Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prebenda" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREBENDA AUF PORTUGIESISCH

pre · ben · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREBENDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prebenda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PREBENDA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prebenda» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vorbiegen

Prebenda

Prebenda (niedriges Latein præbenda, æ, ‚was der Staat für ihre Dienstleistungen für Einzelpersonen im Austausch zur Verfügung stellen muß,‘ oder ‚was mit den Magistraten gebühren im öffentlichen Dienst zu einer Provinz geschickt, Geld‘), Klassik Latin præbere ‚gegenwärtig bieten, liefern‘ von Prae ‚vor‘ und ‚habere‘ „haben“) bezeichnet streng genommen eine zu einer canonry verbunden Erträge (Würde zu einem Canon zugeordnet ist), und seine benefice darstellt. Der Begriff wurde von Max Weber bei der Analyse der Herrschaftstypen verwendet. In Patrimonialismus, die eine Form der traditionellen Herrschaft ist, arbeitet der Staatsapparat als eine Erweiterung der souveränen Macht, so dass die Trennung zwischen öffentlichen und privaten Angelegenheiten, einschließlich der öffentlichen und Private Equity verschwindet. Der Verwaltungsrahmen besteht aus persönlichen Herrscher abhängig - Familie oder Aggregate, Freunde, Leute zu ihm durch Loyalität Beziehungen und den Austausch von Gefälligkeiten verbunden. Somit werden die Positionen in der Verwaltung betrachtet als einzeln geprüft Pfründe und anschließend erneuert, ohne jedoch erblich werden. Prebenda ( do baixo latim præbenda,æ: 'o que o Estado deve fornecer aos particulares em troca dos seus serviços', ou 'o que é devido aos magistrados enviados em serviço público a uma província, ajuda de custo'), do latim clássico præbere 'apresentar, oferecer, fornecer', de præ 'antes' e 'habere' "ter") designa stricto sensu uma renda ligada a um canonicato (dignidade atribuída a um cônego), e que representa seu benefício eclesiástico. O termo foi utilizado por Max Weber, ao analisar os tipos de dominação. No patrimonialismo, que é uma forma de dominação tradicional, o aparelho de Estado funciona como uma extensão do poder do soberano, de modo que a separação entre assuntos públicos e privados, entre patrimônio público e privado desaparece. O quadro administrativo é constituído de dependentes pessoais do governante - familiares ou agregados, amigos, pessoas ligadas a ele através de vínculos de fidelidade e troca de favores. Assim, os cargos na administração são considerados como prebendas conferidas individualmente e posteriormente renovadas, sem todavia se tornarem hereditárias.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prebenda» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PREBENDA


agenda
a·gen·da
emenda
e·men·da
encomenda
en·co·men·da
fazenda
fa·zen·da
legenda
le·gen·da
lenda
len·da
merenda
me·ren·da
ofrenda
o·fren·da
prenda
pren·da
pré-venda
pré·ven·da
referenda
re·fe·ren·da
renda
ren·da
reprimenda
re·pri·men·da
revenda
re·ven·da
senda
sen·da
tenda
ten·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivenda
vi·ven·da
zenda
zen·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PREBENDA

preambular
preanunciação
preanunciador
preanunciar
preaquecer
preaquecimento
prear
preá
preâmbulo
prebeber
prebendado
prebendalização
prebendar
prebendaria
prebendário
prebendeiro
prebixim
prebostado
prebostal
preboste

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PREBENDA

adenda
arrenda
atenda
blenda
comenda
componenda
contenda
corrigenda
facienda
fenda
hornblenda
loenda
matenda
moenda
muenda
oferenda
parlenda
pechblenda
pudenda
subemenda

Synonyme und Antonyme von prebenda auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREBENDA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prebenda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von prebenda

