Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "posse" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POSSE AUF PORTUGIESISCH

pos · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POSSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Posse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE POSSE


anciloglosse
an·ci·lo·glos·se
composse
com·pos·se
emposse
em·pos·se
endosse
en·dos·se
fosse
fos·se
pertosse
per·tos·se
sobreposse
so·bre·pos·se
tosse
tos·se

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE POSSE

possa
possais
possam
possamos
possança
possante
possar
possas
posseiro
possense
possessão
possessibilidade
possessividade
possessivo
possessível
possesso
possessor
possessório
possibilidade
possibilismo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE POSSE

asse
casse
classe
desse
esse
estivesse
estresse
impasse
interesse
messe
mousse
musse
nesse
passe
pudesse
repasse
soubesse
tivesse
trousse
visse

Synonyme und Antonyme von posse auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POSSE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «posse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von posse

MIT «POSSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

posse cartel monopólio privilégio efeitos direito civil coisas propriedade goias codigo posse dicionário português retenção fruição alguma coisa estado quem possui cola conceito natureza jurídica espécies qualificações direta indireta composse justa injusta possessio naturalis civilis prefeitura municipal site oficial festa trabalho servidores municipais sucesso wikcionário origem livre para navegação pesquisa polícia prendeu flagrante meliante acusação irregular ministro dias toffoli toma como presidente tribunal atrás tomou cargo superior eleitoral sessão solene realizada noite desta quadro geral portal secad candidatos aprovados concurso público provimento cargos poder executivo quando foundation identified recruited trained public high school students

Übersetzung von posse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POSSE

Erfahre, wie die Übersetzung von posse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von posse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «posse» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

所有权
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Posesión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

possession
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حيازة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

владение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

posse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দখল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

possession
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

milikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Besitz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

所持
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

milik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sở hữu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வசம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताब्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mülk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

possesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

posiadanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

володіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

posesiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besittning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

besittelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von posse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POSSE»

Der Begriff «posse» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.719 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «posse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von posse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «posse».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe posse auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «POSSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort posse.
1
Camilo Cela
O mal dos que se crêem na posse da verdade é que, quando têm de o demonstrar, não acertam uma.
2
Júlio Dantas
A inteligência e a vivacidade da mulher afugentam de ordinário os homens medíocres, cujo orgulho de posse prefere, à beleza vivaz e raciocinadora, a beleza triste, passiva, submissa e silenciosa.
3
Jean Giono
A riqueza de um homem está no seu coração. É no seu coração que ele é o rei do mundo. Viver não exige a posse de muitas coisas.
4
Lucrécio
A ninguém foi dada a posse da vida, a todos foi dado o usufruto.
5
Friedrich Novalis
A propriedade enobrece a posse, assim como o casamento enobrece o prazer físico.
6
Joaquim Pessoa
A paixão é a posse do mundo. Nada menos que isso.
7
Alain
A felicidade não é algo que se persegue, mas algo que se tem. Não existindo essa posse, é apenas uma palavra.
8
Casimiro Brito
Apodrece na posse o que floresce no desejo.
9
André Gide
Cada desejo enriqueceu-me mais do que a posse sempre falsa do objecto do meu desejo.
10
Gregório Marañón
Saber não é conhecer as coisas, eternamente desconhecidas na sua profundeza, e sim querer sabê-las; um desejo inextinguível, e não uma posse.

