Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "província" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROVÍNCIA AUF PORTUGIESISCH

pro · vín · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROVÍNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Província ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROVÍNCIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «província» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Provinz

Província

Provinz ist die oberste territoriale Aufteilung, die in vielen Ländern verwendet wird. In Spanien entspricht es jedoch der sekundären Abteilung, der wichtigsten der autonomen Gemeinschaften. Província é a divisão territorial de nível superior utilizada em muitos países. Em Espanha, no entanto, corresponde à divisão secundária, sendo a principal a das comunidades autónomas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «província» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PROVÍNCIA


agência
a·gên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
denúncia
de·nún·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
importância
im·por·tân·cia
licencia
licencia
ocorrência
o·cor·rên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
referência
re·fe·rên·cia
relevância
re·le·vân·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
tríncia
trín·cia
vice-província
vi·ce·pro·vín·cia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PROVÍNCIA

provisionalmente
provisionar
provisioneiro
provisor
provisorado
provisoria
provisoriamente
provisoriedade
provisória
provisório
provitamina
provínhamos
provínheis
provo
provocação
provocador
provocante
provocar
provocativo
provocatório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PROVÍNCIA

assistência
audiência
ausência
circunstância
consciência
distância
existência
frequência
infância
inteligência
jurisprudência
observância
paciência
permanência
potência
previdência
renúncia
substância
vigência
violência

Synonyme und Antonyme von província auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROVÍNCIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «província» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von província

MIT «PROVÍNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

província distrito região mineral carajás marcas patentes cisplatina cerveja espaço borborema são pedro província divisão territorial nível superior utilizada muitos países espanha móveis reconhecida grande diferencial design qualidade pioneira lançamento produtos referência segmento residenciais desciclopédia mesmo estado outro nome termo geralmente designado para indicar divisões territoriais território cervejeiro provincia autoridade você mais anos não desculpe ainda cedo tomar nossa suas franciscanos links franciscana imaculada conceição brasil copyright todos direitos reservados paulo colégio home cursos extracurricular notícias contato competição estimula criatividade alunos gravação vídeo alemão

Übersetzung von província auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROVÍNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von província auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von província auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «província» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Provincia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

province
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रांत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقاطعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

провинция
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

província
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রদেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

province
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wilayah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Provinz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

provinsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tỉnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாகாணத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रांत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

il
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

provincia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prowincja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Провінція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

provincie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαρχία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

provinsie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

provins
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

provinsen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von província

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROVÍNCIA»

