Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piaçava" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIAÇAVA AUF PORTUGIESISCH

pi · a · ça · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIAÇAVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Piaçava ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIAÇAVA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piaçava» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Piñavava

Piaçava

Piaçava, Piaçaba, Piaçá, Kokosnuss-Piaçaba, Japeraçaba, Pau-Piaçaba, Piaçabeira, Piaçaveira und Vai-Tudo sind die populären Namen von zwei Palmenarten, deren Fasern bei der Herstellung von Besen und Garnierungen verwendet werden. Attalea funifera stammt aus Bahia, Brasilien, und Leopoldinia piassaba stammt aus dem Amazonasgebiet. "Piaçava", "Piaçaba" und "Piaçá" bezeichnen auch den mit dieser Faser hergestellten Besen. Sein Name stammt aus der Tupi-Sprache und bedeutet "faserige Pflanze", aufgrund seines charakteristischen Stammes. Es hat einen glatten und zylindrischen Stiel, vom Untergrund bis zu 15 Meter hoch, aufrechte Blätter, dunkelgrün, mit langem Blattstiel und essbaren Früchten. Die harte und flexible Faser wird aus den Rändern der Blattstiele extrahiert und bei der Herstellung von Besen und Bürsten verwendet. Seine Samen liefern wiederum pflanzliches Elfenbein. Referenzen ↑ a b FERREIRA, A. B. H. Neues Wörterbuch der portugiesischen Sprache. 2. Auflage. Das. 1986. p. 1 323. Portal der Botanik ... Piaçava, piaçaba, piaçá, coqueiro-piaçaba, japeraçaba, pau-piaçaba, piaçabeira, piaçaveira e vai-tudo são os nomes populares de duas espécies de palmeira cujas fibras são utilizadas na fabricação de vassouras e coberturas. Attalea funifera é nativa da Bahia, no Brasil e Leopoldinia piassaba é nativa da Amazônia. "Piaçava", "piaçaba" e "piaçá" também designam a vassoura fabricada com essa fibra. Seu nome tem origem na língua tupi, significando "planta fibrosa", devido ao seu caule característico. Possui estipe liso e cilíndrico, desde o subsolo até 15 metros de altura, folhas eretas, verde-escuras, com pecíolo longo e frutos comestíveis. A fibra dura e flexível é extraída das margens dos pecíolos e utilizada na confecção de vassouras e escovas. Suas sementes, por sua vez, fornecem marfim-vegetal. Referências ↑ a b FERREIRA, A. B. H. Novo dicionário da língua portuguesa. 2ª edição. Rio de Janeiro. 1986. p. 1 323. Portal da botânica...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piaçava» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PIAÇAVA


Bratislava
Bra·tis·la·va
Java
Ja·va
ava
a·va
brava
brava
cava
ca·va
caçava
ca·ça·va
clava
cla·va
dava
da·va
esmiuçava
esmiuçava
estava
es·ta·va
flava
fla·va
itaipava
i·tai·pa·va
lava
la·va
nava
na·va
pava
pa·va
quiçava
qui·ça·va
tapeiçava
ta·pei·ça·va
tava
ta·va
trava
tra·va
tupeiçava
tu·pei·ça·va

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PIAÇAVA

piabuco
piaca
piacaense
piacatuense
piacular
piacururu
piaçaba
piaçabal
piaçabarana
piaçabuçuense
piaçaval
piaçaveira
piaçá
piaçoca
piada
piadade
piadeira
piadeiro
piadético
piadinha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PIAÇAVA

acava
aljava
almadrava
balaclava
capuava
carava
côncava
encava
escava
escrava
fava
guarapuava
itupava
jarava
ochava
oitava
palava
perava
piava
socava

