Bedeutung von "progresso" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PROGRESSO AUF PORTUGIESISCH

pro · gres · so

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROGRESSO

Progresso ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «PROGRESSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «progresso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von progresso

avanço · progressão

ÜBERSETZUNG VON PROGRESSO

Erfahre, wie die Übersetzung von progresso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von progresso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «progresso» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 进度
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Progreso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: progress
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रगति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تقدم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прогресс
• Portugiesisch: progresso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উন্নতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: progrès
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemajuan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fortschritte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 進捗
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 진행 상황
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: proses
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tiến độ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முன்னேற்றம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रगती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilerleme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: progresso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: postęp
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Прогрес
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: progres
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρόοδος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vordering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: framsteg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fremgang

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PROGRESSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort progresso.

1

Georges Braque

As aspirações de cada época são limitadas: daí a ilusão do progresso.

2

Emil Cioran

O progresso é a injustiça que cada geração comete relativamente à que a antecedeu.

3

Antero Figueiredo

O homem vive de ilusão. É o pão nosso de cada hora. As almas sobem como o fumo; a busca do ideal é a fuga aos desgostos da vida real, quando menos bem compreendida; é um instinto de defesa, que solicita o homem a robustecer-se com nobres visualidades; é, enfim, o progresso espiritual e moral da consciência. A ilusão é fecunda.

4

Julien Green

O único verdadeiro progresso é o interior. O progresso material é um nada.

5

Alexandre Herculano

É o progresso das ideias que traz as reformas, e não o progresso dos males públicos quem as torna inevitáveis.

6

Franz Kafka

Crer-se no progresso não significa que já tenha tido lugar qualquer progresso.

7

Martin Luther King

Todo o progresso é precário, e a solução para um problema coloca-nos diante de outro problema.

8

Isidore Lautréamont

O plágio é necessário. É o progresso que o implica. Ele analisa de perto a frase de um autor, serve-se das suas expressões, apaga uma ideia errada, substitui-a pela correcta.

9

Jean Retz

As associações que se criam para o repouso não podem jamais ser progresso ou movimento.

10

Jacques Rigaut

Só há progresso, descoberta, na direcção da morte.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROGRESSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von progresso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit progresso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O mito do progresso ou progresso como ideologia

Este livro busca analisar a quem dominantemente o progresso serve; quais os riscos e custos de natureza social, ambiental e de sobrevivência da espécie que ele está provocando; e que catástrofes futuras ele pode ocasionar.

Gilberto Dupas, 2006

A Ordem do progresso:

Relaciona: presidentes da república e do conselho de ministros, ministros da fazenda, ministros do planejamento e respectivos períodos de mandato.

Marcelo de Paiva Abreu, Dionísio Dias Carneiro Netto, 1990

A Desordem Do Progresso: O Fim Da Era Dos Economistas E A ...

O autor efetua um sobrevôo pela fantasia desenvolvimentista da América Latina, pelas suas metrópoles após a fase da industrialização feita a toque de caixa, sem qualquer preocupação social ou com o meio ambiente, ou com os ...

Cristovam Buarque, 1993

Fora da ordem e do progresso

Fora da Ordem e do Progresso é um olhar sobre a formação política do Brasil e sobre o exercício do poder.

Luiz Ruffato, Simone Ruffato, 2004

A ordem é o progresso: o Brasil de 1870 a 1910

A proposta da coleção História do Brasil em Documentos parte da reprodução comentada de documentos de época - textos oficiais, cartas, letras de música, artigos de jornal e fotos, entre outros - para expor temas relevantes da vida ...

Margarida de Souza Neves, Alda Heizer, 1991

Progresso e religião: a república no Brasil e em Portugal ...

Espiritismo, rEpública E progrEsso no brasil Terceira Revelação e tríade revolucionária Em 1857, vinha a público na França o «Livro dos Espíritos», que marcaria o início do chamado Pentateuco, as cinco obras, nas quais Allan Kardec1 ...

