Lade App herunter
educalingo
poça

Bedeutung von "poça" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POÇA AUF PORTUGIESISCH

po · ça


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poça kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET POÇA AUF PORTUGIESISCH

Schwimmbad

Eine Pfütze, gebadet, Pfütze oder einfach Pfütze, ist eine kleine Ansammlung von Flüssigkeit, meist Wasser, auf einer Oberfläche. Es kann durch Ansammlung in einer Vertiefung der Oberfläche oder durch Oberflächenspannung auf einer flachen Oberfläche gebildet werden. Eine Pfütze ist ein Gewässer, das viel kleiner als ein See oder ein Teich ist und im Allgemeinen als klein genug angesehen wird, um zu überqueren oder flach genug, um es zu Fuß zu bedecken, und zu klein, um es mit dem Boot oder dem Floß zu überqueren. U-Boot Es gibt Unterschiede zwischen Pfützen, Pfützen und Ebenen. Die Pfützen sind klein genug, um sie in einem einzigen langen Schritt zu kreuzen und sind flach genug, um über sie hinweg zu gehen, ohne nass zu werden, und bilden sich meistens bei jedem Regen, normalerweise auf undurchlässigen Oberflächen wie Asphalt oder Pflaster. .. Die Pfützen sind große Wasserbecken mit unterschiedlichen Mengen an Schlamm.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE POÇA

Saragoça · aeromoça · albetoça · bagalhoça · caroça · carroça · choça · coroça · coça · croça · formiga-de-roça · joça · mangoça · moça · palhoça · peito-de-moça · perna-de-moça · roça · toça · troça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE POÇA

pocilgão · pocilgo · pocilhão · pocinheira · pocinhense · pocomão · poconeano · poconeense · pocranense · poculiforme · poçada · poçal · poçanangara · poçaúna · poção · poço · poçuca · poçuquear · poda · podada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE POÇA

Suíça · albitoça · cabeça · cachoça · caldoça · cardoça · começa · contraboça · dança · justiça · lança · licença · mudança · oroça · peça · porcoça · quiboça · ramalhoça · segurança · terça

Synonyme und Antonyme von poça auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

poça · possa · para · poder · agua · fusão · lama · charco · banhado · água · simplesmente · pequena · acumulação · líquido · usualmente · superfície · pode · formada · acúmulo · depressão · tensão · superficial · sobre · plana · corpo · dimensões · muito · inferiores · dúvidas · português · qual · forma · correta · duas · palavras · existem · língua · portuguesa · estão · corretas · palav · poça · dicionário · cavidade · relativamente · encontrada · terreno · informal · natural · pouco · funda · cada · dessa · minhas · letras · lágrimas · fresno · você · dizer · não · quis · magoar · seria · idealpoça · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · pool · puddle · rainwater · collected · pavement · formou · calçada · priberam · vagalume · tradução · muitas · outras · traduções · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · música · dona · beija · tripadvisor · furnas · veja · avaliações · dicas · fotos · início · história · sabia · visitas · bilheteira · infra · estruturas · regras · chegar ·

Übersetzung von poça auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von poça auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von poça auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poça» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pozo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pool
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجمع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бассейн
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

poça
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুকুর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

piscine
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kolam renang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pool
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プール
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blumbang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hồ bơi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குளம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

havuz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piscina
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

basen
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

басейн
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piscină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πισίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swembad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pool
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pool
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poça

