidas
Pérez
pérgola
pérgula
péricles
périplo
pérmico
pérnea
pérnio
pérola
pérseo
Pérsia
pérsico
pérsio
pértica
pértiga
pérula
pérvio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PÉRFIDO

adquirido
conseguido
definido
dirigido
hipolófido
líquido
marido
partido
pedido
perdido
permitido
podido
recorrido
referido
requerido
rápido
sentido
subquadrífido
trogonófido
unido

Synonyme und Antonyme von pérfido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PÉRFIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pérfido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von pérfido

MIT «PÉRFIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pérfido aleivoso desleal falso farsante hipócrita inconfidente infiel proditório púnico traidor traiçoeiro tredo vulpino traição como forma decepção repúdio prévia suposição rompimento violação presunção contrato social produz conflitos morais psicológicos pérfido dicionário português falta jurada informal aquele comete vilania malefícios contra algo wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino pérfidos feminino pérfida pérfidas comum doissignificado léxico daquele daquilo crença palavra wordreference significados discusiones priberam língua portuguesa aulete pér revela falsidade denota perfídia inspirado pela insidioso sorriso ruim gente dicionárioweb não lealdade característica particularidade porto editora acordo ortográfico tradução espanhol muitas outras traduções portuguese many other translations rimas citador rima ácido acrescido adido aguerrido alarido aldeído antônimo antônimos sincero leal dedicado fiel votado nítido acérri anglais

Übersetzung von pérfido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PÉRFIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von pérfido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pérfido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pérfido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奸诈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pérfido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Treacherous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेवफ़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غادر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вероломный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pérfido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্বাসঘাতক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

traître
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cegah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verräterisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

陰険
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

믿을 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cidra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phụ bạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துரோக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विश्वासघातकी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hain
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdradziecki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віроломний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perfid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίβουλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verraderlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förrädiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forrædersk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pérfido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÉRFIDO»

Der Begriff «pérfido» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 33.039 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pérfido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pérfido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pérfido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pérfido auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PÉRFIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pérfido.
1
Sófocles
Apenas o tempo revela o homem justo; basta um dia para pôr a nu um pérfido.
2
Plutarco
Nada é tão flexível como a língua da mulher, nada é tão pérfido como os seus remorsos, nada é mais terrível do que a sua maldade, nada é mais sensível do que as suas lágrimas.