Synonyme und Antonyme von piaçava auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIAÇAVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

piaçava vassoura gari princesinha piaçaba rossi para cobertura preço onde comprar piaçava piaçá coqueiro japeraçaba piaçabeira piaçaveira tudo são nomes populares duas espécies palmeira ceplac martius conhecida espécie endêmica estado vulgar dicionário informal comum varias palmeiras pertencentes família cocosoídeas produzem usada pergolados quiosques decks home traz experiência anos mercado dentro casa criatividade idéias despojadas imaginação pente gazebos parceria divino diversos segmentos construção civil arquitetos paisagistas decoradores vêm através longos concretizar aulete bras algumas quais extraem resistentes maleáveis mesmo quiosque cobrire palha naturais tradicionais como sapé santa engenheiro agrônomo carlos alex lima guimarães câmara setorial cadeia produtiva indd

Übersetzung von piaçava auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIAÇAVA

Erfahre, wie die Übersetzung von piaçava auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von piaçava auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piaçava» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

piaçava
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Piaçaba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Piaçava
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

piaçava
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

piaçava
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

piaçava
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

piaçava
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

piaçava
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piaçava
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piaçava
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Piaçava
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

piaçava
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

piaçava
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piaçava
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

piaçava
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

piaçava
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

piaçava
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piaçava
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piaçava
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piaçava
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

piaçava
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piaçava
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

piaçava
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piaçava
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piaçava
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piaçava
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piaçava

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIAÇAVA»

Der Begriff «piaçava» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 42.716 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piaçava» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piaçava
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piaçava».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piaçava auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIAÇAVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piaçava in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piaçava im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sustentavel Mata Atlantica:
PIAÇAVA - 500 ANOS DE EXTRATIVISMO Luiz Alberto Mattos Silva INTRODUÇÃO Há quinhentos anos, quando Pero Vaz de Caminha escreveu uma longa carta dirigida ao rei de Portugal, teceu comentários sobre a vegetação do Brasil e, ...
‎2002
2
Vassoura de piaçava
Introdução; Identificação da oportunidade; Análise de riscos; Estudo de mercado; Tecnologia da produção;Aspectos financeiros; Conclusão.
N. A. da SILVA, 1992
3
Vassouras de piaçava - perfil industrial
Identificação da oportunidade. Análise de risco. Estudo de mercado. Localização. Tecnologia de produção. Aspectos financeiros.
Sebrae-Ac, Sebrae-Ac, 1992
4
Pré-história do Mato Grosso: Santa Elina
96 w 251 37 A bambu madeira 29/7/95 w 770 32 B SE cordão ago./99 madeira total 1 w 751 32 Bw cordão ago./99 1669 23 B maranha 1990 W 733 33 A cordão 19/8/99 3359 27 A piaçava maranha 1991 w 714 33 B cordão 17/8/99 W 759 33  ...
Agueda Vilhena Vialou, 2005
5
Enciclopédia agrícola brasileira
2) a piaçava-do-norte, O. eichleri Drude; 3) o perinão, O. teixei- rana Bondar e 4) a curaí-pindoba, O. agrestis (Barb. Rodr.) Burret. 2'-') babaçu da Bahia, Espírito Santo e Minas Gerais, que compreende 5 espécies de palmeiras do gênero ...
‎1995
6
Os Xerente: um enfoque etnoarqueológico
Atividade: Conserto de telhado de folhas de piaçava. Aldeia: Porteira. Data: 18 nov 1999. Horário: Ilh25-12hl5. Tempo de observação: 50 minutos. Unidade doméstica: 04. Localização: Espaço doméstico e telhado da unidade habitacional.
Flavia Prado Moi, 2007
7
Diagnostico socioeconómico da Regiao Cacaueira. Historia ...
Uma outra atividade, desenvolvida na sub área A, é a extração da piaçava, cuja exploração se fazia sempre sobre reservas nativas, sem que jamais se manifestasse qualquer tentativa de cultivo sistemático. À exceção do município de Porto ...
IICA, CEPLAC
8
Diagnóstico socio-económico da regiao Cacaueira: Processo ...
... Patronais 13.632.861 Bovinos 5.675.578 Cacau 7.159.533 Dendê 66.076 Mandioca 74.392 Piaçava 131.769 Cacau/bovinos 525.513 Demais combinações de TUPs 2.425.638 TOTAL 16.754.780 TUPs Valor em Cr$ 1 ,00 TUPs Familiares ...
IICA, CEPLAC
9
PIAÇAVA DA BAHIA
O livro 'Piaçava da Bahia - do extrativismo à cultura agrícola' constitui uma fonte de conhecimentos para consulta do mais alto nível técnico.
CARLOS ALEX LIMA GUIMARAES, LUIZ ALBERTO MATTOS SILVA
10
Coleção das leis
DECRETO N.» 42.430 — de 14 de OUTUBRO DE 1957 Aprova novas especificações para classificação e fiscalização da exportação de piaçava. O Presidente da República, usando das atribuições que lhe confere o art. 87, inciso I, da ...
Brazil, 1958

