Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pragmático" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRAGMÁTICO AUF PORTUGIESISCH

prag · má · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRAGMÁTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pragmático ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PRAGMÁTICO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pragmático» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pragmatik

Pragmática

Pragmatik ist der Zweig der Linguistik, der Sprache im Kontext ihrer Verwendung in der Kommunikation studiert. Die Worte in ihrer gewöhnlichen Bedeutung, nehmen häufig andere verschiedene Bedeutungen in dem Sprachgebrauch und in jüngerer Zeit, der pragmatische Bereich der Studie ging die Untersuchung der gemeinsamen Sprache und den tatsächlichen Gebrauchs der Sprache zu erfassen, während die Semantik und Syntax bilden die theoretische Konstruktion. Die Pragmatik untersucht daher sprachliche Bedeutungen, die nicht ausschließlich durch propositionale oder phasische Semantik bestimmt werden, sondern solche, die aus einem außersprachlichen Kontext abgeleitet werden: diskursiv, situativ usw. Erleuchtung und Reduktion des Diagramms der Ebenen der linguistischen Analyse nach Paulo Nunes da Silva. Die Fähigkeit, die Absicht des Sprechers zu verstehen, wird als pragmatische Kompetenz bezeichnet. Die Pragmatik ist jenseits der Konstruktion der Phrase, studiert in der Syntax oder ihrer Bedeutung, studiert durch Semantik. Die Pragmatik studiert im Wesentlichen die Ziele der Kommunikation. Angenommen, eine Person möchte eine zweite Person in einem Raum rauchen lassen. Pragmática é a o ramo da linguística que estuda a linguagem no contexto de seu uso na comunicação. As palavras, em sua significação comum, assumem muitas vezes outros significados distintos no uso da língua e, mais recentemente, o campo de estudo da pragmática passou a englobar o estudo da linguagem comum e o uso concreto da linguagem, enquanto a semântica e a sintaxe constituem a construção teórica. A pragmática, portanto, estuda os significados linguísticos determinados não exclusivamente pela semântica proposicional ou frásica, mas aqueles que se deduzem a partir de um contexto extra-linguístico: discursivo, situacional, etc. Diagrama esclarecedor e redutor dos níveis de análise linguística segundo Paulo Nunes da Silva. A capacidade de compreender a intenção do locutor é chamada de competência pragmática. A pragmática está além da construção da frase, estudado na sintaxe, ou do seu significado, estudado pela semântica. A pragmática estuda essencialmente os objetivos da comunicação. Como exemplo, suponha uma pessoa queira fazer uma segunda pessoa não fumar numa sala.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pragmático» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PRAGMÁTICO


asiático
a·si·á·ti·co
automático
au·to·má·ti·co
carismático
ca·ris·má·ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli·má·ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
dramático
dra·má·ti·co
estromático
es·tro·má·ti·co
informático
in·for·má·ti·co
linfático
lin·fá·ti·co
matemático
ma·te·má·ti·co
mediático
me·di·á·ti·co
neumático
neu·má·ti·co
problemático
pro·ble·má·ti·co
programático
pro·gra·má·ti·co
prático
prá·ti·co
simpático
sim·pá·ti·co
temático
te·má·ti·co
traumático
trau·má·ti·co
ático
á·ti·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PRAGMÁTICO

pragia
pragmatagnosia
pragmatamnésia
pragmaticamente
pragmaticismo
pragmaticista
pragmatismo
pragmatista
pragmatognosia
pragmatognosta
pragmatognósico
pragmática
praguari
prag
praguedo
praguejador
praguejamento
praguejar
praguento
praguicida

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PRAGMÁTICO

acrobático
adriático
antidemocrático
antiestático
aquático
cromático
didático
diplomático
dogmático
emblemático
enzimático
esquemático
estático
fanático
homeopático
lunático
paradigmático
semiautomático
sintomático
sistemático

Synonyme und Antonyme von pragmático auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRAGMÁTICO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pragmático» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von pragmático

MIT «PRAGMÁTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pragmático usual programador aurélio quer dizer pensamento politico argumento pragmática ramo linguística estuda linguagem contexto comunicação palavras significação comum assumem muitas vezes outros significados distintos língua mais recentemente campo estudo conceito pragmático prático costumeiro aquilo habitualmente pratica dicionário informal pessoa hábito suas ações atos atitudes frente vida baseados verdade absoluta português acordo valor considera aspecto objetivo priberam portuguesa coelho realmente essa palavra pragmatismo pesquisando pouco achei wikipédia trecho abaixo léxico respeito situações ordem prática vindo

Übersetzung von pragmático auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRAGMÁTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von pragmático auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pragmático auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pragmático» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

务实
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pragmático
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pragmatic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धृष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واقعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прагматический
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pragmático
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাষ্ট্রীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pragmatique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pragmatik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pragmatisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

現実的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실용적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pragmatic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thực dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடைமுறைக்கேற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हटवादी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pragmatik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pragmatico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pragmatyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прагматичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pragmatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρεαλιστική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pragmatiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pragmatiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pragmatisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pragmático

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRAGMÁTICO»

