Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLIDO AUF PORTUGIESISCH

po · li · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Polido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET POLIDO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polido» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Polidoro (Kinder des Priamos)

Polidoro (filhos de Príamo)

Polidoro ist in der griechischen und römischen Mythologie der Name von zwei Söhnen Priamos, König von Troja. Der erste Polidoro war der Sohn von Hekabe, der andere hatte seine Mutter Laotoe. Die Geschichte von Polidoro, den Sohn von Hekabe, wird von dem lateinischen Dichter Vergil, in Buch III des Aeneis, sagt, als seine Pilgerreisen nach Dido erzählt, Königin von Karthago. In der Antike zirkulierten mehrere Versionen über den Charakter und die Umstände seines Todes. Virgil wählte die Version von Euripides. Polidoro wurde von Priamos Polymestor den König von Thrakien, mit einem Teil des trojanischen Schatz, wenn der König nicht mehr in den Armen von Dardanien vertraut geschickt und sahen ihre Stadt auf allen Seiten belagert. Polimestor war mit Ilione verheiratet, der ältesten Tochter von Priam und Hekuba. Wenn Polymestor erfuhr, dass Troy besiegt worden war, heimtückisch nahm er das Leben des trojanischen Prinzen, den Reichtum zu ergreifen, die diese mit sich bringen. Als Aeneas Troy auf Feuer verließ, ging er zum Thrakien, ein Land als Freund und begann eine Stadt für Begleiter und Familien zu bauen, die mit ihm geflohen. Polidoro é, na mitologia grega e romana, o nome de dois filhos de Príamo, rei de Troia. O primeiro Polidoro era filho de Hécuba, o outro teve como mãe Laotoe. A história de Polidoro, filho de Hécuba, é contada pelo poeta latino Virgílio, no livro III da Eneida, quando narra suas peregrinações a Dido, rainha de Cartago. Várias versões circulavam na antiguidade sobre o personagem e as circunstâncias de sua morte. Virgílio optou pela versão de Eurípides. Polidoro foi enviado por Príamo a Polimestor, rei da Trácia, com parte do tesouro de Tróia, quando o rei já não confiava nas armas de Dardânia e via sua cidade sitiada por todos os lados. Polimestor era casado com Ilíone, a filha mais velha de Príamo e Hécuba. Quando Polimestor ficou sabendo que Tróia havia sido derrotada, tirou traiçoeiramente a vida do príncipe troiano para se apoderar das riquezas que este trouxera consigo. Quando Eneias deixou Tróia em chamas, dirigiu-se à Trácia, terra que considerava amiga, e começou a construir uma cidade para os companheiros e as fámílias que fugiram com ele.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polido» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE POLIDO


abolido
a·bo·li·do
apelido
a·pe·li·do
balido
ba·li·do
butanolido
bu·ta·no·li·do
bólido
bó·li·do
compelido
com·pe·li·do
cálido
cá·li·do
despolido
des·po·li·do
desvalido
des·va·li·do
falido
fa·li·do
gélido
gé·li·do
impolido
im·po·li·do
inválido
in·vá·li·do
lido
li·do
melido
me·li·do
pálido
pá·li·do
repelido
re·pe·li·do
sólido
só·li·do
valido
va·li·do
válido
vá·li·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE POLIDO

polidacria
polidactilia
polidamente
polidatilia
polidáctilo
polidátilo
polidesmídeos
polidesmo
polidesportivo
polidez
polidimita
polidipsia
polidisperso
polidípsico
polidontia
polidor
polidoro
polidura
poliedral
poliedro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE POLIDO

acantobdélido
aclido
anilido
aulido
chilido
clido
combalido
coridálido
esmarelido
esquálido
estalido
estólido
porocefálido
regélido
relido
rincobdélido
sobreapelido
tetractinélido
trinclido
velido

Synonyme und Antonyme von polido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POLIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «polido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von polido

