Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perturbação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERTURBAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

per · tur · ba · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERTURBAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Perturbação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERTURBAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perturbação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
perturbação

Störung

Perturbação

Astronomische Störung, oder nur Störung, ist die Bezeichnung, die von der Astronomie in Verbindung mit Beschreibungen der komplizierten Bewegung eines massiven Körpers verwendet wird, der bedeutenden gravitationalen Effekten mehr als eine andere massive Entität unterworfen wird. Die Umlaufbahn eines Körpers in Bezug auf die Primärbahn ist durch eine schwingende Umlaufbahn gegeben: die sechs Umlaufbahnparameter, die die elliptische Umlaufbahn definieren, lösen das Problem der beiden Körper für dieses Paar. Diese schwingende Umlaufbahn kann man sich als die Umlaufbahn vorstellen, der das Zweikörpersystem folgen würde, falls alle Störungen sofort verschwinden würden - hier eingeschlossen die Gravitationsstörungen der anderen Körper, die Gravitationsstörungen, die aus der Nicht-Sphärizität der beiden fraglichen Körper resultieren, und Nicht-Gravitationskräfte. Referenzen Roger R. Bate, Donald D. Müller, Jerry E. White. Grundlagen der Astrodynamik. Veröffentlicht von Dover Publications, 1971. S.385. A perturbação astronômica, ou somente perturbação, é o termo usado pela Astronomia em conexão com as descrições da moção complexa de um corpo maciço que está sujeito a efeitos gravitacionais significativos mais do que uma outra entidade maciça. A órbita de um corpo em relação ao primário é dada por uma órbita osculadora: os seis parâmetros orbitais que definem a órbita elíptica, solução do problema dos dois corpos para aquele par. Esta órbita osculadora pode ser imaginada como a órbita que seria seguida pelo sistema de dois corpos caso, instantaneamente, desaparecessem todas as perturbações - aqui incluídas as perturbações gravitacionais dos demais corpos, as perturbações gravitacionais resultantes da não-esfericidade dos dois corpos em questão, e forças não-gravitacionais. Referências ↑ Roger R. Bate, Donald D. Mueller, Jerry E. White. Fundamentals of astrodynamics. Editora Dover Publications, 1971. p.385.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perturbação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PERTURBAÇÃO


adubação
a·du·ba·ção
afobação
a·fo·ba·ção
arribação
ar·ri·ba·ção
averbação
a·ver·ba·ção
conturbação
con·tur·ba·ção
conurbação
co·nur·ba·ção
delibação
de·li·ba·ção
entubação
en·tu·ba·ção
esculhambação
es·cu·lham·ba·ção
exacerbação
e·xa·cer·ba·ção
exprobação
ex·pro·ba·ção
gabação
ga·ba·ção
incubação
in·cu·ba·ção
intubação
in·tu·ba·ção
libação
li·ba·ção
masturbação
mas·tur·ba·ção
prelibação
pre·li·ba·ção
rebarbação
re·bar·ba·ção
silabação
si·la·ba·ção
turbação
tur·ba·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PERTURBAÇÃO

pertinência
pertita
perto
pertosse
pertransido
pertransir
pertucha
pertuchar
pertuito
perturbabilidade
perturbadamente
perturbado
perturbador
perturbante
perturbar
perturbativo
perturbatório
perturbável
pertuso
pertussina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PERTURBAÇÃO

albação
aldrabação
arrobação
cabação
chumbação
comprobação
conglobação
coobação
cubação
dealbação
descambação
deturbação
encubação
esmolambação
esnobação
heteromasturbação
ilibação
improbação
titubação
tubação

Synonyme und Antonyme von perturbação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERTURBAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perturbação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von perturbação

MIT «PERTURBAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

perturbação agitação alvoroço conflito desordem embrulhada espalhafato matinada motim revolta tumulto zaragata espiritual pertubação sossego alto alheio ação penal funcional tranquilidade perturbação dicionário português efeito perturbar distúrbio estar passageiro informal atualmente existem várias definições antigamente até final século entendido jusbrasil notícias artigos legislação jurisprudência muito sobre policial militar divulga artigo tenente coronel mario renato erzinger comandante batalhão polícia canoinhas escreveu trata priberam língua portuguesa tipos lydia davis companhia letras

Übersetzung von perturbação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERTURBAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von perturbação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von perturbação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perturbação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骚乱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Perturbación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disturbance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अशांति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اضطراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нарушение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

perturbação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝামেলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perturbation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gangguan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Störung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

妨害
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외란
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gangguan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quấy rầy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடையூறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दंगल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahatsızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disturbo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepokojenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Порушення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tulburare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διατάραξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versteuring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

störningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forstyrrelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perturbação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERTURBAÇÃO»

