Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pueril" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUERIL AUF PORTUGIESISCH

pu · e · ril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUERIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pueril ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PUERIL


colheril
co·lhe·ril
eril
e·ril
esmeril
es·me·ril
heril
he·ril
mulheril
mu·lhe·ril
primaveril
pri·ma·ve·ril
veril
ve·ril

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PUERIL

pudicícia
pudico
pudim
pudlagem
pudlar
pudor
pudu
puela
puelar
puericultura
puerilidade
puerilismo
puerilizar
puerilmente
puerícia
puerperal
puerperalidade
puerpério
puetana
puérpera

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PUERIL

Estoril
abril
amaril
atril
barril
buril
caril
carril
dril
estéril
fabril
febril
mandril
motril
pastoril
primeiro-de-abril
quadril
ril
tamboril
viril

Synonyme und Antonyme von pueril auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUERIL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pueril» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von pueril

MIT «PUERIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pueril banal frívolo fútil infantil ingênuo inocente priberam afeto pueril dicionário informal relativo infância português refere quem língua figurado inútil palavras relacionadas puerícia puerilmente menineiro puerilidade puerilizar tenro léxico respeitante pertencente daquilo aulete criança disposição revela ingenuidade imaturidade comportamento puerilis inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum pergunte portuguesa porto editora acordo ortográfico wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino comum dois géneros gêneros pueris fácil adjetivo deriva latim puerile está relacionado algo próprio sentido também pode signif dicionárioweb crianças indivíduos passaram período ainda não entraram tradução espanhol muitas outras traduções dicionários michaelis

Übersetzung von pueril auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUERIL

Erfahre, wie die Übersetzung von pueril auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pueril auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pueril» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

薄利多销
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Niños
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Puerile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बचकाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صبياني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ребяческий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pueril
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

puéril
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekanak-kanakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infantil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プエルレ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어린이의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

puerile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về trẻ con
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறுபிள்ளைத்தனமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोरकट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çocukça
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

puerile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziecinny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дитячий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pueril
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παιδαριώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kinderachtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

puerile
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

puerile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pueril

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUERIL»

Der Begriff «pueril» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.075 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pueril» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pueril
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pueril».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pueril auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PUERIL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pueril.
1
Sacher Masoch
Afasta esse medo pueril da morte. Sou eterna e invariável, como tu és mortal e te transformas. Sou a vida, e os teus tormentos e a tua existência não me dizem respeito.
2
Camilo Castelo Branco
O amor nascente é tão melindroso, pueril e tímido, que receia desagradar até com o pensamento ao ídolo da sua concentrada adoração.

