Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poluir" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLUIR AUF PORTUGIESISCH

po · lu · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLUIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poluir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs poluir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS POLUIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu poluo
tu poluis
ele polui
nós poluímos
vós poluís
eles poluem
Pretérito imperfeito
eu poluía
tu poluías
ele poluía
nós poluíamos
vós poluíeis
eles poluíam
Pretérito perfeito
eu poluí
tu poluíste
ele poluiu
nós poluímos
vós poluístes
eles poluíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu poluíra
tu poluíras
ele poluíra
nós poluíramos
vós poluíreis
eles poluíram
Futuro do Presente
eu poluirei
tu poluirás
ele poluirá
nós poluiremos
vós poluireis
eles poluirão
Futuro do Pretérito
eu poluiria
tu poluirias
ele poluiria
nós poluiríamos
vós poluiríeis
eles poluiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu polua
que tu poluas
que ele polua
que nós poluamos
que vós poluais
que eles poluam
Pretérito imperfeito
se eu poluísse
se tu poluísses
se ele poluísse
se nós poluíssemos
se vós poluísseis
se eles poluíssem
Futuro
quando eu poluir
quando tu poluíres
quando ele poluir
quando nós poluirmos
quando vós poluirdes
quando eles poluírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
polui tu
polua ele
poluamosnós
poluívós
poluameles
Negativo
não poluas tu
não polua ele
não poluamos nós
não poluais vós
não poluam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
poluir eu
poluíres tu
poluir ele
poluirmos nós
poluirdes vós
poluírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
poluir
Gerúndio
poluindo
Particípio
poluído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE POLUIR


afluir
a·flu·ir
aluir
a·lu·ir
circunfluir
cir·cun·flu·ir
concluir
con·clu·ir
confluir
con·flu·ir
defluir
de·flu·ir
despoluir
des·po·lu·ir
difluir
di·flu·ir
diluir
di·lu·ir
efluir
e·flu·ir
eluir
e·lu·ir
evoluir
e·vo·lu·ir
excluir
ex·clu·ir
expluir
ex·plu·ir
fluir
flu·ir
incluir
in·clu·ir
influir
in·flu·ir
luir
lu·ir
recluir
re·clu·ir
refluir
re·flu·ir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE POLUIR

poltrona
poltronaria
poltronear
poltroneria
poltronice
polucional
polução
poluente
poluição
poluidor
poluído
poluível
poluto
polvadeira
polvarim
polvarinho
polverino
polvilhação
polvilhadeira
polvilhado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE POLUIR

abluir
conseguir
constituir
construir
contribuir
desinfluir
destruir
diminuir
distinguir
distribuir
melifluir
perseguir
possuir
prosseguir
reconstruir
restituir
retribuir
seguir
substituir
usufruir

Synonyme und Antonyme von poluir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POLUIR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poluir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von poluir

MIT «POLUIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

poluir conspurcar como não água poluir dicionário português sujar manchar envenenar corromper profanar macular informal tornar algo sujo contaminar conjugação conjugar léxico conjuga gerúndio poluindo particípio passado poluído wikcionário origem livre para navegação pesquisa vamos renovar cidade outro lugar notícia jornal tradução inglês muitas outras traduções portal língua portuguesa poluamos poluais poluam poluísse poluísses poluíssemos poluísseis poluíssem poluíres poluirmos poluirdes poluírem polui poluas priberam casa informações antônimo antônimos limpar virginizar abluir despoluir desinfetar descontam wordreference matching entries

Übersetzung von poluir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLUIR

Erfahre, wie die Übersetzung von poluir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von poluir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poluir» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

污染
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Contaminar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to pollute
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नापाक किया हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لوث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

загрязнять
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

poluir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দূষিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

profaner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencemarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschmutzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Pollute
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더럽 히다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bangkrut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ô nhiễm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாசுபடுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपवित्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kirletmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inquinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zanieczyścić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

забруднювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

polua
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μολύνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besoedel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förorena
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forurenser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poluir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLUIR»

Der Begriff «poluir» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.418 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poluir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poluir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poluir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poluir auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «POLUIR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort poluir.
1
Textos Budistas
O mal é nosso próprio produto; ninguém pode poluir ou purificar outrem.