Der Begriff «perturbação» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 13.732 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perturbação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perturbação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perturbação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perturbação auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PERTURBAÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort perturbação.
1
Marie La Fayette
É impossível exprimir a perturbação que o ciúme causa a um coração em que o amor ainda se não tenha declarado.
2
Thomas Mann
Certamente é bom que o mundo conheça apenas a obra bela e não as suas origens nem as condições em que foi gerada; pois o conhecimento das fontes de onde provém a inspiração para o artista causaria frequentemente perturbação e espanto, neutralizando assim os efeitos da excelência.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERTURBAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perturbação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perturbação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dinâmica Não-linear e Caos
Apêndice. B. –. Métodos. de. Perturbação. Uma análise quantitativa dos sistemas dinâmicos não-lineares pode ser realizada através de uma abordagem analítica quando as não-linearidades podem ser consideradas pequenas. Neste caso ...
Marcelo Amorim Savi
2
Perturbação
Perturbação é o relato em primeira pessoa do filho que acompanha durante um sábado inteiro as visitas que o pai médico faz a seus pacientes dispersos numa área de pequenas comunidades rurais.
Thomas Bernhard, 1999
3
Direito Penal Curso Completo
26 do Código Penal determina que: “a pena pode ser reduzida de um a dois terços, se o agente, em virtude de perturbação de saúde mental ou por desenvolvimento mental incompleto ou retardado não era inteiramente capaz de entender o ...
FERNANDO GALVAO, 2007
4
As Competências para Ensinar no Século XXI: A formação dos ...
Uma questão fácil impõe um pequeno obstáculo, produz uma perturbação mínima, pois o sujeito, sem a mobilização de grandes recursos, sente-se capaz de optar rapidamente e com certa segurança pela melhor alternativa entre as ...
Philippe Perrenoud | Monica Gather Thurler, 2002
5
Introdução a psiquiatria
F. A perturbação não é mais bem explicada pela presença de um outro transtorno do Eixo I (p. ex., Transtorno Depressivo Maior, Esquizofrenia). Codificar com base na presença ou ausência de uma perturbação clinicamente significativa do ...
Nancy C. Andreasen | Donald W. Black
6
Corpo Traido, O
A Perturbação Esquizóide O termo "esquizóide" possui dois significados. Ele denota: (1) uma tendência do indivíduo a se retrair da realidade; (2) uma cisão na unidade da personalidade. Cada aspecto é um reflexo do outro. Estas duas ...
Alexander Lowen, 1979
7
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
309.0 Com Humor Depressivo 309.24 309.28 309.3 Com Perturbação da Conduta Com Ansiedade Misto de Ansiedade e Depressão 309.4 Com Perturbação Mista das Emoções e da Conduta 309.9 Inespecificado como o incidente do reator ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
8
Ecologia: De individuos a ecossistemas
A Ita Diversidade Baixa Logo após uma perturbação Comunidades sucessionais pioneiras e iniciais Muito tempo após uma perturbação Tempo Estágios sucessionais médios Clímax competitiva causada pelas especies climácicas. ( 2000) ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
9
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 2
A perturbação é a ondulação na superfície da água. O meio é a água. FIGURA 20.1 As ondulações em um lago constituem um exemplo de onda progressiva. EXEMPLO 20.1 A velocidade de um pulso de onda Um barbante de 1,0 m de ...
Randall D. Knight
10
Aterramento elétrico: impulsivo em baixa e alta frequências ...
Estas variáveis sofrem a ação de uma perturbação, previamente arbitrada, em torno do valor inicial. Esta perturbação é aplicada, sucessivamente, a cada um dos componentes do vetor inicial permanecendo, os demais componentes deste  ...
Marcos Telló (organizador), 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERTURBAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perturbação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Casas noturnas de Florianópolis são interditadas por perturbação
Os estabelecimentos ficam no Centro e Trindade. A interdição nos dois locais foi motiovada por problemas de perturbação de sossego por excesso de barulho. «Notícias do Dia Online, Okt 15»
2
Casal é detido por perturbação de sossego na rodoviária
Casal é detido por perturbação de sossego na rodoviária ... um casal em visível estado de embriaguez, além de perturbar as pessoas no local, estava pedindo ... «Rondoniaovivo, Okt 15»
3
Polícia interdita bar no Centro de Florianópolis por perturbação e …
A Polícia Civil interditou um bar, na quinta-feira (8), por perturbação de sossego, mas acabou descobrindo que no local também aconteceria um suposto tráfico ... «Notícias do Dia Online, Okt 15»
4
PM apreende máquina de som em bar por perturbação da …
A Polícia Militar de São Gabriel do Oeste, apreendeu uma máquina de som “Juke Box”, na tarde de ontem (08), por volta das 13h50, em um bar na rua Tuiuiú, ... «iDEST, Okt 15»
5
Duas em cada cem pessoas sofrem de perturbação obsessivo …
A perturbação obsessivo-compulsiva é uma doença mental que é muitas vezes ignorada pelos doentes, que evitam procurar ajuda médica, e que tende a ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
6
Homem é detido e tem som apreendido após denúncia de …
Um homem de 31 anos foi detido e seu aparelho de som apreendido, por perturbação do sossego, na madrugada deste domingo (13), por volta das 02h40, ... «iDEST, Sep 15»
7
Diminução de perigo de perturbação do inquérito tirou Sócrates da …
O Ministério Público justificou hoje a alteração das medidas de coação a José Sócrates por considerar que "se mostra reforçada a consolidação dos indícios", ... «RTP, Sep 15»
8
Frequentadores do Barigui são multados por perturbação do sossego
Dezenas de pessoas foram multadas nas últimas semanas, nos arredores do Parque Barigui, em Curitiba, por perturbação de sossego e infrações de trânsito. «Bondenews, Aug 15»
9
Dependência da Internet pode ser considerada doença mental
O uso excessivo das novas tecnologias está a preocupar os especialistas e a dependência de internet pode mesmo vir a ser considerada uma perturbação ... «TVI24, Aug 15»
10
Três são presos por perturbação, desacato e resistência em Rio Verde
Três homens, de 22, 24 e 27 anos, foram presos por perturbação do sossego, desacato, desobediência e resistência, na tarde de ontem (23), por volta das ... «iDEST, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perturbação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/perturbacao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z