Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "peso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PESO AUF PORTUGIESISCH

pe · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PESO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Peso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PESO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peso» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gewicht

Peso

Das Gewicht eines Objekts ist die Schwerkraft, die dieses Objekt aufgrund der Gravitationskraft erfährt, die ein anderer massiver Körper auf es ausübt. Im allgemeinen Sinne ist das Gewicht verbunden mit der Kraft auf ein sehr kleines Massenobjekt im Vergleich zu den Massenordnungen der Größe größer des Körpers, der für die Gravitationsanziehung verantwortlich ist, jedoch ist die Definition in der Wissenschaft symmetrisch: der massive Körper wird auch durch ein Kraftgewicht angefordert. verbunden mit der Anziehungskraft, die von dem weniger massiven Objekt darauf ausgeübt wird, tatsächlich ist dieses Gewicht genau gleich dem Gewicht des sehr kleinen Gegenstands selbst nach dem dritten Newtonschen Gesetz. Laien zum Thema verwechseln oft die Begriffe von Gewicht und Masse. Es sollte jedoch angemerkt werden, dass Gewicht und Masse, obwohl verwandt, recht unterschiedliche Größen sind. Während Masse eine skalare Größe ist, ist Gewicht eine Vektorgröße. O peso de um objeto é a força gravitacional sofrida por este objeto em virtude da atração gravitacional nele exercida por um outro corpo massivo. Em senso comum o peso é associado à força sobre um objeto de massa muito pequena se comparada à massa ordens de grandeza maior do corpo responsável pela atração gravitacional, contudo em termos científicos a definição é simétrica: o corpo massivo também está solicitado por uma força peso associada à atração nele exercida pelo objeto pouco massivo, sendo em verdade este peso exatamente igual em módulo ao peso do próprio objeto pouco massivo em virtude da terceira lei de Newton. Leigos sobre o assunto geralmente confundem os conceitos de peso e massa. Contudo ressalva-se que peso e massa são grandezas completamente distintas, apesar de relacionadas. A passo que massa é uma grandeza escalar, peso é uma grandeza vetorial.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peso» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PESO


Peloponeso
Pe·lo·po·ne·so
aceso
a·ce·so
adeso
a·de·so
ceso
ce·so
coeso
co·e·so
contrapeso
con·tra·pe·so
defeso
de·fe·so
esteso
es·te·so
geso
ge·so
ileso
i·le·so
indefeso
in·de·fe·so
leso
le·so
meso
me·so
obeso
o·be·so
preso
pre·so
reso
re·so
sobrepeso
so·bre·pe·so
surpreso
sur·pre·so
teso
te·so
Éfeso
É·fe·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PESO

pescoço
pescoçudo
pescorenço
pescorência
pescota
pescócia
pesebre
peseta
pesgada
pesgar
peso neto
pespegar
pespego
pespeneiro
pespilhar
pespita
pespontado
pespontar
pesponteado
pespontear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PESO

arrepeso
arreveso
barbiteso
baroneso
bleso
caso
despeso
isso
multiaceso
ofeso
palmiteso
quersoneso
repeso
reteso
salpreso
sandareso
sopeso
suspeso
treso
verdepeso

Synonyme und Antonyme von peso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PESO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «peso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von peso

MIT «PESO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

peso abatimento cábula cafifa caiporismo fadiga jetatura macaca opressão pesadume urucubaca ideal corporal força fisica moeda para cada idade uruguaio objeto gravitacional sofrida este virtude atração nele peso cotação hoje gráficos tabelas economia acompanhe veja histórico cotações conheça conversor moedas vigilantes reuniões sistema perda propontos materiais compõem propriedade weight watchers international brasil escola ouvirmos seguintes frases estou acima altura popularmente estamos descubra dieta saúde indicada quanto tempo você pode chegar gostaria digite sexo femininopeso wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo dois pesos usados treinamento além segunda temporada reality show exibido rede record programa tarde luta participantes emagrecer amigos mais anos fazendo feliz emagreça nosso sucesso nossa credibilidade dão pois proporcionamos confederação brasileira levantamento atletas competem classes acordo sete categorias femininas até