Amadeu Carvalho Homem, Armando Malheiro da Silva, 2007

O lugar do progresso: família, trabalho e sociabilidade em ...

Complexifica e matiza a percepção da produção de café na região do cerrado mineiro, mostrando as diferenças nas formas de organização social e da produção

Hailton Pinheiro de Souza Jr., 2011

O progresso da ordem: O florianismo e a construção da República

O livro trata do florianismo, denominação cunhada para designar todos aqueles que apoiaram o marechal Floriano Peixoto em seu governo (1891-94), ou que se propuseram a levar adiante seus valores e concepções

LINCOLN DE ABREU PENNA

Morte e progresso: cultura brasileira como apagamento de rastros

POSFÁCIO MICHAEL LÒWY Morte e progresso: a expressão é paradoxal. Mas não será a realidade mesma da modernidade que se manifesta histórica e socialmente enquanto paradoxo? Walter Benjamin insistia, no Livro das passagens: ...

‎1998

Riqueza Das Nacoes

CAPÍTULO l O Progresso Natural da Opulência O grande comércio de toda sociedade civilizada é aquele desenvolvido entre os habitantes da cidade e os do campo. Consiste na troca do produto bruto pelo manufaturado; imediatamente ou ...

Adam Smith, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROGRESSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff progresso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"O enorme progresso do PSG nos motiva a treinar cada vez mais …

Eu acredito que o progresso do PSG nos motiva a treinar e melhorar todos os dias e continuar vencendo", disse. "Eu estava muito impaciente pela minha ... «Goal.com, Sep 15»

Diálogo com Venezuela é trabalho em progresso, diz diplomata

"É um trabalho em progresso", disse Maximilien Arvelaiz, responsável da Venezuela em Washington e ponto focal de contatos de alto nível com diplomatas do ... «EXAME.com, Aug 15»

Funcionários da Progresso protestam e deixam 180 ônibus na …

Isso porque 160 ônibus do grupo Viação Progresso não saíram da garagem da empresa por causa de um protesto dos servidores que pedem o pagamento do ... «Globo.com, Aug 15»

Kerry defende Acordo Transpacífico como meio para difundir …

... Cingapura o Acordo de Associação Transpacífico (TPP) como um meio para levar progresso à região e destacou os avanços feitos para assinar o pacto final. «Terra Brasil, Aug 15»

Apesar de progresso em metas do milênio, 800 milhões ainda …

Cerca de 800 milhões de pessoas ainda vivem na pobreza e sofrem com a fome, apesar de as Metas de Desenvolvimento do Milênio da ONU serem a ... «veja.com, Jul 15»

Iraquianos fazem progresso contra Estado Islâmico em Baiji

"Em Baiji (cidade), o progresso é mais notável", disse Warren. "Forças amigas começaram a se mudar para a cidade... e estão metodicamente começando a ... «Terra Brasil, Jun 15»

Identificado autor do disparo que feriu homem no bairro Progresso …

O autor do disparo que feriu um homem de 37 anos no bairro Progresso, em Blumenau, já foi identificado. Mas de acordo com o delegado de Polícia Civil, ... «Diário Catarinense, Mai 15»

ONU lança relatório sobre o progresso das mulheres no mundo

Organização das Nações Unidas lança relatório sobre o progresso das mulheres no mundo. O documento global foi publicado num momento em que se define ... «Rádios EBC, Apr 15»

Imagens mostram ação de ladrões em loja em Novo Progresso

Imagens de câmeras de segurança divulgadas nesta quinta-feira (23) mostram a ação de dois homens que roubaram um posto bancário dentro de uma loja em ... «Globo.com, Apr 15»

Entre Brics, Brasil é o que teve maior progresso social

São Paulo - O Brasil possui o melhor Índice de Progresso Social (IPS) no bloco das economias emergentes formado por Rússia, Índia, China e África do Sul, ... «EXAME.com, Apr 15»