10 BÜCHER, DIE MIT «POSSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von posse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit posse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cerimônias de posse na conquista européia do Novo Mundo ...
A relação entre colono e colonizado durante o primeiro século e meio da exploração do Novo Mundo vista a partir das cerimônias de posse da terra na implantação do poderio das principais potências européias sobre as Américas.
Patrícia Seed, 2000
2
Corpos escravos vontades livres: posse de cativos e família ...
Em 'Corpos escravos, vontades livres', José Flávio Motta estuda a estrutura da posse de cativos e a família escrava, temas basilares da economia e da demografia da escravidão.
José Flávio Motta, 1999
3
Haight St. Posse
The final years of the kids of the Grateful Dead Family that lived in San Francisco in the Haight & Ashbury District.
Token Jackson, 2007
4
C2 & Posse: Inner City Heroes , "Caught"... in the Mix!
Welcome to the premiere issue of a new episodic action-adventure series called C2 & Posse: Inner-City Heroes(tm) (pronounced Cee-Squared). This dynamic visually driven adventure begins with episode #4 set in the year 2150.
‎2008
5
Palavra de presidente: discursos de posse de Deodoro a Lula
Além de compilar os discursos de posse dos Presidentes da República, analisa-os, mostrando que é possível, através deles, acompanhar a trajetória política brasileira.
Brazil. President, João Bosco Bezerra Bonfim, 2004
6
The Hollywood Posse: The Story of a Gallant Band of Horsemen ...
Filled with humorous anecdotes, The Hollywood Posse reveals the full story of the cowboys’ long and bitter feud with autocratic director Cecil B. De Mille; their relationships with the great Western stars-from the flamboyant Tom Mix to ...
Diana Serra Cary, 1996
7
Direito Civil curso completo
CAPÍTULO XVI DIREITO DAS COISAS: POSSE 1. DEFINIÇÃO Como bem salienta Tito Fulgêncio,1 a palavra posse é muitas vezes impropriamente utilizada. Assim, emprega-se erroneamente “posse” para designar, dentre outros : A ...
César Fiuza, 2008
8
Alguns indicadores associados ao regime de posse funcional ...
DISCUSSÃO Um dos mais importantes aspectos revelados pelos resultados do presente estudo foi o de que a 'iForma de Posse" nãe 5 , em si mesma, um fator de influência na caracterização de "estabilidade". Como o estudo foi conduzido ...
IICA-Costa Rica
9
Alguns indicadores associados ao regime de posse funcional ...
Descrição, estructura e importância das variaveis secundárias componentes de Estabilidade de Posse Funcional da Terra A partir dos dados do Quadro 9, utilizando novamente a análise fatorial, o processo teve continuidade, obtendo- se os ...
10
Condicoes Sociais Associadas com a Posse Da Terra E as Suas ...
3. ANÁLISE DA INFORMAÇÃO Neste capítulo são analisadas (1) as características da população estudada, segundo os grupos "proprietários" e "não proprietários", e (2) os níveis de vida, associados com a posse ou não posse da terra .

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POSSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff posse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tomada de posse do novo Governo: acompanhe em direto
12h50 - "O Governo que agora toma posse inicia funções num tempo de grande exigência que requer de todos um elevado sentido de responsabilidade. «RTP, Okt 15»
2
Governo PSD/CDS toma posse já a preparar a oposição
Com os sinais evidentes de que o Governo que hoje toma posse - o XX Governo Constitucional - vai cair, ainda há no seio da PàF, ao que a Renascença ... «Renascença, Okt 15»
3
Dilma dá posse a dez ministros e pede dedicação da equipe para …
A presidenta Dilma Rousseff deu posse hoje (5) a dez ministros que passaram a integrar o governo ou trocaram de pasta na reforma anunciada na última ... «EBC, Okt 15»
4
Luiz Edson Fachin toma posse no Supremo Tribunal Federal
O professor Luiz Edson Fachin tomou posse do cargo de ministro do Supremo Tribunal Federal nesta terça-feira (16/6). Ele ocupa a cadeira deixada pelo ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
5
PM acompanha reintegração de posse em Osasco, perto do Rodoanel
Uma parte do trecho Oeste do Rodoanel está totalmente interditada nesta terça-feira (9) por causa de reintegração de posse de um terreno em Osasco, ... «Globo.com, Jun 15»
6
Posse de Miriam Belchior vira ato contra privatização da Caixa
A posse de Miriam Belchior na Caixa foi marcada por protestos contrários à abertura de capital da instituição financeira, hipótese admitida pela presidente ... «Economia - iG, Feb 15»
7
FOTOS: Deputados federais tomam posse na Câmara
FOTOS: Deputados federais tomam posse na Câmara. Veja imagens da cerimônia de posse dos parlamentares eleitos em outubro. O deputado federal ... «Globo.com, Feb 15»
8
Dilma participa da posse de Evo Morales nesta quinta (22)
A cerimônia de posse desta quinta está programada para começar às 9h35, horário local (duas a menos do que em Brasília), na Assembleia Legislativa ... «Portal Brasil, Jan 15»
9
Filipe Nyusi tomou posse como Presidente de Moçambique
Filipe Nyusi tomou, esta quinta-feira, posse como Presidente da República de Moçambique, sucedendo a Armando Guebuza, que presidiu aos destinos do país ... «Jornal de Notícias, Jan 15»
10
Leia na íntegra o discurso de Dilma durante cerimônia de posse no …
Por isso, eu repito hoje, nesta solenidade de posse, perante as senhoras e os senhores: fui reconduzida à Presidência para continuar as grandes mudanças do ... «EBC, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Posse [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/posse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z