Übersetzung von peso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PESO

Erfahre, wie die Übersetzung von peso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von peso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重量
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Peso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Weight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوزن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вес
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

peso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poids
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berat badan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gewicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

重量
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bobot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trọng lượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वजन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağırlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

peso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

waga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вага
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

greutate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vekt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von peso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PESO»

Der Begriff «peso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 737 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «peso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von peso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «peso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe peso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PESO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort peso.
1
Anatole France
Agradeço ao destino por ter-me feito nascer pobre. A pobreza foi-me uma amiga benfazeja; ensinou-me o preço verdadeiro dos bens úteis à vida, que sem ela não teria conhecido. Evitando-me o peso do luxo, devotou-me à arte e à beleza.
2
Delphine Gay de Girardin
A força dos governos é inversamente proporcional ao peso dos impostos.
3
Horácio
A força bruta, quando não é governada pela razão, desmorona sob o seu próprio peso.
4
Vasily Osipovitch Kliuchevskoi
O valor de todo o conhecimento está no seu vínculo com as nossas necessidades, aspirações e acções; de outra forma, o conhecimento torna-se um simples lastro de memória, capaz apenas - como um navio que navega com demasiado peso - de diminuir a oscilação da vida quotidiana.
5
Johann Goethe
A multidão não pode ficar sem homens valentes, e os valentes são sempre um peso para ela.
6
Henrik Ibsen
Nunca compreendi a solidariedade. Aceitei-a como artigo de fé tradicional. Se tivéssemos coragem de a afastar completamente, livrar-nos-íamos do peso que incomoda a nossa personalidade.
7
Milan Kundera
O homem, essa criatura que aspira ao equilíbrio, compensa o peso do mal com que lhe partem a espinha, com a massa do seu ódio.
8
Jonathan Swift
Uma razão fútil diminui o peso das boas razões que antes se tinha apresentado.
9
Sófocles
Só uma palavra nos liberta de todo o peso e da dor da vida: essa palavra é o Amor.
10
Oscar Wilde
A maior parte das pessoas vai à falência por ter investido com demasiado peso na prosa da vida. Acabar arruinado pela poesia é uma honra.

10 BÜCHER, DIE MIT «PESO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O intolerável peso da feiúra: sobre as mulheres e seus corpos
O texto de Joana Vilhena Novaes nos fala da tirania estética. Se numa viagem no tempo descobrimos que esta imposição estética sobre o corpo ocorreu em várias épocas, de diferentes maneiras, ela agravou-se no tempo de hoje.
Joana de Vilhena Novaes, 2006
2
Caracterização de Polímeros: Determinação de Peso Molecular ...
Noções básicas de polímeros; Introdução ao comportamento de soluções de poímeros; Definição de peso molecular em polímeros; Técnicas para determinação de peso molecular numérico médio; Técnicas para determinação de peso ...
Elizabete F. Lucas, Bluma G. Soares e Elisabeth Monteiro, 2001
3
Controle o peso – Vip
Nos dias de hoje as coisas mudaram e o homem vem se preocupando a cada dia com o corpo e o controle de peso. Inspirado nesse novo padrão de beleza estipulado pela sociedade, o autor Stephen George escreveu o livro 'Controle o peso'.
Stephen C. George, Jeff Bredenberg, 1998
4
Yoga Para Perder Peso
'Yoga para Perder Peso' demonstra que a obesidade não é uma doença; ela é simplesmente um desequilíbrio do organismo, que pode ser corrigido com a ajuda de técnicas simples e eficientes.
Bharat Thakur
5
LEVANTE PESOS PARA PERDER PESO: APENAS 1 HORA POR SEMANA ...
Neste livro, a autora Kathy Smith revela que o treinamento de força com pesos pode lhe oferecer ótimos benefícios assim como melhorar seu metabolismo e seu tônus muscular.
Kathy Smith, 2002
6
UMA VIDA DE PESO
Teremos briga de rua, situações embaraçosas numa festa gay e altos barracos nos lugares mais variados. Tudo isso para provar que Beatriz Hogan (ou será Alcobaça?) tem mesmo UMA VIDA DE PESO.
Rafael Elarrat, 2012
7
52 maneras de perder peso
52 maneras de perder peso le ofrece sugerencias practicas y sencillas para ayudarle a bajar de peso y asi vivir una vida mas saludable y divertida.
Mary E. Ehemann, 2011
8
Manual Do Engenheiro Civil
2. VIGA COM CARGA CONCENTRADA OSCILANTE PX b 130 X 0,8 __. = 52kg / PX a / 130 X 1,2 = 2 I) Reações devidas ao peso P: Reação A = peso suportado por A = Reação B = peso suportado por B = II) Reações devidas ao peso da ...
9
SOCIEDADE DO CONSUMO - CRIANCA E PROPAGANDA: UMA RELAÇAO QUE ...
Neste livro, a autora explora a relação do fenômeno da obesidade com a sociedade de consumo, que transforma crianças em pequenos consumidores, influenciados pelas propagandas que invadem os lares e ocasionam desafios para a família no ...
ANDREIA MENDES DOS SANTOS, 2009
10
Emagreça Naturalmente com a Dieta Da Lua
A balança mostra: peso normal, sobrepeso, ou abaixo do normal. A Fórmula Broca Há alguns anos surgiu um cálculo muito simples para se estabelecer o peso normal — a fórmula Broca. Segundo ela, o peso normal é calculado da seguinte ...
Franziska Von Au