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POÇA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poça
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poça».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poça auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poça in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poça im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...
11b - Poça d'Água, de M. C. Escher sol...", uma descrição que poderia ser ilustrada pela xilogravura de Escher, Poça d 'água (fig. 1 1 b), de 1 952, mais apropriadamente até se se tratasse de um contexto realmente de "chuva" e não de sol, ...
Sébastien Joachim, 2008
2
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Para os eventos de riscos de incêndio e explosão na operação de um navio tipo GNL, as fontes de liberações envolvem geralmente os seguintes modelos: incêndio em nuvem (“flash fire”) e incêndio em poça (“pool fire”). Pelo glossário de ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
3
Refletindo-se
A poça d'água é bem interessante. Quando eu era pequeno costumava pular sobre ela para ver sua água espirrar para todo lado. Eu também lançava umas pedrinhas sobre ela pra ver o efeito especial que formava ondinhas trêmulas e ...
Ilmo Brandt, 2009
4
A gema do sol
SE UM GIGANTE, SE UM OCEANO... na poça cor de água cor de céu cinza cor de nuvem e vento as ondas das micro marés na poça cor de água e sol não sol nosso sol outro sol distante alfa do centauro e belatrix, beteugeuse, intrometida ...
Domingos Guimaraens, 2006
5
Biologia Marinha - 8ed:
Se uma poça de maré tem muitos caramujos, eles comem a Enteramorpba e abrem espaço para o musgo-irlandês. Se os caramujos são transplantados para uma poça de Enteromarpba, esta rapidamente desaparece, e o musgo-irlandês  ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
6
Falando em Poesia
Da. poça. ao. horizonte. “Diz aí, qual teu grande plano?” Eu tinha uma poça d' água e tu vens me oferecer um oceano! Ainda bem que eu sei nadar. Já pensastes no perigo de eu me afogar? Ainda bem... Será? Talvez fosse melhor eu entrar ...
TALITA RODRIGUES NUNES, Talita Rodrigues Alves
7
Sem medo de voar: uma filosofia para o cotidiano
Você tem de acreditar em uma pessoa de experiência como eu: eu já nadei por toda esta poça d'água. Esta poça é o mundo — e o mundo é esta poça. E fora disso não existe mais nada! Deixe de besteiras e viva sua vida de larva.
PADRE BETO, 2006
8
O Som das Pedras
Havia se plantado no meio de uma poça de água. Divertia-se fazendo, com a sola do sapato, pequenos círculos na água. Não resistiu e mergulhou naquela poça cheia de recordações moleques. Do tempo em que levava grandes sovas do ...
Sergio Trouillet
9
A revolução silenciosa
POÇA D'ÁGUA O nome dela é Poça d' Água Uma menina-criança dando gargalhada Espontânea ovalada e pura Qual concha suspensa e íntegra junto ao chão Mergulho de anjos tomando banho (Na passagem a chuva Deixou sua devida ...
Luciano Fialkowski, 2003
10
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
Linotype Centennial é disponível em oito pesos. 6/9 Foi então que escutou alguma coisa chapinhando na poça um pouco mais longe, e ela se aproximou nadando para ver o que era. Primeiro achou que fosse uma morsa ou um hipopótamo, ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POÇA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poça im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Publicitário surfa em poça d'água após rompimento de adutora
O publicitário Sérgio Marques, de Brasília, publicou nesta quarta-feira (16) um vídeo em que aparece surfando em uma poça d'água que se formou no canteiro ... «Circuito Mato Grosso, Sep 15»
2
Bebê recém-nascido é encontrado em poça de lama na zona oeste …
O bebê foi achado por moradores dentro de uma poça de lama. O batalhão de Santa Cruz (27º BPM) acionou o Corpo de Bombeiros, que prestou os primeiros ... «R7, Sep 15»
3
Como uma poça de sangue impulsionou a luta dos imigrantes no …
Em 4 de junho de 1976, Suresh, então com 22 anos, se deparou com uma poça de sangue no chão. Ele perguntou a um policial que estava por ali sobre o que ... «Globo.com, Sep 15»
4
De uma poça d'água ao Ganges
Nunca fui à Índia, nem me banhei nas águas do rio sagrado. Não esparramei as cinzas dos meus ancestrais nas margens de Varanasi, a mais velha das ... «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
5
Poça da D. Beija atrai cada vez mais visitantes
Partilhar o artigo Poça da D. Beija atrai cada vez mais visitantes Imprimir o artigo Poça da D. Beija atrai cada vez mais visitantes Enviar por email o artigo Poça ... «RTP, Aug 15»
6
Criança que comoveu Lula ao nadar em poça e foi símbolo do PAC …
O símbolo da esperança nas obras do PAC está sepultado. Em uma cova rasa no Cemitério de Inhaúma, na Zona Norte do Rio. O menino Christiano, criança ... «Cidadeverde.com, Jul 15»
7
Home Notícias Guarujá Peixes aparecem mortos em poça de água …
Peixes apareceram mortos na areia da praia da Enseada, em Guarujá, na altura do Acqua Mundo, nesta segunda-feira (20), preocupando moradores e turistas. «A Tribuna, Jul 15»
8
Poça de água deixa trânsito congestionado na Av. ACM; veja
O trânsito está congestionado neste sábado (27), na Avenida ACM sentido Rótula do Abacaxi, em Salvador. A situação ocorre por conta de uma poça de água ... «Globo.com, Jun 15»
9
Poça de água deixa trânsito congestionado na Rótula do Abacaxi
Uma poça de água deixa o trânsito congestionado na noite desta terça-feira (21), na Rótula do Abacaxi, em Salvador. Segundo informações da Transalvador, ... «Globo.com, Jun 15»
10
Flagrante mostra enorme quantidade do larvas do Aedes em poça
Um flagrante revela a presença de enorme quantidade de larvas em uma poça pequena de água na sarjeta de uma rua em Feira de Santana, a 100 km de ... «Globo.com, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Poça [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/poca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE