Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "providência" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROVIDÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

pro · vi · dên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROVIDÊNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Providência ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PROVIDÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PROVIDÊNCIA

provida
providamente
providas
providenciado
providencial
providencialidade
providencialismo
providencialista
providenciar
providente
provido
providos
proviemos
provier
proviera
provieram
provieras
provierdes
provierem
provieres

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PROVIDÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
persistência
potência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonyme und Antonyme von providência auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROVIDÊNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «providência» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von providência

MIT «PROVIDÊNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

providência determinação medida ordem dicionário deus divina espiritismo providencia providência português prevenção disposição prévia meios necessários para conseguir feira oferece visitante diversas opções entretenimento serão cinco dias muita diversão lazer atração garantida toda família wikcionário origem livre navegação feminino providências comum dois géneros gêneros banco onde lucro mundo mais justo contribua redução desigualdade social janeiro ruptura ciclo pobreza milhares famílias hospital privado grande porte localizado porto alegre direção congregação irmãs atendendo informal atitude necessária sistema princípios regem resgate dignidade humana vão desde trabalhar pela promoção projeto anos fotos

Übersetzung von providência auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROVIDÊNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von providência auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von providência auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «providência» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

普罗维登斯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

providence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मितव्ययिती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العناية الإلهية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

провидение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

providência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দূরদর্শিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

providence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rezeki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorsehung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

摂理
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

섭리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Providence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự dành dụm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜாக்கிரதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काटकसर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihtiyat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

provvidenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opatrzność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Провидіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

providență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόνοια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorsienigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

providence
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsyn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von providência

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROVIDÊNCIA»

Der Begriff «providência» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.567 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «providência» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von providência
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «providência».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe providência auf Portugiesisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PROVIDÊNCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort providência.
1
Alexandre Herculano
A providência tempera as coisas deste mundo de modo que se podem simbolizar todas as felicidades dele numa ameixa saragoçana. Doçura, suco, beleza externa, sim senhor; tudo quanto quiserem: mas, no fim de contas, travo e mais travo ao pé do caroço.
2
José Latino Coelho
Se os homens, que a providência enobreceu com o diadema do génio e com a realeza da inspiração, não devessem por instinto amar a liberdade, os tempos e as nações em que ela chega um dia a dominar, lhes ensinariam por nobres exemplos a segui-la por egoísmo e a venerá-la por gratidão.
3
Píndaro
Nada neste mundo se oculta dos olhos de Deus: a sua providência estende-se a tudo e por tudo.
4
Alexandre Dumas (filho)
Deus, na sua divina providência, não deu barba às mulheres, pois que lhes seria impossível estar caladas enquanto as barbeassem.
5
Camilo Castelo Branco
É forçoso recorrer ao inconcebível, ao sobrenatural, ao misticismo da providência oculta para compreender o que vulgarmente se chama «fatalidade».

