Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "posposição" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POSPOSIÇÃO AUF PORTUGIESISCH

pos · po · si · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POSPOSIÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Posposição ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POSPOSIÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «posposição» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aufschub

Posposição

Die Postposition ist eine grammatikalische Klasse, die in vielen Sprachen nicht existiert. Dies zeigt in den meisten Fällen eine Unterordnung des vorherigen Terms in einen späteren Term an. Es ist eine grammatikalische Klasse, die im Portugiesischen nicht existiert, aber in anderen Sprachen vorkommt. Ein Aufschub erfordert immer ein anderes Wort danach, aber nicht immer ein früheres Wort. Seine zentrale Funktion unterscheidet sich von derjenigen der Präposition, weil die letztere den Terminus hinter dem ersteren unterordnet. Neben den Präpositionen und den sehr seltenen Umrissen bilden die Postpositionen die Gruppe der Adpositionen ... A posposição é uma classe gramatical inexistente em muitos idiomas. Essa, na maioria dos casos, indica subordinação do termo anterior a um termo posterior. É uma classe gramatical que inexiste no português, mas aparece em outros idiomas. Uma posposição sempre exige outra palavra após ela, mas nem sempre uma anterior. Sua função central distingue-se da da preposição porque esta última subordina o termo posterior ao anterior. Junto com as preposições e as raríssimas circumposições, as posposições formam o grupo das adposições...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «posposição» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE POSPOSIÇÃO


aquisição
a·qui·si·ção
composição
com·po·si·ção
contraposição
con·tra·po·si·ção
decomposição
de·com·po·si·ção
deposição
de·po·si·ção
disposição
dis·po·si·ção
exposição
ex·po·si·ção
imposição
im·po·si·ção
inquisição
in·qui·si·ção
interposição
in·ter·po·si·ção
oposição
o·po·si·ção
posição
po·si·ção
predisposição
pre·dis·po·si·ção
preposição
pre·po·si·ção
proposição
pro·po·si·ção
recomposição
re·com·po·si·ção
reposição
re·po·si·ção
suposição
su·po·si·ção
transição
tran·si·ção
transposição
trans·po·si·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE POSPOSIÇÃO

positrônio
poslúdio
posologia
posológico
pospasto
pospelo
posperna
pospontar
posponto
pospor
pospositivo
posposto
posquete
possa
possais
possam
possamos
possança
possante
possar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE POSPOSIÇÃO

adquisição
anteposição
aposição
autoimposição
descomposição
disquisição
electrodeposição
eletrodeposição
fotocomposição
indisposição
interoposição
justaposição
perquisição
pressuposição
reaquisição
requisição
seposição
sobreposição
superexposição
superposição

Synonyme und Antonyme von posposição auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POSPOSIÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

posposição classe gramatical inexistente muitos idiomas essa maioria casos indica subordinação termo anterior posterior inexiste português aparece outros sempre exige outra palavra após função central distingue preposição porque esta posposição wikcionário feminino datação século xvii gramática não flexionável liga partes orações sendo colocadas palavras regem dicionário informal efeito pospor postpositione aulete copiar imprimir ção ação resultado anteposição ling partícula língua segue sujeito manchetes jornalísticas abordagem funcional enoch tótola vieira rosa resumo este estudo investiga finlandês wikilivros origem livros abertos mundo aberto para navegação pesquisa rimas citador rima aposição aquisição autodecomposição coaquisição composição antônimo antônimos precedência primado primazia inglês wordreference portuguese priberam portuguesa porto editora acordo ortográfico demonstrativos espanhol histórico comparado estruturas articuladas nossa grátis veja centenas milhares outras pronúncia como pronunciar guia

Übersetzung von posposição auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSPOSIÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von posposição auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von posposição auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «posposição» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

后置
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Posposición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

postposition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परसर्ग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

postposition
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

постпозиция
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

posposição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

postposition
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

postposition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kata belakang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Postposition
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

助詞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

postposition
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phụ ngữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

postposition
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

postposition
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

edat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

postposition
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

postpozycja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

постпозиция
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

postpoziție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

postposition
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

post posisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

postposition
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

postposisjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von posposição

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSPOSIÇÃO»

Der Begriff «posposição» wird selten gebraucht und belegt den Platz 91.974 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «posposição» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von posposição
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «posposição».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe posposição auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POSPOSIÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von posposição in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit posposição im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A anteposição do adjetivo em A Morte de Lindóia, fragmento ...
187-307) confirma que a ordem dessa classe de palavra é flexível, podendo ocorrer, no sintagma nominal, a anteposição ou a posposição do adjetivo com função sintática de adjunto adnominal, de acordo com o seu sentido e valor.
Renira Lisboa de Moura Lima, Fernando Otávio Fiúza Moreira, Valéria Ribeiro Silva
2
Português, Língua e Ensino:
A posposição, normalmente, confere mais força ao adjetivo que a anteposição. Quando posposto, o adjetivo insere na qualificação todos os traços semânticos que são os seus em virtude da sua significação lexical (homem pobre – a ...
Isabel Duarte e Olívia Figueiredo, 2011
3
Leitura
ampliam-se um núcleo substantivo (copa) e dois particípios adjetivados ( trabalhada e cansada)16 com posposição e anteposição do sintagma preposicional, enquanto, no exemplo 16, só se apresenta a anteposição dos elementos ...
4
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Mover a mão, ligeiramente, mas com firmeza, para frente. pospor (adiar) (inglês: to postpone, to adjourn, to defer, to delay, to put off), posposto) a) (inglês: adjourned, deferred, delayed, put off), posposição (inglês: postponement, adjournment) ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
5
Moderna gramática brasileira: edição revista e atualizada
BITTENCOURT, Vanda de O. "Condições sintáticas da posposição do sujeito em português." In: Cadernos de Linguística e Teoria da Literatura. UFMG,2(3):72-86, 1980. BRITO, Ana M. & DUARTE, Inês S. LOBATO, Lúcia M. P. "Sobre a regra ...
Celso Pedro Luft, 2002
6
Documentos ácerca do trafico da escravatura extrahidos dos ...
Por quanto o fundamento sobre o qual o Sr. Sá sustenta a sua proposta para posposição, é que os Subditos Portuguezes das regiões remotas ficariam sem esta posposição sujeitos a lhe serem applicadas as penas determinadas pelo ...
‎1840
7
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
A posposição ocorre no estilo solene, em prosa ou verso, e, ein nome de pessoas ou de graus de parentesco, pode denotar carinho: Deus meu, ajudai- me! A ênfase permite também a posposição, principalmente se o substantivo vem ...
Evanildo Bechara
8
Economia selvagem
Exemplos de nomes de posse inalienável são os termos de parentesco e partes do corpo humano, que são flexionados diretamente ou com posposição opcional . Assim bam ~ 'pai'; i-bam = 'meu pai' (onde i ~ flexão de la pessoa), me-bam ...
Cesar Gordon, 2006
9
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
Analisamos a anteposição ou a posposição das cláusulas ligadas por conectores. Nos conectores, estudamos a anteposição da cláusula causal sob a forma de estrutura coordenativa {X então Y) ou de estrutura subordinativa { porque X, Y) e ...
‎2008
10
Estudos românicos
Ocorrem habitualmente as seguintes colocações: a) "Senhor João, gritei eu, esconda-se aí." Posposição do sujeito nas orações intercaladas; b) "Velha és tu, minha Amiga!" "Belo é o sonho de criança !" Posposição do sujeito, se o predicativo ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Posposição [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/posposicao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z