Der Begriff «pragmático» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.050 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pragmático» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pragmático
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pragmático».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pragmático auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRAGMÁTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pragmático in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pragmático im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antropologia de um ponto de vista pragmático
Esta obra pretende apresentar um humanismo progressista, buscando afirmar que a educação e a cultura do gênero humano só fazem sentido se servirem ao aprimoramento de cada homem.
Immanuel Kant, 2006
2
O instrumentalismo pragmático deweyano como fundamento para ...
Busca-se uma fundamentação filosófica para a formação continuada de professores em serviço.
Márcia Heloísa Barboza Sampaio, 2002
3
Direito processual comparado: estudo jurídico-pragmático das ...
Sumário - Índice de figuras; Prefácio; Um livro diferente; Capítulo I - Introdução ao Direito Comparado; Capítulo II - Dois Importantes Sistemas de Direito; Capítulo III - Direito Histórico-Comparado; Capítulo IV - Evolução ...
Octacílio Paula Silva, 2012
4
Decisão Jurídica e Racionalidade
Introdução: o Pragmatismo pós-giro linguístico pragmático Trata este capítulo de apresentar o marco teórico-filosófico que norteará todo o trabalho. Aqui se apresentarão os pontos básicos que orientam a pesquisa, notadamente a postura ...
Adrualdo de Lima Catão
5
A lógica da pesquisa científica
Eliminação dos Conceitos Estético e Pragmático de Simplicidade A palavra " simplicidade" é usada em muitos sentidos diferentes. A teoria de Schrõdinger, por exemplo, é de grande simplicidade, em sentido metodológico, mas, em outro  ...
Karl R. Popper, 2004
6
Fundamentos y Modelos del Estudio Pragmático y ...
Offers a comprehensive introduction to the principal concepts and thematic areas of Spanish pragmatics.
Susana de los Heros, Mercedes Niño-Murcia, 2012
7
Do juízo teleológico como propedêutica à teologia moral em Kant
Ou: Do homem enquanto "Ser sensível dotado de razão" □ i Uma doutrina sistemática contendo nosso conhecimento do homem (antropologia) pode ser dada ou de um ponto de vista fisiológico ou de um ponto de vista pragmático.
Carlos Adriano Ferraz
8
A Teoria da Justiça como Eqüidade de John Rawls: O Kant ...
O Kant Inflacionado na Formulação da Posição Original 25 1a INFLAÇÃO: Uma Deontologia das Preferências e a Tripla Simplificação em Direção ao Nem- Pragmático- Nem-Transcendental 45 2a INFLAÇÃO: De Fundo Sidgwickiano ou O ...
SERGIO DA SILVA MENDES
9
Contribuições para a Didáctica do Português Língua Estrangeira:
Armindo de Morais (Lisboa) Um modelo de análise pragmático-discursivo de enunciados narrativos em interacções orais – um caminho para o ensino- aprendizagem de português língua estrangeira Pretende-se, com esta comunicação, ...
Eberhard Gärtner, 2003
10
Proposta de referências com enfoque pragmático para o ...
Esta dissertação tem como objetivo principal estabelecer referências com enfoque pragmático para o desenvolvimento de conteúdo instrucional no padrão SCORM - Sharable Content Object Reference Model, para cursos on-line.
Gustavo de Oliveira Rhode, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRAGMÁTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pragmático im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amos Genish, o pragmático, está na lista dos melhores executivos …
Amos Genish, o pragmático, está na lista dos melhores executivos do Brasil. Ele fundou a GVT, uma modesta startup, e a transformou em uma joia do setor de ... «Revista Época Negócios, Okt 15»
2
Reinaldo, um governador pragmático
Aí entrou em cena o pragmatismo e o bom senso do governador. Costurou composição onde se contentou em premiar José Teixeira ao cargo de secretário e ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, Okt 15»
3
Costa é um "inovador otimista", Passos um "realista pragmático"
Realista, lógico, analítico, objetivo fiável, minucioso, direto, determinado, “concretizador por excelência”, dedicado, focado, exigente, curioso e pragmático, são ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
4
Tite se incomoda com fama de pragmático e defende placares …
Tite parece não gostar nem um pouco quando dizem que o Corinthians é um time que não se preocupa em fazer muitos gols. Após a vitória sobre o Vasco, por ... «ESPN.com.br, Jul 15»
5
Mulá Akhtar Mansour, um líder pragmático e defensor do processo …
centroGrandeCABUL - Depois de muitos boatos sobre a morte do mulá Mohammed Omar, o Talibã escolheu seu novo líder supremo: o mulá Akhtar ... «Yahoo Noticias Brasil, Jul 15»
6
Para Arnaldo e Gian, Tite é tão pragmático quanto Dunga; Hofman …
Tite, hoje no Corinthians, é tão pragmático quando o atual treinador da seleção brasileira, Dunga? No 'Linha de Passe' desta sexta-feira, Arnaldo Ribeiro e ... «ESPN.com.br, Jun 15»
7
Você é pragmático?
O perfil pragmático é direto, objetivo, prático, e sem “nhenhenhe”. Analisando pelo viés profissional, é um perfil que não se dispersa facilmente quando tem um ... «Open Sans, Mai 15»
8
José Mourinho, amado e odiado mas pragmático
Neste sábado no Stamford Brigde vimos mais uma demonstração de José Mourinho, o técnico português de 52 anos que é o preferido dos jogadores na ... «Blog do Celino Neto, Apr 15»
9
Interpol decepciona com show frio e pragmático no Lollapalooza
Foi só a banda americana Interpol subir ao palco do Lollapalooza que a chuva, rebelde, decidiu voltar com toda força, após um longo período de trégua do ... «veja.com, Mär 15»
10
Josué vê Macaé pragmático: "Não está jogando bonito, mas está …
Josué vê Macaé pragmático: "Não está jogando bonito, mas está ganhando". Treinador admite que ainda busca a equipe ideal em meio a uma reconstrução ... «Globo.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pragmático [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pragmatico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z