10 BÜCHER, DIE MIT «PROVIDÊNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von providência in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit providência im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Do Estado Liberal ao Estado-Providência: um século em Portugal
Percorrendo um século de História de Portugal, desde a deslocação da Corte Real para o Brasil em 1807, o advento do primeiro liberalismo nos anos 20 e a independência do Brasil, alongando-se até a Primeira República, este livro ...
Miriam Halpern Pereira, 2012
2
Devocionais Para Todas as Estações
Você. acha que na vida as coisas acontecem porque têm de acontecer, ou porque há alguém sábio e poderoso que guia e dirige nossas vidas? Em outras palavras, as coisas acontecem por coincidência apenas ou pela providência divina?
Elben M. Lenz César, org.
3
101 Coisas Que Todos Deveriam Saber Sobre O Catolicismo
e o Espírito Santo, e os seres humanos estão destinados a compartilhar dessa transmutação. f^D 31 Providência divina e livre-arbítrio De acordo com as Escrituras, a Criação é uma obra da Santíssima Trindade. Sendo o criador da Sua obra, ...
HELEN KEELER, Susan Grimbly, Helen Keeler
4
A nova questão social: repensando o Estado Providência
Propõe modificar globalmente o exercício da solidariedade social.
Pierre Rosanvallon, 1998
5
Cinquenta E Duas Lições de Catecismo Espírita
Eliseu Rigonatti. A PROVIDÊNCIA DIVINA A Providência Divina é a solicitude com que o Pai trata de toda sua criação. Se lançarmos a vista pelo firmamento veremos as estrelas seguirem o seu curso; e o Sol a nos enviar a luz e o calor; e a ...
Eliseu Rigonatti
6
A douta ignorância
previsto o que previu, porque sua providência é necessária e imutável, embora também tivesse podido prever o oposto daquilo que previu. Pois, posta a complicatio (= concentração)59, não se põe ainda a coisa complicada; mas, posta a ...
Nicolau de Cusa, Reinholdo Aloysio Ullmann, Nicolás de Cusa, 2002
7
A providência cautelar de arbitramento de reparação provisória
Através da providência cautelar de arbitramento de reparação provisória o legislador procurou incentivar a utilização pelos titulares de um direito de indemnização de um meio expedito de minorar as dificuldades inerentes à longa ...
João Cura Mariano
8
História das idéias pedagógicas no Brasil
O processo de reforma da Universidade de Coimbra foi acionado em 23 de dezembro de 1770 com a criação da "Junta de Providência Literária", cuja tarefa era a redação dos novos estatutos da universidade. Ocuparam essa Junta ...
Dermeval Saviani, 2007
9
Diogo Antônio Feijó
Será, como se disse, porque falei em Providência Divina? Não sou ateu, não sou ímpio, e me é dado recorrer à Providência Divina, reverenciá-la e respeitá-la. Senhores, o ato mais franco e sincero do meu relatório é para o senhor deputado ...
Diogo Antônio Feijó, 1999
10
Sparsae
O. Exemplo. das. Legiões. de. Varo. e. a. Catástrofe. no. Morro. da. Providência. ( Primeira versão) Rio de Janeiro, 17 de junho de 2008. Trata-se do esboço de um texto que poderá vir a ser útil como estudo no Campo das Operações ...
José Argolo, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROVIDÊNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff providência im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Defesa de Sócrates. Providência cautelar visa grupo Cofina e …
A defesa de José Sócrates divulgou esta noite um comunicado que contém os pormenores da providência cautelar aceite pelo 3.º Juízo da 1.ª Secção das ... «Observador, Okt 15»
2
Feira da Providência, Rio, tem venda antecipada de ingressos pela …
A organização da Feira da Providência, que este ano acontece de 25 a 29 de novembro, no Riocentro, Zona Oeste do Rio, fez uma parceria com o site ... «Globo.com, Okt 15»
3
Homem morre durante confronto entre PMs de UPP e traficantes na …
Rio - Um homem morreu durante um confronto envolvendo policiais da Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) Providência e criminosos armados. O confronto ... «O Dia Online, Sep 15»
4
Tribunal admite providência cautelar para travar venda do Novo …
O Tribunal Administrativo do Círculo de Lisboa aceitou uma providência cautelar para travar a venda do Novo Banco. A ação foi interposta, segundo o Expresso ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
5
Providência cautelar admitida para que comprador do Novo Banco …
A providência cautelar foi aceite pelo Tribunal Administrativo de Lisboa, mas por agora o processo de venda do banco não fica suspenso. O Tribunal ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
6
Suspeitos do Morro da Providência atacam PMs a tiros, no Rio
O Rio teve mais uma noite de violência. Criminosos do Morro da Providência, no Centro da cidade, atiraram contra policiais militares na Rua Bento Ribeiro, ... «Globo.com, Aug 15»
7
Partido PAN interpõe providência cautelar para tentar fechar o canil …
... esta quarta-feira, que interpôs uma providência cautelar contra o município de Seia ... A providência cautelar interposta "tem em conta a proteção de todos os ... «Jornal de Notícias, Jul 15»
8
Providência cautelar contra privatização da TAP indeferida pelo …
O Supremo Tribunal Administrativo (STA) indeferiu hoje a providência cautelar apresentada pela Associação Peço a Palavra contra a privatização da TAP, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
9
Tribunal aceita providência cautelar e trava privatização da TAP
O Supremo Tribunal aceitou uma providência cautelar que dita a suspensão da privatização da TAP. Algo que poderá mudar se o Governo optar por, tal como ... «Jornal de Negócios - Portugal, Jun 15»
10
UPP prende acusados e apreende arma, granada e drogas na …
Na noite de terça-feira, os policiais da UPP Providência já tinham apreendido drogas na região. Em patrulhamento de rotina na Rua do Livramento eles ... «O Dia Online, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Providência [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/providencia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z