MIT «POLIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

polido aprimorado educado civilizado correto cortês esmerado rebuscado requintado pessoa carvalho consultoria advogados marcelo acetinado polidoro mitologia grega romana nome dois filhos príamo troia primeiro polido dicionário português alisado brunido lustroso limpo observa conveniências sociais informal cortêz delicado porcelanato brilhante bege ivory white buscando brasnorte clique aqui confira melhores ofertas site leroy merlin coleções itagres revestimentos cerâmicos inspirada pedras preciosas coleção porcelanatos polidos proporcionam ambientes sofisticação requinte textura lisa polida arquitetura hnszel formado faculdade ufrgs anos atua parceria designer extra marfim retificado portinari dimensões residências comércios porta saída para

Übersetzung von polido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von polido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von polido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pulido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

polished
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पॉलिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصقول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полированный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

polido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুন্দর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Polished
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

digilap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

poliert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

研磨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

광택
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

polesan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh bóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பளபளப்பான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्दोष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cilalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lucidato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obyty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полірований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lustruit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γυαλισμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gepoleerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

polerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

polert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLIDO»

Der Begriff «polido» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.202 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polido auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «POLIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort polido.
1
Caio Catulo
A quem darei o novo, espirituoso libreto / ainda há pouco polido com pedra-pomes seca? / Cornélio, a ti, que costumavas / não julgar mal as minhas tolices.
2
Joaquim Nabuco
Em última análise, o estilo é uma questão de maneiras. O escritor polido fará ao seu público todas as concessões possíveis.