Der Begriff «província» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 13.013 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «província» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von província
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «província».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe província auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PROVÍNCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort província.
1
Ruben A.
Quando o amor domina, quando vivemos rodeados de amor, nesse momento ficamos órfãos, num orfanato de província, triste de espírito, puros de pecado, segredo íntimo de que estamos errados, de que estamos contentes por estarmos errados, um dobre vivo a finados, toque de sino que diz, que fala...
2
Federico Fellini
O artista é sempre um provinciano. Ele vive entre um mundo tangível e um intangível - essas são as fronteiras da sua província.
3
Frederico II
Mais vale perder uma província que dividir as forças com as quais se espera a vitória.
4
Agustina Bessa-Luís
As cidades não são pátrias. É na província que se encontra o carácter e a mística duma nação, e os grandes escritores deixam-se amarrar ao espírito das terras nulas e sensatas a que extraem um brilho que a pedra polida da capital não tem.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROVÍNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von província in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit província im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Interpretação da província: estudo da cultura alagoana
É preciso refletir sobre o nosso processo histórico. É um equívoco pensar que a reflexão histórica se prenda ao passado.
Dirceu Lindoso, 2005
2
Viagem à província de São Paulo
Saint-Hilaire, com sua sólida formação científico humanística, viu o que muitos não viram, e retificou o que muitos deturparam. Por isso sua obra é de capital importância.
Auguste de Saint-Hilaire, 1976
3
A primeira história do Brasil: história da prov́íncia Santa ...
A História da província Santa Cruz a que vulgarmente chamamos Brasil, de Pero de Magalhães de Gândavo, foi a primeira obra publicada em língua portuguesa sobre o Brasil.
Pêro de Magalhães de Gândavo, Sheila Moura Hue, Ronaldo Menegaz, 2004
4
O desenvolvimento da cultura do algodão na Província de São ...
O desenvolvimento da cultura do algodao na Provincia de Sao Paulo, em consequencia da guerra civil americana, representa tipicamente um processo de desenvolvimento de um ramo da exploracao agricola paulista no meado do seculo XIX.
A. P. Canabrava, 1951
5
Viagem à Província de Goiás
Neste volume, quando o botânico Saint-Hilaire deixa as nascentes do S. Francisco, volta-se para o Oeste e vai dar com os costados na afastada Província de Goiás.
Auguste de Saint-Hilaire, 1975
6
A escravidão negra numa província periférica
Esta obra estuda a escravidão em Santa Catarina, a procedência dos escravos e sua localização na região. Pesquisa o mercado de escravos e a política abolicionista no estado.
Walter Fernando Piazza, 1999
7
Quando a província nasceu: influência do ciclo ervateiro de ...
influência do ciclo ervateiro de Morretes e Porto de Cima Edilberto Trevisan. 1 - A PORTENTOSA OFICINA O Marquês do Paraná, assim chamado entre os grandes do Império, ou Honório Hermeto Carneiro Leão entre os pequenos, deve o ...
Edilberto Trevisan, 1998
8
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco
1823, dezembro, 6] REQUERIMENTO do comissário-geral da Terra Santa, frei José Joaquim da Imaculada Conceição, ao rei [D. João VI] pedindo passaporte para o frei Manoel da Piedade, da província de São Francisco de Portugal, possa ...
‎2006
9
Arquivo histórico S.J., Província do Brasil Centro-Leste
PE. CRISTOBAL ALVAREZ GARCIA, S.J. (1930-1992) Nasceu na pequena localidade de Villa Morontes na Espanha, no seio de uma família simples de camponeses. Ingressou na Companhia de Jesus em 1945; depois de cursar Filosofia ...
10
Nós da província: diálogo com o carbono
diálogo com o carbono Carlos Machado. Carta de achamento ou aquela da província Só quando dou a primeira tragada do dia é que me lembro que vou morrer. Nessa manhã o sabor da chuva havia intensificado essa lembrança. Não sei o ...
Carlos Machado, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROVÍNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff província im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Talibã invade distrito em província atingida por terremoto no …
Insurgentes do Talibã invadiram um distrito em uma das províncias no norte do Afeganistão atingidas por um forte terremoto nesta semana, ressaltando os ... «Globo.com, Okt 15»
2
Cunhada e filho de Kirchner eleitos em província argentina de …
No comitê eleitoral da Frente para a Vitória (FPV) em Río Gallegos, capital da província ao sul de Buenos aires, Alicia Kirchner afirmou na madrugada desta ... «Zero Hora, Okt 15»
3
Filho e cunhada de Cristina Kirchner são eleitos em província
No comitê eleitoral da Frente para a Vitória (FPV) em Río Gallegos, capital da província ao sul de Buenos aires, Alicia Kirchner afirmou na madrugada desta ... «UOL, Okt 15»
4
Candidato de Kirchner em província de Buenos Aires admite derrota
O chefe de gabinete da presidente Cristina Kirchner, Aníbal Fernández, admitiu nesta segunda-feira sua derrota na província de Buenos Aires para a candidata ... «Zero Hora, Okt 15»
5
ACSP e província argentina de Córdoba devem assinar acordo …
São Paulo, 13 - A Associação Comercial de São Paulo (ACSP) e o governo da província argentina de Córdoba lançaram na tarde desta terça-feira, 13, ... «Estado de Minas, Okt 15»
6
Aviões russos atacam EI na província síria de Aleppo
Beirute - Aviões russos atacaram nesta segunda-feira cidade de Al Bab, um dos principais redutos do grupo terrorista Estado Islâmico (EI) na província síria de ... «EXAME.com, Okt 15»
7
Província espanhola de Valência envia barco para resgates na Grécia
A província espanhola de Valência enviará no início de novembro um barco à ilha grega de Lesbos, que recebe um intenso fluxo de migrantes, para transportar ... «Globo.com, Sep 15»
8
Desfile naval comemora 165 anos da elevação do Amazonas à …
Ao todo, 11 navios fizeram parte da solenidade, que também comemorou a elevação do Amazonas à Categoria de Província. O evento ainda marcou os 41 ... «Globo.com, Sep 15»
9
Kirchnerismo vence eleição para governo em província argentina
A província argentina de Tucumán elegeu o candidato kirchnerista Juan Manzur como governador, em votação marcada por incidentes. Depois de uma lenta ... «Zero Hora, Aug 15»
10
Indonésia:Avião da Trigana Air terá caído na província de Papua
As equipas de resgate começam esta segunda-feira a vasculhar o terreno montanhoso e a densa floresta na região oriental da província de Papua, na ... «euronews, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Província [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/provincia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z