Lade App herunter
educalingo
pórtico

Bedeutung von "pórtico" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PÓRTICO AUF PORTUGIESISCH

pór · ti · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÓRTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pórtico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PÓRTICO AUF PORTUGIESISCH

Veranda

In der Architektur ist eine Veranda der Ort, der am Eingang eines Gebäudes, eines Tempels oder eines Palastes liegt. Es kann sich entlang einer Kolonnade erstrecken, mit einer Struktur, die einen durch Säulen aufgespannten oder von Wänden umschlossenen Gehweg abdeckt. Die Idee erschien im antiken Griechenland und beeinflusste mehrere Kulturen, darunter die meisten westlichen. Das Portal ist normalerweise kleiner als ein Portal. Einige berühmte Beispiele von Portiken sind der östliche Vorbau des Kapitols der Vereinigten Staaten und die Vorhalle, die das Pantheon in Rom schmückt. Die Stadt von Bologna, Italien, ist für seine porticos sehr berühmt. Insgesamt gibt es mehr als 45 Kilometer Arkaden, 38 nur im Zentrum der Stadt. Der längste Portico der Welt, mit etwa 3,5 km, führt von der Stadtgrenze zur Wallfahrtskirche der Madonna von San Luca. Die pronaos ist die Innenfläche von einer Veranda in einem griechischen oder römischen Tempeln, zwischen den Säulen oder den Wänden der Halle und dem Eingang zum Cella oder Schutzgebiet befand. Die römischen Tempel hatten eine offene Pronau, fast immer nur mit Säulen und ohne Wände, und diese Pronau konnte so lang wie die Cella sein.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PÓRTICO

anacatartico · anacatártico · anasártico · antártico · aspártico · aórtico · bezoártico · catártico · criptopórtico · desértico · ftártico · mavórtico · mesocúrtico · neártico · paleártico · procatártico · pártico · quártico · semidesértico · ártico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PÓRTICO

pólvora · pónei · póplite · pópulo · pórfido · pórfira · pórfiro · póri · pório · pórrio · pós · pós-combustão · pós-comunhão · pós-comunismo · pós-datar · pós-doutorado · pós-eleitoral · pós-escolar · pós-escrito · pós-glaciário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PÓRTICO

anticatártico · atlético · automático · característico · catedrático · climático · diagnóstico · hipercatártico · holantártico · logístico · matemático · náutico · plástico · político · pronóstico · prático · romântico · rústico · simpático · tico

Synonyme und Antonyme von pórtico auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PÓRTICO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pórtico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PÓRTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pórtico · frontispício · portada · salomão · eventos · móveis · rolante · usado · hotel · seguros · arquitetura · local · coberto · entrada · edifício · templo · palácio · pode · estender · longo · colunata · estrutura · dicionário · português · nobre · espaço · cuja · abóbada · sustentada · construções · metálicas · construção · industrializada · formas · mercado · anos · bagagem · milhares · obras · todo · país · diversos · segmentos · atendidos · clientes · satisfeitos · está · presente · brasileiros · confira · todos · projetos · desenvolvemos · para · variados · ramos · informal · balncins · elétricos · locação · venda · balancins · vendas · andaimes · tipos · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · taquara · ondeir · pontos · turísticos · gramado · estilo ·

Übersetzung von pórtico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PÓRTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von pórtico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pórtico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pórtico» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

门廊
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pórtico
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

portico
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बरामदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رواق بأعمدة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

портик
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

pórtico
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বারান্দা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

portique
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serambi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorhalle
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

柱廊
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포르 티코
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

portico
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dãy cột
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைவாயில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेवकांना द्वारमंडप
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sütunlu giriş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

portico
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

portyk
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

портик
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

portic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στοά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pilaargang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