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PESO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Modelo desafia pressão de agência para perder peso e lança alerta …
"Quanto mais vocês fazem a gente perder peso e ser pequena, mais os designers têm que fazer roupas que caibam na gente, e mais garotas estão ficando ... «BBC Brasil, Okt 15»
2
Oprah compra participação de 10% de Vigilantes do Peso
A apresentadora de televisão e magnata da mídia Oprah Winfrey está adquirindo participação de 10% da empresa Vigilantes do Peso Internacional, em um ... «Globo.com, Okt 15»
3
Dana confirma mudança de categoria de Hendricks, após …
Escalado para encarar Tyron Woodley, neste sábado, Johny Hendricks viu sua carreira tomar um novo rumo. Depois de passar mal na perda de peso, com ... «Terra Brasil, Okt 15»
4
XFCi 11: Poliana vence guerra contra argentina e fatura cinturão …
Na final do torneio peso-leve (até 70,3kg), Willian Cilli finalizou Fernando dos Santos com uma guilhotina no primeiro round, enquanto Guilherme Faria ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Empresa aérea indiana proíbe tripulação acima do peso de voar
A empresa aérea estatal da Índia irá impedir que 125 tripulantes acima do peso voem, citando uma recomendação da autoridade de aviação civil do país. «BBC Brasil, Sep 15»
6
Levantamento de peso é ouro e quebra recorde
O paulista Fernando Dantas faturou o ouro no levantamento de peso nos Jogos Pan-Americanos de Toronto, Canadá. Ele arrasou seu antigo recorde, de 180 ... «Portal Brasil, Jul 15»
7
Inédito! Halterofilista brasileira faz história e é bronze
A atleta surpreendeu e, na tarde desta segunda-feira, ficou na terceira colocação no levantamento de peso até 63 kg. Agora, o time nacional acumula cinco ... «Terra Brasil, Jul 15»
8
Medicamento para diabetes ajudou obesos na perda de peso
Um medicamento para diabéticos mostrou-se eficaz para ajudar obesos a reduzirem o peso. Em um estudo, pacientes que usaram Liraglutide, aprovado no ... «Diário Catarinense, Jul 15»
9
Atividade física não promove perda de peso, dizem médicos
A atividade física tem um papel relativamente pequeno no controle do peso e a atenção de políticas públicas contra a obesidade deveria estar na qualidade da ... «Terra Brasil, Apr 15»
10
Fortaleza tem o maior nº de pessoas com excesso de peso, diz …
Pesquisa do Ministério da Saúde – a Vigitel 2014 – divulgada nesta quarta-feira (15) alerta que 56% da população adulta de Fortaleza estão acima do peso, ... «Globo.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Peso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/peso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z