Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prevaricação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREVARICAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

pre · va · ri · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREVARICAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prevaricação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PREVARICAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prevaricação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ausflüchte

Prevaricação

Ausrottung ist ein funktionales Verbrechen, das von einem Beamten gegen die öffentliche Verwaltung ausgeübt wird. Ausflüchte bestehen darin, eine offizielle Handlung zu verzögern, zu unterlassen oder zu üben, oder sie gegen eine ausdrückliche Bestimmung des Gesetzes zu üben, um persönliche Interessen oder Gefühle zu befriedigen. Es ist wichtig zu betonen, dass die schuldhafte Modalität nicht erlaubt ist. Indem es versäumt, etwas zu tun, was getan werden muss, indem es dem Prinzip der Effizienz und Schnelligkeit folgt, um ein persönliches Interesse zu befriedigen, wird dieses Verhalten rechtlich als Bosheit verstanden. Es kann als "omissiv" klassifiziert werden, wenn der Mitarbeiter seine Arbeit nicht mehr ausführt, oder als kommissiv, wenn der Mitarbeiter die Ausführung seiner Arbeit absichtlich verzögert. Es ist eine kriminelle und sursis-Transaktion. ▪ Aktives Subjekt: Beamter, der seine Arbeit verlangsamt oder aufhört ▪ Passives Subjekt: Öffentliche Verwaltung ▪ Materieller Gegenstand: Es ist die offizielle Handlung, die zum Angestellten passt, die Strafe ist kumulativ. Prevaricação é um crime funcional, praticado por funcionário público contra a Administração Pública. A prevaricação consiste em retardar, deixar de praticar ou praticar indevidamente ato de ofício, ou praticá-lo contra disposição expressa de lei, para satisfazer interesse ou sentimento pessoal. Importante ressaltar que não é admitida a modalidade culposa. Ao deixar de fazer algo que deve ser feito seguindo o princípio da eficiência e celeridade para satisfazer um interesse pessoal, esse comportamento é entendido juridicamente como dolo. Pode ser classificado como omissivo, quando o funcionário deixa de fazer seu trabalho, ou comissivo, quando o funcionário intencionalmente atrasa a execução de seu trabalho. Cabe transação penal e sursis. ▪ Sujeito ativo: Funcionário público que retarda ou deixa de fazer seu trabalho ▪ Sujeito passivo: a Administração Publica ▪ Objeto material: é o ato de ofício que couber ao funcionário, a pena é cumulativa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prevaricação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PREVARICAÇÃO


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PREVARICAÇÃO

prevalecente
prevalecer
prevalecido
prevalecimento
prevaler
prevalência
prevaricador
prevaricar
prevaricato
prevede
preveem
preveis
preveja
prevejais
prevejam
prevejamos
prevejas
prevejo
prevemos
prevenção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PREVARICAÇÃO

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

Synonyme und Antonyme von prevaricação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREVARICAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prevaricação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von prevaricação

MIT «PREVARICAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

prevaricação corrupção depravação devassidão crime conceito comentado pena codigo penal militar diferença entre condescendência criminosa código prevaricação funcional praticado funcionário público contra dicionário informal crimes praticados geral jurídico direitonet fundamentação legal referências bibliográficas temas relacionados quase sempre prescreve quê prática dificílimo punir brasil prevista muito pequena jurisprudência doloso previsto artigo suas formas omissivas consuma retardamento omissão indevida português ação efeito prevaricar priberam língua portuguesa autoridade policial diego vinicius castro poder decidir tarefa desafiadora emocionante mesmo instante árdua tormentosa função aulete executa

Übersetzung von prevaricação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREVARICAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von prevaricação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von prevaricação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prevaricação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

渎职
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Prevaricación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Prevarication
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुराचार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المخالفات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

злодеяние
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

prevaricação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুকর্ম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malversation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejahatan jawatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Amtsvergehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

違法行為
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부정 행위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malfeasance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Châm biếm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரீதியான நடத்தைகளும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिकाऱ्याने केलेले बेकायदा कृत्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötülük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

misfatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykroczenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

злодіяння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încălcarea legii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδικοπραγία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

misdadiger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malfeasance
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malfeasance
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prevaricação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREVARICAÇÃO»