10 BÜCHER, DIE MIT «PÉRFIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pérfido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pérfido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pérfido Donzel
Em quem deve-se confiar? Na palavra de quem em pouco tempo tornou-se a figura mais confiável em sua vida ou naquele que por mais de uma vez demonstrou resultados incertos? Pérfido Donzel. Onde o que é certo pode se tornar duvidoso.
Letícia Prado, 2012
2
Eu, Multivolo !?!...
O. ÓSCULO. PÉRFIDO. Beijo pensado pela cachimônia De esputo acrífico muito espumoso De gosto putrefaciente, nojoso. Resumidamente, forte acrimonia. Sifilítica amônia cerimônia Formal a um ato bonito, mas penoso. É o fétido ósculo  ...
Andrey TNT
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Infideltter. Cic. Perfidia. Falta de fé, ou faifa fé. Traiçâo , Aleivofia. Perfidia , a. Cic. Levantarfe.rebellarfe com mayor perfidia. Perfidioñus rebellare. Sueton. (A perfidia , & traiçâo com que fora morco. Monarch. Lufit. torn. 1. fol. if 6. col. 1.) Pérfido.
Rafael Bluteau, 1720
4
Comunicacao Em Prosa Moderna
Quem atribuísse às expressões "plumagem do galo" e "ouro pérfido", nos seguintes versos de Carlos Drummond de Andrade, o sentido denotativo ou referencial, quem visse nelas, como diz outro grande poeta contemporâneo, João Cabral ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
5
A fronda dos mazombos: nobres contra mascates, Pernambuco, ...
"O pérfido Molina" é alusão ao jesuíta Luís de Molina (1535-1600), o qual. nas controvérsias teológicas entre inacianos e dominicanos em torno da predestinação e do livre-arbítrio, formulou a doutrina, depois conhecida por molinismo, que ...
Evaldo Cabral de Mello, 2003
6
Gama: poema narrativo
Suspende o passo , ó pérfido , e a teu lado Ao menos vê que expiro, e acabo amante, E que o soluço extremo , o ai magoado , Posso em teus lábios exhalar constante : E se te apraz do coração rasgado Ver tufar , ver correr sangue ...
José Agostinho de Macedo, 1811
7
Discurso parenetico dirigido á nação portugueza, para ...
a victima,r sobre que tantos annos telve os olhos , e appeteceo a substancia; quero dizer , o pérfido Napoleão projectou ,l depois de lá mesmo do Cume doI seu thtono , e por mãos alheias ter .engolidol huma parte de nossosI thesouros , e ...
‎1809
8
São Cipriano Capa Preta - O Feiticeiro de Antióquia
Pérfido! Bradou Satanaz – oh! Tu deixares de pertencer aquele a quem fizeste escritura de lhes seres fiel até a morte. Nunca, nunca deixarás de me pertencer! Eu te juro. Oh! Pérfido Satanaz. Oh! Malditos sejam todos os teus aliados, que ...
Adriana de Oxala
9
Memórias
Era um veemente apelo do camarada Stalin, dirigido ao povo soviético e ao seu Exército Vermelho, conclamando-os a não mais ceder um palmo do terreno ao pérfido invasor. Terminava mais ou menos com as seguintes frases: – Morte ao ...
Gregório Bezerra, 2011
10
Caravelas
Para pérfido, pérfido e meio.Acima destes eternos conspiradores, Nuno colocou malignamente umdos seus novos amigosdeLagos. Tinha encontrado Ahmed Benengeli quando forafazeroretrato deDinisDias, o descobridorde Cabo Verde, ...
OLIVIER IKOR, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÉRFIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pérfido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acílio Lara Resende
... pela sua gravidade, levará não apenas a agravar a crise econômica, mas ao que há de mais pérfido nela – a retirada ao trabalhador do seu próprio sustento, ... «O Tempo, Okt 15»
2
PS admite referendo interno sobre governo de esquerda
Consegue ser mais perigoso e pérfido que qualquer político que, alegadamente, possa ser corrupto, egocêntrico e irresponsável. Mais um político que põe o ... «iOnline, Okt 15»
3
Panamá: Sobre un pérfido documental
La presentación del documental sobre el General Torrijos de la serie “Grandes Panameños” producido por Telemetro nos pareció pérfido y perversamente cojo. «kaosenlared.net, Sep 15»
4
Opinião: Nada justifica as bombas de Hiroshima e Nagasaki
Um pérfido experimento sob condições reais. Nagasaki, aliás, teve azar: em 9 de agosto de 1945 nuvens pesadas cobriam o alvo original, Fukuoka. «Terra Brasil, Aug 15»
5
Carinho de Merkel gera onda de indignação e críticas
Pérfido." "Sra. Merkel não é a 'mamãe', mas simplesmente dura e sem sentimentos." "Ao dizer que ela 'colocou muito bem a situação em que se pode chegar', ... «Terra Brasil, Jul 15»
6
Tsipras consuma su pérfido plan: el FMI confirma el impago y …
El Fondo Monetario Internacional (FMI) confirmó este martes 30 de junio de 2015 que Grecia no efectuó el pago de los 1.600 millones de euros debidos al ... «Periodista Digital, Jun 15»
7
'La banda de los paridos' una "cortesía" para un pérfido periodista …
En esta ocasión, el humorista conocido como ' Caneca' se une a la controversia que hay en el país de cuenta de las polémicas declaraciones del periodista ... «Minuto30.com, Jun 15»
8
Vende-se o elixir da eterna juventude
Vejam meus leitores(as) o quanto pode parecer enganoso e pérfido definir tais estados. Uma pessoa mais afoita e pouco reflexiva se encarregaria de pronto ... «DM.com.br, Jun 15»
9
José Nelto proclama candidatura de Iris
Com respostas evasivas assim, querendo dizer o que não diz, o deputado líder do PMDB, bem ao pérfido estilo peemedebista, não poderia ter sido mais claro, ... «DM.com.br, Mai 15»
10
O bafo do dragão
... como a do encontro de Axl e Beatrice com diversas personagens que evocam lendas e mitos bem conhecidos: o pérfido Brennus assemelha-se ao xerife de ... «Público.pt, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pérfido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/perfido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z