10 BÜCHER, DIE MIT «POLIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Propriedade intelectual:
Patentes e desenho industrial; Propriedade intelectual e direito à saúde; Direitos de autor e conexos: conflito entre interesses públicos de difusão e privados de restrição; Novos temas e desafios do direito da propriedade intelectual ...
Fabrício Polido, 2007
2
Enciclopédia agrícola brasileira
Cortesia da CATI. tacando-se: arroz amarelo -o grão descascado e polido, inteiro ou quebrado, que apresentar coloração amarelada; arroz agulha — o grão descascado, polido, inteiro, longo e fino; arroz agu- Ihinha - o grão descascado,  ...
‎1995
3
Tranferência de Calor e Massa
Emissividades nas superfícies (a) Metais Material Temperatura, K Emissividade, e Material Temperatura, K Emissividade, e Alumínio Magnésio polido 300-500 0, 07-0,13 Polido 300-900 0,04-0,06 Mercúrio 300-400 0,09-0,12 Folha comercial ...
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar
4
Estudando o invisível: William Crookes e a nova força
Material do cilindro Material do pilar Duração máxima da revolução Número de revoluções Agente excitante (segundos) Marfim polido Marfim polido 12 4.50 Face Marfim polido Marfim polulu 18 4.25 Agua quente Marftm escurecido com ...
Juliana Mesquita Hidalgo Ferreira, 2004
5
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
... Mármore cinza claro, polido 22 4,62 Porcelana vidrada 22 4,58 Fuligem lisa — 4,6 Tijolos refratáríos vidrados 1000 3,7 Verniz com base de álcoo preto, brilhante 25 4,08 Tijolos comuns vermelhos, ásperos 22 4,6-4,7 Água radiação vertical ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
6
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Póde efie adverbio ter tantos sentidos, quantos tem o adjectivo Polido. Vid. Polido. P0 LiDo. Fallando em materiasque a Arte sabe polir como marmores. metes. Gre. Politus, a , m. N efle sentido diz Cicero Column: paliza-fruit. Polido ao tota no ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Vocabulario portuguez & latino ...
Póde este adverbio ter tantos sentidos, quantos tem o ad. jectivo Polido. Vid» Polido. . . \ Polîdo. Fallando em materias,que a Arte sabe polir como marmores, metaes, 8cc. Politust a t um. Neste sentido diz Ci* cero Columna polita? fimt. Polido ...
Rafael Bluteau, 1720
8
CONTRATO DE SEGURO - NOVOS PARADIGMAS
O objetivo principal desta obra é demonstrar a ordem jurídica e social colocada pela sociedade brasileira.
WALTER ANTONIO POLIDO
9
Manual de Romulas Tecnicas
... W/(m»K4) prata, polida 0,17-10-* cobre, oxidado 3,60-10"' alumínio, polido 0, 23-10-» água 3.70-10-» cobre, polido 0,28-10 -• madeira, aplainada 4.4C-10-' latão, polido 0,28- IO-* porcelana, vitrificada 5,22-10-' zinco, polido 0,28-10-' vidro, ...
Kurt Gieck, Reiner Gieck, 1996
10
Prevenção de cárie dentária e doença periodontal em ...
José Roberto de Magalhães Bastos, José Fernando Castanha Henriques, Kelly Polido Kaneshiro Olympio. Copyright © 2004 by Kelly Polido Kaneshiro Olympio Ficha catalográfica elaborada pelo Departamento Técnico do Sistema Integrado  ...
José Roberto de Magalhães Bastos, José Fernando Castanha Henriques, Kelly Polido Kaneshiro Olympio, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Consolidação do setor de seguros
Por parte dos segurados, Polido foi enfático ao dizer que “os conscientes não devem mais aceitar clausulados padronizados. O mercado de seguros existe ... «Portal Nacional de Seguros, Okt 15»
2
Cresce procura por carteira de responsabilidade civil
O painel contou com a participação de Álvaro Dabus, da AD Corretora; do advogado Walter Polido, da Polido e Carvalho Consultoria; Felippe Barreto, ... «Portal Nacional de Seguros, Okt 15»
3
Polido”, Sheik se diz arrependido por provocações ao Vasco
O arrependimento é por ter falhado, até porque sempre sou um cara muito polido no que falo e escrevo, sempre faço uma revisão. A minha tristeza foi por ter ... «Fox Sports, Aug 15»
4
Polido, Jair Montes tenta desestabilizar relator da CPI dos Shows e …
Porto Velho, RO – O vereador Jair Montes, do PTC, discursou no púlpito do plenário da Câmara Municipal de Porto Velho abordando, principalmente, a sua ... «Rondônia Dinâmica, Aug 15»
5
Sertannia: Metal polido, criativo e original feito no sertão!
A SERTANNIA é uma "velha-nova" banda que finalmente, após 13 anos de formações que se faziam e desfaziam pelos mais diversos motivos, conseguiu mixar ... «Whiplash! RockSite, Mär 15»
6
LG G4 conceitual exibe design metálico polido e dá continuidade …
Atentando-se aos primeiros momentos do clipe, somos capazes de visualizar um celular metálico com tratamento polido, mantendo os botões traseiros de ... «Tudocelular.com, Mär 15»
7
Tiago Polido ganha Taça de Itália de futsal
Tiago Polido conta no currículo com o título de campeão transalpino em 2011 e duas supertaças, todos conquistados com o Marca Futsal. O treinador ... «RTP, Mär 15»
8
'GTA V' para PC é adiado mais uma vez, agora para 14 de abril
Novamente, o motivo foi a necessidade de "um pouco mais de tempo para garantir que o jogo esteja o mais polido possível, e para ter certeza que tanto a ... «Globo.com, Feb 15»
9
Um espelho para ver o Universo é polido quase até à perfeição
Cortar o vidro, poli-lo com uma precisão nanométrica, testar, voltar a polir e voltar a testar, e repetir o processo muitas vezes, quase até à perfeição, é um ... «Público.pt, Feb 15»
10
Walter Polido ministrará o Curso Seguro de RC Produtos e …
Advogado; mestre em direitos sociais, com concentração em difusos e coletivos pela PUC-SP (2008); professor convidado da Escola Superior Nacional de ... «Portal Nacional de Seguros, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/polido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z