Der Begriff «prevaricação» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 36.334 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prevaricação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prevaricação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prevaricação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prevaricação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREVARICAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prevaricação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prevaricação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Observações sobre varios artigos do Codigo do processo ...
... ainda nos poderão objectar, que nos crimes por abuso da liberdade de exprimir os pensamentos, pôde o Jury interpretando o pensamento do escriptor reconhecer, e declarar : que as suas expressões não contem a idéa de prevaricação, ...
Manoel Mendes da Cunha Azevedo, Brazil, 1832
2
Questões Comentadas - Direito Penal e Processual Penal:
Art. 317, § 2°, do CP Art. 319 do CP CORRUPÇÃO PASSIVA PRIVILEGIADA PREVARICAÇÃO Não busca satisfazer interesse ou sentimento pessoal. Busca satisfazer interesse ou sentimento pessoal. É delito material. Apenas se consuma ...
Juliano Fernandes Escoura, Douglimar da Silva Morais, 2013
3
Ação Civil Pública
VI – Para a consumação do crime de prevaricação é mister a demonstração do interesse ou sentimento pessoal, o que inocorre no caso vertente. VII – Considerando-se a atipicidade da conduta à luz do artigo 330 do CP e, ausentes os ...
João Carlos de Carvalho Rocha, Ubiratan Cazetta, Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2006
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.1.011, § 1o Não podem ser administradores, além daspessoas impedidas por leiespecial, os condenados apena quevede, ainda que temporariamente, o acesso a cargos públicos; oupor crimefalimentar, de prevaricação, peita ou ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Revista do CEJ n.o 1 de 2013
... regras urbanísticas por funcionário permite descortinar uma aproximaçãodasuaconstrução aoscrimes de prevaricação previstosnalegislação penal,7 apresentandose, contudo, como uma prevaricação especifica e materialmente dedicada ...
Centro de Estudos Judiciários, 2013
6
AGU - Direito Penal e Direito Processual Penal
Art. 317, § 2°, do CP Art. 319 do CP CORRUPÇÃO PASSIVA PRIVILEGIADA PREVARICAÇÃO Não busca Satisfazer interesse ou Sentimento pessoal. Busca Satisfazer interesse ou Sentimento pessoal. E delito material. Apenas se consuma ...
7
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Titulo "VII. Da prevaricação dos Funccionarios públicos. 87 São prevaricadores os Funccionarios públicos que «cientemente , por affeiçâo , odio, ou contemplação, ou para promover particular interesse seu: I. Julgão contra a lei; procedem ...
Portugal Cortes, 1822
8
A criança surda: linguagem e cognição numa perspectiva ...
Ramos considera que os conceitos de produtividade, deslocamento, prevaricação e semanticidade devem ser percebidos numa única perspectiva, no nível semântico-pragmático. Estes elementos da língua estão ausentes nos códigos ...
Marcia Goldfeld, 1997
9
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
que estes produzirão; e a raiz, e origem da prevaricação dos fermentos, de que resulta a prevaricação dos suecos, e todos os males do homem, he a prevaricação dos innumeraveis , e disserentes fermentos das fibras, tunicas, membranas, ...
Joaquim de Santa Rita, 1770
10
Corrupção, democracia e legitimidade
corpo político, que remete, à prevaricação dos atores políticos, à substância essencial da corrupção em contextos republicanos. Ou seja, a emissão do juízo moral de valor, mobilizando o consenso republicano, acusa a indignidade das ...
Fernando Filgueiras, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREVARICAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prevaricação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lindbergh: 'Livro de FHC revela prevaricação'
Rio 247 – O senador Lindbergh Farias (PT-RJ) acusou o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso de prevaricação em discurso no Senado. A afirmação tem ... «Brasil 247, Okt 15»
2
Desembargador do TJ-AP será investigado por suposta prevaricação
O desembargador Gilberto Pinheiro, do Tribunal de Justiça do Amapá, é alvo de inquérito por suposta prática de prevaricação. A acusação foi feita depois que ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
3
Ex-sargento do Exército é condenado por prevaricação e falsidade …
O Conselho Permanente de Justiça para o Exército da 3ª Auditoria da 3ª CJM, sediada na cidade de Santa Maria (RS), condenou o ex-Sargento do Exército ... «Âmbito Jurídico, Sep 15»
4
Miguel Macedo é suspeito de tráfico de influências e prevaricação
Miguel Macedo "está indiciado por factos suscetíveis de integrarem os crimes de prevaricação e de tráfico de influências", de acordo com a Procuradoria Geral ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
5
Miguel Macedo será constituído arguido assim que for ouvido no …
No pedido de levantamento da imunidade parlamentar, o MP imputa ao ex-ministro, agora deputado do PSD, quatro crimes: três de prevaricação por titular de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
6
Ex-ministra da Educação continua às voltas com crime de …
A defesa de Maria de Lurdes Rodrigues pediu esta terça-feira que a Relação de Lisboa absolva a ex-ministra da Educação do crime de prevaricação, alegando ... «TVI24, Jun 15»
7
Acusado por crime de prevaricação, Leonardo Cintra diz que a …
A denúncia pede o afastamento do prefeito, sob alegação de que ele vem cometendo crime de prevaricação ao transferir as responsabilidades do cargo ao seu ... «Conexão Tocantins, Jun 15»
8
Macário Correia acusado de prevaricação de titular de cargo político
Macário Correia, que também não pediu o parecer prévio da Comissão de Coordenação Regional, está acusado de prevaricação de titular de cargo político. «Público.pt, Mai 15»
9
Polícia vai averiguar se houve prevaricação e até corrupção de PMs
A Polícia Civil informou que investigará se houve prevaricação ou até uma possível corrupção por parte dos policiais militares que teriam permitido a fuga do ... «O Tempo, Apr 15»
10
Vistos gold: Miguel Macedo suspeito de crime de prevaricação
O ex-ministro da Administração Interna, Miguel Macedo, terá favorecido ilegalmente António Figueiredo, dado ordens ilegais e violado os procedimentos ... «Jornal de Negócios - Portugal, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prevaricação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/prevaricacao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z