portik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

portico
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pórtico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÓRTICO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pórtico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pórtico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pórtico auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PÓRTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pórtico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pórtico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Pórtico da Glória
Com O Pórtico da Glória, encerra-se um percurso de crónica e de fábula, que elegeu a maravilha e a desolação do sangue da tribo, como seu motivo de privilégio.Não é, porém, de uma pura gesta familiar que se trata, neste romance, ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
2
Para além do pórtico
Em 'Para além do Pórtico', Vilaça percorre os mistérios da alma e comenta a riqueza do que sedimentou em sua personalidade, graças ao convívio com alguns membros da Academia Brasileira de Letras, como Josué Montello, Manuel Bandeira, ...
MARCOS VINICIOS VILAÇA, 2008
3
Dicionário técnico: português-inglês
Portêiner - portainer crane, portainer; portainer; guindaste para movimentar contêineres; pórtico móvel em geral usado nas instalações portuárias para movimentação de contêineres. Porteira - wooden or farm gate; portão de entrada em ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
4
Ramos de Azevedo
Ramos de Azevedo foi neles buscar a imagem arquitetônica para os projetos do pórtico e do necrotério. Na face principal do terreno, com quatrocentos metros de extensão, foi projetado o pórtico de ingresso46. O longo muro, originalmente ...
Maria Cristina Wolff de Carvalho, 1999
5
Análise de Estruturas
ponte rolante ponte suspensa ou ponte pênsil ponto de inflexão pórtico aberto anel: ciclo fechado de barras apoio (ver em apoio) articulação ou rótula (ver em modelo estrutural) articulado com tirante aspecto da configuração deformada ( ver ...
Martha,luiz
6
Sistemas Estruturais Ilustrados: Padrões, sistemas e projeto
A resistência e a rigidez de um pórtico são diretamente proporcionais ao tamanho das vigas e dos pilares, e inversamente proporcionais à altura entre os apoios e ao espaçamento dos pilares. Os pórticos indeformáveis exigem pilares e ...
Francis D. K. Ching, Barry S. Onouye, Douglas Zuberbuhle
7
Sistemas pneumáticos
para a via de trabalho 2, enquanto a via de trabalho 4 descarrega para a atmosfera pelo pórtico de escape de ar 3. Posicionando-se a alavanca da válvula na posição central, o pórtico 1 de entrada de pressão é bloqueado e o ar das duas ...
ILO DA SILVA MOREIRA
8
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento
6 E fez hum Pórtico de columnas, que tinha cincoenta covados de comprido, e trinta covados de largo: e outro Pórtico defronte do Pórtico maior: com columnas, e arquitraves sobre as columnas. 7 Fez também o Pórtico do throno, onde estava  ...
‎1864
9
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
Quatro colunas jônicas criam um pórtico em frente à entrada leste; um conjunto idêntico se encontra na lateral oeste (dos fundos), que é a elevação vista com clareza por quem está abaixo da Acrópole. Seus detalhes refinados e o tamanho  ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
10
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
7-6 Depois fez um pórtico de colunas de cinqüenta côvados de comprimento e de trinta côvados de largura; e o pórtico estava defronte delas, e as colunas com as grossas vigas defronte delas. 7-7 Também fez o pórtico para o trono onde ...
Almeida, Bíblia, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÓRTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pórtico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Impacto "miserável" de pórtico na A29 em Gaia leva autarquia a …
A Câmara de Gaia vai criar no próximo ano uma alternativa ao pórtico da A29 em Gulpilhares, depois do impacto "miserável" que teve no concelho, obrigando ... «Observador, Okt 15»
2
Pórtico de São José passa por inspeção e trânsito na avenida Beira …
Um trecho da via estava interditado desde sábado, quando algumas placas do pórtico que fica na saída da cidade caírem em decorrência das fortes rajadas de ... «Notícias do Dia Online, Okt 15»
3
Barco do pórtico de Balneário Barra do Sul é destruído pelo fogo
O barco de madeira que representa a construção naval e fazia parte do pórtico de Balneário Barra do Sul amanheceu completamente destruído pelo fogo nesta ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Avenida João Marronzinho
Está programada para sexta-feira a demolição do pórtico do Laguna Internacional, necessária para a continuação da obra de pavimentação asfáltica da ... «Jornal Notisul, Aug 15»
5
Problemas no Pórtico Metrópole dificultam travessia na BR-316
Problemas estruturais no Pórtico Metrópole, localizado no quilômetro 1 da BR-316, em Ananindeua, dificultam a travessia de pedestres na rodovia. O trecho ... «Globo.com, Jul 15»
6
Empreteira constrói pórtico na encosta da Guanabara
Com a finalização das obras de macrodrenagem e o andamento da microdrenagem nas ruas Atalaia e Guanabara, a construtora Tecnopav iniciou a execução ... «Tribuna do Norte - Natal, Jul 15»
7
Freeway terá dois bloqueios para instalação de pórtico nesta terça
A freeway terá dois bloqueios na manhã desta quarta-feira (19), no km 75, em Gravataí, para instalação de um pórtico na rodovia. Às 10h, a interrupção é total ... «Globo.com, Mai 15»
8
Dois prédios históricos serão reformados e roteiro turístico terá …
Dois prédios históricos do interior de Bento Gonçalves serão reformados e o roteiro Caminhos de Pedra ganhará pórticos. Parte da verba para os projetos foi ... «Zero Hora, Mai 15»
9
Instalação de pórtico causa bloqueio total na freeway em Porto Alegre
Trabalhos de instalação de um novo pórtico de sinalização causam bloqueio na freeway entre a noite desta quinta-feira (23) e a madrugada de sexta (24), ... «Globo.com, Apr 15»
10
Linha Amarela, Rio, tem 2 acessos fechados para instalação de …
Os acessos 6 e 7 da Linha Amarela, na altura de Bonsucesso, sentido Barra da Tijuca, foram fechados às 23h deste domingo (29), para a instalação do Pórtico ... «Globo.com, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pórtico [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/portico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE