Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "picaço" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PICAÇO AUF PORTUGIESISCH

pi · ca · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PICAÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Picaço kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PICAÇO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «picaço» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
picaço

Tickstern

Carrapato-estrela

Amblyomma cajennense ist eine Zecke in der Familie der Ixodidae, auch bekannt als Sternzecke oder Zecke, die bevorzugte Wirte Pferde hat, aber auch Parasiten Rinder, andere Haustiere und wilde Tiere. Die A. cajennense, in ihrer erwachsenen Phase, ist auch unter den populären Namen bekannt: "rodoleiro", "picaço", "carrerapato" und auch wie "micuim", "gunpowder tick", " "und" tick "in ihrer Larve und Nymphe. Die Art ist in Brasilien verbreitet und ist ein Vektor von mehreren Krankheiten wie equine Babesiose und Fleckfieber, wobei letztere als eine Zoonose betrachtet wird. Obwohl der Amblyomma-Befall recht unregelmäßig ist, konzentrieren sie sich meist im Schatten oder an den Durchgangsstellen ihrer Wirte. Amblyomma cajennense é uma espécie de carrapato da família Ixodidae, também conhecida como carrapato estrela ou carrapato do cavalo, que tem como hospedeiros preferidos os eqüídeos, mas pode também parasitar bovinos, outros animais domésticos e animais silvestres. O A. cajennense, na sua fase adulta, é também conhecido pelos nomes populares: "rodoleiro", "picaço", "carrapato rodolego" e também como "micuim", "carrapato pólvora", "carrapato-fogo", "carrapato meio-chumbo" e "carrapatinho" nas suas fases de larva e ninfa. A espécie é comum no Brasil e é um vector de diversas doenças como a babesiose equina e a febre maculosa, sendo esta última considerada um zoonose. Apesar de ser bastante irregular as infestações do Amblyomma, geralmente concentram-se nas sombras ou nos locais de passagem de seus hospedeiros.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «picaço» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PICAÇO


batacaço
ba·ta·ca·ço
caço
ca·ço
escaço
es·ca·ço
frescaço
fres·ca·ço
guascaço
guas·ca·ço
iscaço
is·ca·ço
mercaço
mer·ca·ço
munhecaço
mu·nhe·ca·ço
porcaço
por·ca·ço
rebencaço
re·ben·ca·ço
ricaço
ri·ca·ço
trancaço
tran·ca·ço
velhacaço
ve·lha·ca·ço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PICAÇO

pica-osso
pica-pau
pica-peixe
pica-ponto
pica-porco
pica-porta
picabeca
picacho
picacismo
picacuroba
picada
picadão
picadeira
picadeiro
picadela
picadete
picadilho
picadinho
picado
picador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PICAÇO

Agraço
Melgaço
abraço
aço
bagaço
braço
cabaço
cansaço
colaço
desembaraço
espaço
golaço
inchaço
laço
maço
palhaço
paço
pedaço
terraço
traço

Synonyme und Antonyme von picaço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PICAÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

picaço amblyomma cajennense espécie carrapato família ixodidae também conhecida como estrela cavalo hospedeiros preferidos eqüídeos pode parasitar bovinos outros animais domésticos silvestres fase picaço dicionário informal adjt escura testa pés brancos velho josé mendes letras saí camperear sozinho estimação saiu relinchando adivinhar não voltava mais para galpão vagalume música ouvir letra legenda português preto cara branca vimeo burro sérgio reis músicas rádio comprei três anos menos hora recibo tropeiro dizendo cuidado esse macho fama aulete equídeo mesmo bagual walther morais musica clipe chegar mangueira deixei poeira baixar enquanto peonada faceira joão luiz corrêa grupo campeirismo certa feita ajustei estância ponciano domar beirava cinco crioulo queimados lindeiro terra durapágina gaúcho

Übersetzung von picaço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PICAÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von picaço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von picaço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «picaço» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

picaço
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Picazón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Itching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

picaço
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

picaço
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

picaço
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

picaço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

picaço
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

picaço
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

picaço
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

picaço
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

picaço
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

picaço
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

picaço
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

picaço
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

picaço
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

picaço
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

picaço
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

picaço
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

picaço
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

picaço
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

picaço
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

picaço
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

picaço
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

picaço
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

picaço
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von picaço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PICAÇO»

Der Begriff «picaço» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 66.372 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «picaço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von picaço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «picaço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe picaço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PICAÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von picaço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit picaço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caboclo serrano em O puchirão do Gé Picaço: nas revoluções ...
; Duas palavras; O puchirão do Gé Picaço (Poemeto serrano); Vocabulário caboclo serrano (por Odilon Garcez Ayres); Causo relacionado - o caboclo Camacho; Outros causos daqueles tempos; 'De médico e louco, todo mundo tem um pouco'; ...
Odilon Garcez Ayres, 2008
2
Cerrito do Ouro à Coxilha
27 - Meu petiço Sabia e os Picaço. Quando o tio Pedro Velho vinha de Água Santa, o meu petiço Sabiá, ficava na *sóga, e um certo dia, fui dar um galope nele, escondido, nas ruas de pilhas de taboa, peguei uma varinha e no primeiro  ...
Odilon Garcez Ayres
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
PICAÇO - Subs. e Adj. 1 . Trem de ferro. 2. Cavalo de pêlo escuro, com testa e patas brancas. 3. Pato selvagem. PICAÇO-BRAGADO - Adj. Cavalo malhado de branco. PICADA - Subs. Atalho estreito, aberto no mato a golpes de facão ou ma-  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Passo Fundo História e Cultura:
O Puchirão do Gé Picaço – Poemeto Serrano – Resposta Literária a Antonio Chimango – Poemeto Campestre Odilon Garcez Ayres é autor de dois livros Oché Y Sepé Tiarayú, romance (Passo Fundo: Méritos Editora, 2006) e do ensaio ...
Paulo Monteiro
5
Aprendiz de feiticeiro: estudos críticos
... Caminho das Tropas, O Poldro Picaço, Alma das Aves são peças magistrais onde o ficcionista não usa a linguagem numa exibição mágica, mas sempre vindo à criação no sentido de buscar o "núcleo" humanístico. Numa época em que os ...
José Godoy Garcia, 1997
6
80 anos de amor ao trabalho:
A açoiteira reboleava no ar e estalava no lombo do picaço. Corria debulhando pata. Toc-toc, toc-toc. A planura se acabou na encruzilhada. O corredor ia trepando a serra agora. Touceira de capões, manchando a monotonia dos campos.
Fidélis Dalcin Barbosa
7
Viaje no Tempo: Um resgate fotográfico de Palmeira das Missões
Ah! Meu cavalo picaço Que é feito de ti? Onde estás? Meu nobre pingo altaneiro Se orgulhoso eu te montava Bem pertinho me julgava Daquele céu sempre azul. Ah Patrícios! Eu montado No meu cavalo picaço, Vos juro que era um pedaço ...
Welci Nascimento
8
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
O primeiro exemplo coincide nas duas edições: Quando houve a carreira grande , do picaço do major Terencio e o tordilho do Nadico (filho do Antunes gordo, um que era rengo), quando houve a carreira, digo, foi que o negro mostrou mesmo ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Piá, s. m. filho.de caboclo : assim são chamados os que tem mais ou menos de 14 annos para baixo , e só do sexo masculino : ás do sexo feminino chamam chininha. Picaço , adj. de côr escura com a fronte e pés brancos: dia-se dos cavallos ...
10
A narrativa de Hugo de Carvalho Ramos: procedimentos de ...
No limite do caso, poderíamos dizer que, sem esta palavra do outro implícita no discurso do narrador, o conto "O Poldro Picaço " não existiria. É que , considerando a sua formulação, temos que o narrador Antônio, na realidade, conta duas ...
Albertina Vicentini, 1986

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PICAÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff picaço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FRONTLINE® alerta para cuidados contra carrapatos nos pets …
... Amblyomma cajennense ou Carrapato-estrela, sendo também conhecido como “rodoleiro”, "picaço", "micuim", "carrapato-fogo", entre outros, dependendo da ... «Portal Nacional de Seguros, Aug 14»
2
Famosos encaram a rotina do Acampamento Farroupilha
Além de encilhar, penteou a crina de Picaço e ensaiou a montaria, com o pezinho no estribo e tudo! Mas... - Nunca pensei que, para montar um animal lindo ... «Diário Gaúcho, Sep 13»
3
Polícia confirma aumento da criminalidade
Picaço,Van Gogh,Oscar Niemeyer,Ivo Pitanguy e tantos outros não se criaram em bancos de colégios já nasceram prontos. The Star (P/José João): Você ... «AngoNotícias, Jun 13»
4
Confira o resultado da promoção que sorteou uma camisa da Beija …
Autor: Ailson Renan Santos Picaço. As instruções para a retirada da camisa serão enviadas por e-mail ao leitor. Vale lembrar que o prêmio deverá ser pego na ... «SRZD, Nov 11»
5
Égua é abandonada no bairro Cidade Nova
Chegando ao local, a guarnição constatou que o animal, uma égua de pelagem picaço, estava debilitado, sem condições de andar. Voluntárias da ONG Amigo ... «Jornal Agora, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Picaço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/picaco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z