10 BÜCHER, DIE MIT «POLUIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poluir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poluir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
HIDROGENIO - EVOLUIR SEM POLUIR: A ERA DO HIDROGENIO,DAS ...
Emilio Hoffmann Gomes Neto, optou por escrever o livro em uma linguagem simples para que o leitor leigo, ou especialista, torne-se um importante crítico sobre o assunto e amplie a visão estratégica para a energia no Brasil e no mundo.
EMILIO HOFFMANN GOMES NETO
2
A difícil sustentabilidade: política energética e conflitos ...
Pode se criar, ainda, um valioso clima de confiança entre empresários, governo e comunidade, em si mesmo um valioso recurso para a vida social. f) A autoridade pública emite e as indústrias compram certificados de autorização para poluir ...
Marcel Bursztyn, 2001
3
Economia E Ecologia
O Estado fixa o nível de poluição aceitável e procede à repartição dos "direitos de poluir" (por exemplo, quantidades de chumbo autorizadas a serem jogadas na atmosfera), seja por uma venda a preço fixo, seja por seu leiloamento, seja por ...
FRANCK-DOMINIQUE VIVIEN
4
Introdução à Economia
A maneira ideal de se regular a poluição é fazer com que as pessoas ou empresas paguem pelos custos sociais da poluição que geram. Como ocorre com os outros bens na economia, quando o custo de poluir aumenta, a poluição diminui e ...
Gonçalves,carlos/guimarães,bernardo
5
O MAL LIMPO: POLUIR PARA SE APROPRIAR?
Nesta obra, o autor defende a seguinte tese - para se apropriar de determinado lugar, os homens, assim como os animais irracionais, marcam seu território com excrementos e dejetos.
MICHEL SERRES
6
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*POLUIR. Art.1.291O possuidor do imóvel superior nãopoderápoluir as águas indispensáveis às primeiras necessidadesda vidados possuidores dos imóveis inferiores;as demais,quepoluir, deverá recuperar, ressarcindoos danos que estes ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
7
Seqüestro florestal de carbono no Brasil: dimensões ...
Chama a atenção para o fato de que o princípio também significa a concessão de privilégio a poluir a quem pode pagar, constituindo um mecanismo implícito de concorrência. A autora coloca que o pagamento e a disposição a pagar são ...
Chang Man Yu, 2004
8
Código civil em poesia e prosa - Volume III
O possuidor do imóvel superior não poderá poluir as águas indispensáveis às primeiras necessidades da vida dos possuidores dos imóveis inferiores; as demais, que poluir, deverá recuperar, ressarcindo os danos que estes sofrerem se não ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(It. poltrona) *Poltronaria*, f. Qualidade ou acto de poltrão. *Poltronear*, v. i. Portarse comopoltrão; darmostrasde poltrão. *Poltronearse*,v.p. Recostarse em poltrona; repimpar se. *Polução*, f.Actode poluir. Emissão involuntária de esperma.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Cidades imaginárias: o Brasil é menos urbano do que se calcula
Licença. para. poluir. França resiste à fórmula cínica nascida nos EUA como evolução sofisticada da regulação convencional O programa de luta contra a mudança climática anunciado no início de 2000 pelo primeiro-ministro francês, Lionel ...
José Eli da Veiga, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLUIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poluir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Opel Zafira 1.6 CDTI é suspeita de poluir mais do que o permitido
A Opel teria enviado para homologação o motor diesel 1.6 CDTI Euro 6 da minivan Zafira Tourer, mas o mesmo teria emissão superior ao estipulado por lei. «Noticias Automotivas, Okt 15»
2
Há mais marcas além da Volkswagen a poluir acima dos limites
Não é sugerido que outras marcas também tenham instalado "kits fraudulentos". Mas o "The Guardian" obteve informação que indica que outras marcas ... «Observador, Okt 15»
3
Quiosques da Curva da Jurema deixam de poluir mar em Vitória
“Antes disso, toda essa quantidade de esgoto era lançada ao mar, poluindo a água”, disse a presidente da Cesan, Denise Cadete. Denise contou que essa ... «Globo.com, Okt 15»
4
Empresa é multada e dono preso por poluir o ar com cinzas de carvão
Uma empresa foi multada e o dono preso em flagrante na terça-feira (1º) por crime ambiental, em Tubarão, no Sul de Santa Catarina. Segundo a Polícia Civil, ... «Globo.com, Sep 15»
5
Empresa de vice-presidente do Braga acusada de poluir o Rio Ave
... por fortes suspeitas de poluir sucessivamente o rio Ave, em Guimarães. ... de Gondomar, pacata aldeia vimaranense onde o rio foi poluído, a descarga ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
6
Dave Grohl diz que “não queria poluir” o processo de composição …
Por estar em uma banda com Kurt Cobain, o maior compositor da nossa geração, eu não queria poluir o processo. Uma coisa que descobri é que existem ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Aug 15»
7
Mineradora é interditada após poluir rio que deságua na Baía de …
Rio - O Rio Roncador, que nasce na Área de Proteção Ambiental (APA) de Guapimirim e segue um percurso de 15 quilômetros até a foz na Baía de Guanabara ... «O Dia Online, Aug 15»
8
Termelétrica em Viana é interditada pelo Iema por poluir com pó preto
A Termelétrica Viana (Tevisa), localizada em Areinha, Viana, parou suas atividades nessa quinta-feira (9), às 23 horas. Foi interditada por poluir o ar. «Século, Jul 15»
9
Empresa de reciclagem é acusada de poluir Rio Mandu, em Pouso …
Uma empresa de reciclagem de baterias e pilhas de Pouso Alegre (MG) é alvo de denúncia de descarte irregular de chumbo. Um vídeo feito por um ... «Globo.com, Jun 15»
10
Poluição ambiental » CPRH multa granja por poluir rio com esterco
A Agência Estadual de Meio Ambiente (CPRH) multou, em R$ 50 mil, uma granja localizada na estrada de Monjope, em Igarassu. Conforme os técnicos da ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poluir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/poluir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z