MIT «PREBENDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

prebenda sinecura imposto renda modelo pastoral prebenda baixo latim præbenda estado deve fornecer particulares troca seus serviços devido magistrados enviados serviço público província ajuda custo clássico præbere apresentar dicionário informal nome rendimento recebe pastor bispo outros ocupam cargos eclesiásticos português qualquer priberam língua portuguesa pagar corretamente subsídio programa para igreja questões envolvem pagamento tratamento questão previdenciária retenção fonte aulete ecles função eclesiástica atividade lucrativa pouco dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo salário gestor perguntas respostas tempo integral pode receber através mesmo simultaneamente diretor tributos incidentes sobre vínculo voltamos discutir este tema tão importante área administrativa igrejas vale lembrar irrf congregações portal contábeis maio tenho fazer recibo cada qual codigo darf deverei recolher gerado razão desabafo esclarecimento

Übersetzung von prebenda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREBENDA

Erfahre, wie die Übersetzung von prebenda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von prebenda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prebenda» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牧师薪俸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Prebenda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prebend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

prebend
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وقف كنسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пребенда
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

prebenda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মযাজকের বেতন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Prebend
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Prebend
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pfründe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

prebend
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

녹을받는 성직자의 직
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prebend
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thánh lộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிறித்தவக் கோயிலின் உறுப்பினருக்கு அளிக்கப்படும் மானியப் பகுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धर्मोपदेशकाला द्यायचे वेतन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

papaz ödeneği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prebenda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prebenda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пребенди
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prebendă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μισθός κληρικού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prebend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prebende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prebend
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prebenda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREBENDA»

Der Begriff «prebenda» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.824 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prebenda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prebenda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prebenda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prebenda auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREBENDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prebenda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prebenda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementos de direito ecclesiastico publico e particular: em ...
A." inicioo, e oTr'rdcnt. applirou e ampliou a instituiçao de urna Prebenda ñas Calhedraes, cujo titular ensinasse a Theologia aos Clérigos. Esta a funeçâo do Conego Magistral, funeçao, que ha muito cessou pelo esta- bclecimento dos ...
Manuel do Monte Rodrigues de Araújo (Bishop), 1857
2
The Chartulary of the Cistercian Abbey of St Mary of Sallay ...
Succentor ejusdem Archidiaconus libon Archidiaconus kichmond Archidiaconus listringa Archidiaconus cleveland Summa sine archidio fatal in another hand r Summa sine archielm Prebenda de Ampelforth Prebenda de warthyll Prebenda de ...
Joseph McNulty, 2013
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Prebenda. Chama-fe asfim à Pra> bendo , porque Prebenda (legundo os Juriiconfuitos)heoque le da cada anno a hum Conego cm remuneraçúo da sua Tom.VI. asfístencia aos Oílicios Divinos ; diffère de Conefia,em que esta he titulo, ou ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Taxatio ecclesiastica Angliae et Walliae, auctoritate P. ...
P'benda de H'mpleford _ _ Prebenda de Warthill _ Prebenda de (а ") Laghton in Morthing Vicar' ejufdem P'bcnde - - Prebenda de Frydaythorp - Prebenda de (b) Neubald _ ~ Vicar' ejufdem P'bendc _ _ _ Prebenda de Drifïeld _ _ _ Prebenda ...
‎1802
5
The Pipe Roll of the Bishopric of Winchester, 1210-1211
In brebenda1 domini Episcopi, et liberatis per talliam G(alfrido) mares- callo, 18 quarteria dimidium 2 busselli. In prebenda eiusdem, et liberatis eidem Dominica post Purificationem4 per 1 talliam, 28. In prebenda eiusdem apud Brummoram, ...
Catholic Church. Diocese of Winchester (England), Neville Richard Holt, 1964
6
The Antiquities of the Cathedral Church of Worcester: To ...
Prebenda de Ffrefbrd, val. 30 marc. Prebenda de Longedon, val. Prebenda Prebenda Prebenda Prebenda Prebenda Prebenda Prebenda Prebenda Prebenda Prebenda Prebenda Prebenda Prebenda Prebenda de Brewode, de Bifhopefhull, ...
Thomas Abingdon, 1723
7
Cartulaire de L'Abbaye de Redon en Bretagne
Redon (France). L'Abbaye de Redon en Bretagne. Ici se termine la liste des paroisses, mais vient ensuite celle des autres bénéfices : CANONICX SANCTI rumm. xxv lib. prima prebenda ibidem. ' xxv. V1“ lib. episcopus Corisopitensîs. xx lib.
Redon (France). L'Abbaye de Redon en Bretagne, 1863
8
Descriptions of the sheriffdoms of Lanark and Renfrew
Robertus de Clyff de Prebenda de Cadyhou Edwardus de London de Prebenda de Askirk Johannes de Morton de Prebenda de Rutherglen Willielmus de Herlaston de Prebenda de Carnwyth ! ecciefm en^ Robertus de Hemmynburgh de ...
William Hamilton, 1831
9
The English Secular Cathedrals in the Middle Ages
Walterus de Stauren Thesaurarius pro Stowe in L[in]desay Nicholaus de Tharent' Subdecanus pro Welleton' Subdecani Thomas de Nortwod Archidiaconus Line' pro Norton Egidius de Redmer pro prebenda omnium Sanctorum in Hundgat' ...
Kathleen Edwards, 1949
10
An Essay Towards a Topographical History of the County of ...
Prebenda Alte Misse. Latin records. IX. Prebenda Misse Beate Marie. I. Prebenda Missse Matutinalis. X. Prebenda Magne Misse. II. Prebenda sive Officium Cancel- * These were two principal citizens larie. here, Bartholomew the father was III.
Francis Blomefield, Charles Parkin, 1806