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIAÇAVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piaçava im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Empresa tem R$ 500 mil bloqueados por trabalho escravo no …
Empresa Irajá Fibras Naturais da Amazônia foi acusada por trabalho escravo na produção de piaçava nos município de Barcelos e Santa Isabel do Rio Negro. «D24am.com, Okt 15»
2
Presidente do Conselho do Grupo Rodobens morre aos 97 anos
Natural de São José do Rio Preto, cidade do interior do Estado de São Paulo, ele chegou a fabricar vassouras de piaçava em sociedade com seu professor de ... «EXAME.com, Okt 15»
3
Em 20 anos, 50 mil trabalhadores foram resgatados de trabalho …
No caso das fiscalizações feitas na atividade de extração de piaçava nas comunidades ribeirinhas de Barcelos e Santa Isabel do Rio Negro – no estado do ... «Rádios EBC, Mai 15»
4
Sepultamento de Moreira acontece nesta terça-feira em Piaçava
O corpo de Moreira foi velado na Assembleia Legislativa e depois seguiu para o distrito de Piaçava no município de Nazaré, região do Bico do Papagaio. «Conexão Tocantins, Apr 15»
5
Extrativistas do Amazonas recebem recurso federal de R$ 577,6 mil
O recurso federal, destinado à subvenção, foi concedido a produtores de borracha e piaçava que venderam a produção abaixo do preço mínimo fixado pelo ... «Portal Amazônia, Apr 15»
6
Bahia exporta matéria-prima para terço islâmico
São Paulo – A Cooperativa de Fomento Agrícola Valença (Coofava), do município baiano de Valença, exporta uma parte do coco de piaçava para fabricação ... «Agência de Notícias Brasil-Árabe, Feb 15»
7
Subvenção federal incentiva produtores da fibra de piaçava em …
Extrativistas da fibra de piaçava receberão no mês de fevereiro, por meio da Companhia Nacional de Abastecimento (Conab) a subvenção federal referente a ... «Portal de Notícias - Barcelos na NET, Feb 15»
8
Encontro com Fátima Bernardes - Fátima Bernardes relembra …
Se você não arruma, você lava e ele vira uma piaçava. Fui vítima de um alisamento indesejado. Fizeram uma escova e passaram uma água perfumada. No dia ... «Globo.com, Dez 14»
9
MPF/AM denuncia à Justiça empresário de Barcelos (AM) por …
Alojamento Piaçava Amazonas. Foto: MPF O Ministério Público Federal no Amazonas (MPF/AM) denunciou o empresário Luiz Cláudio Morais Rocha, ... «Repórter Brasil, Dez 14»
10
Para procuradores, terceirização não anula culpa por trabalho …
Quando elas são pulverizadas, como acontece com a extração da piaçava no interior do Amazonas, a responsabilização trabalhista, civil e criminal dos ... «Repórter Brasil, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piaçava [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/piacava>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z