10 BÜCHER, DIE MIT «PUERIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pueril in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pueril im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nossas Forças Mentais - Vol.1
Não digamos nunca que isso não tem importância ou é pueril. Que coisa há no universo que seja pueril? Muitos consideram a germinação de uma semente como coisa pueril e sem importância; mas ninguém conhece a verdadeira causa  ...
Prentice Mulford
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Puerilis ¿tas, Cir. (A Puericia avantaja à infancia , St a adolescencia à Puericia. Barreto Pratica entre Heracl. a: Democ. pag. 4.2.) (NoseXercicios de sua Pueriria . Lacerda , Paneg. do Marq_ de Mar. pag. 18.) PUERIL. Cousa de meninice , ou ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Balidos das ovelhas: f. 10. PUERÍL , adj. Da puericia ; v. g. idade pueril. $. De meninos , ou sem sizo , indiscreto. §. Composto de meninos " huma Infanlaria pueril " Se- verim , Not. Z>. i. $. 3. PUERILIDÁDE , s. t. Puericia ; v. g. na puerilidade ...
António de Morais Silva, 1813
4
Texts in Pultiple Versions - Histories of Editions
For some years now, various editors have published the early French versions of the Book of the Gentile, the Book of the Order of Chivalry, the Doctrina pueril, Blaquerna and the Book of the Beasts (Llibre de les bèsties), the Occitan version of ...
Luigi Giuliani, Herman Brinkman, Geert Lernout, 2007
5
Distúrbio
Permita-se, ao longo destas páginas, levar pela fantasmagoria que lança grito trêfego e agudo em canto escuro do quarto; pelo caos e degradação de um planeta, e tudo o que mais ocorre no fim de um mundo e o início de outro; do medonho ...
VICTOR MELONI, 2012
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Puerícia, f. idade pueril; * conjunto dos indivíduos que estão entre a infância e a adolescência. (Lat. pueritia, de puer). «Puericultura, f. (neol.) o mesmo que es- tirpícultura. (Do lat. puer, pueri -j- cultura). Pueril, ndj. relativo às crianças ou aos  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Estudis sobre Ramon Llull
LA DOCTRINA PUERIL: CONREU I TRANSMISSIÓ D'UNA CULTURA Un dels primers llibres escrits per a infants Parlant a un auditori català — i més si ens trobam a Mallorca — no cal subratllar que la figura de Ramon Llull ha d' encapçalar ...
R. D. F. Pring-Mill, Lola Badia, Albert Soler i Llopart, 1991
8
Memorias historicas geograficas e politicas observadas de ...
... cm efcrever o mais nobre > e mais , cssencial, omitindo o fupcrfiuo, c o pueril. Os Francczcs pcrtendem abrogar a su« naçaõ a perrogativa de" serem árbitros em çodo o genero Historiadores ouve, que se fizerao du- ...
Pedro Norberto de Aucourt e Padilha, 1746
9
Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra: no ...
... sobre huma Fyíica pueril , que não ensina a conhecer a natureza tal , qual ella he na verdade , mas fim a fingilla ; fica claro , que este Medico , posto que tivesse grande conhecimento da mesma Fyíica , e fosse instruído na Doutrina ...
Francisco de Lemos, João Pereira Ramos de Azeredo Coutinho, 1771
10
Gazeta de Lisboa
Isto he hum absurdo pueril. Os Ministros de Car- *sX tem obrado tanto peln sua própria convicção, coitem conformidade da vontade de seu soberano, em pro- ^ wem huiea Lei que será seguida de consequências nâo vantajosas a todas as ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUERIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pueril im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arce califica de pueril y absurda campaña de Chile contra el país
El procurador general del Estado, Héctor Arce, calificó ayer de "pueril, vergonzoso y absurdo” que Chile exhiba un mapa de las pérdidas territoriales de Bolivia ... «Diario Pagina Siete, Okt 15»
2
PLAY: «bendita a mulher que é amada como um clube»
Há provocação explícita: «Ser Fluminense é ser um pioneiro das divisões secundárias». Há superstição pueril: «Quando o Flu ataca eu abano a televisão. «Mais Futebol, Okt 15»
3
PS acusa Governo de não saber fazer contas
... e desafiou a coligação PSD/CDS-PP a concentrar-se na apresentação das suas contas antes de falar do programa económico socialista de forma pueril. «Jornal SOL, Sep 15»
4
Culpa do Corinthians, sempre
Poderia vencer a conclusão rasa e pueril do "está tudo comprado" no super trunfo do futebol lançando a carta "Amarilla", à época infinitamente apaziguado com ... «ESPN.com.br, Sep 15»
5
Gilmar Mendes: investigações sobre a campanha da presidente …
... que o procurador-geral da República disse ainda que a fundamentação para o arquivamento "vai de infantil a pueril" e que “a conduta da Procuradoria neste ... «Blasting News, Sep 15»
6
Motivul pueril pentru care Cremeneanu jr. a distrus o maşină şi a …
Motivul pueril pentru care Cremeneanu jr. a distrus o maşină şi a incendiat două proprietăţi: a vrut să se răzbune pe cei care îl jigneau din cauza greutăţii. «Adevărul, Aug 15»
7
Arafo considera la pintada azul como una acción "pueril e …
El alcalde de Arafo, José Juan Lemes, ha calificado de "pueril e irresponsable" la actitud de la alcaldesa güimarera, Carmen Luisa Castro, al plantar una raya ... «Cadena SER, Aug 15»
8
Trabalhar com games versus jogar games
É destruir a aura pueril que tínhamos antes de nos lançarmos ao mercado de trabalho e à análise da estrutura de um jogo. O sociólogo alemão Walter ... «IGN Brasil, Jul 15»
9
El monstruo, de figura trascendental a entretenimiento pueril del …
Hace cientos de miles de años, un hombre del Paleolítico huye despavorido de una amenazante sombra proyectada por el fuego. En la Antigua Grecia, ... «20minutos.es, Jun 15»
10
DESATAN PUERIL GUERRA SUCIA: En la víspera de las …
CANCÚN, MX.- A menos de 48 horas del inicio de la jornada electoral del domingo 7 de junio en la que se elegirán diputados federales, en redes sociales se ... «Noticaribe, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pueril [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pueril>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z