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREBENDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prebenda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Para algunos, el clientelismo y la prebenda es la única forma de …
El concejal capitalino Roberto Ávila salió al cruce de las declaraciones efectuadas por su par oficialista en el recinto, Javier Morof, quien, en un acto proselitista, ... «El Siglo de Tucumán, Okt 15»
2
Podemos renuncia a las "prebendas" en el Parlamento de La Rioja
El Grupo Parlamentario Podemos tras recibir, la semana pasada los últimos recursos a los que tienen acceso los grupos parlamentarios y de los que el ... «Lainformacion.com, Okt 15»
3
A repercussão de um discurso comunista José Reinaldo Carvalho *
... que a seriedade de um partido revolucionário se mede pela atitude que assume ante seus próprios erros; que o Partido não é prebenda mas sacrifício; que o ... «Vermelho, Okt 15»
4
Massa: "Gremios docentes usan el sistema educativo como prebenda"
"Hay algunos gremios que usan al sistema educativo como prebenda. Hay algunos que necesitan que no haya presentismo para tener a su tropa política ... «Ambito.com, Sep 15»
5
La prebenda que Rajoy ha dado al ex ministro Wert en París tiene …
París es especialmente bello en verano y otoño, un regalo pagado por todos. Aunque probablemente no durará más la embajada encomendada a Wert ante la ... «Mundiario, Aug 15»
6
Westchester Swimmers Join Fight Against Cancer At Long Island …
... included: Steve Gilbert, Dennis Spates, Sue Brahaney, Marc Brahaney, Caylin Brahaney (captain), Margo Prebenda, Collin Prebenda and Shelley Prebenda. «The Daily Voice, Jul 15»
7
Abdo llama a “vencer al dinero y la prebenda
El partido colorado no se mueve por el dinero ni la prebenda, es movido por el corazón y por el sentimiento”, expresó. Abdo Benítez también recorrió los ... «La Nación.com.py, Jul 15»
8
Chapetón dice denunciará a dirigentes que pidan prebenda
La candidata por Unidad Nacional (UN) a la Alcaldía de El Alto, Soledad Chapetón, aseguró que de ser electa denunciará a los dirigentes de organizaciones ... «Red Erbol, Mär 15»
9
El reclamo del impuesto a las ganancias es una nueva prebenda
El reclamo del impuesto a las ganancias es una nueva prebenda electoral ... El reclamo del impuesto a las ganancias es una nueva prebenda electoral. «El Cronista, Mär 15»
10
Hounds and Harriers Run in South Orange raises funds for charities
The Prebenda family formerly of Chatham entered 5 family members and drove down from Rhode Island to participate. The Galbraith family of 3 did a virtual ... «Independent Press, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prebenda [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/prebenda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z