Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "puído" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUÍDO AUF PORTUGIESISCH

pu · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUÍDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Puído ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PUÍDO


concluído
con·clu·í·do
constituído
cons·ti·tu·í·do
construído
cons·tru·í·do
destituído
des·ti·tu·í·do
destruído
des·tru·í·do
diluído
di·lu·í·do
diminuído
di·mi·nu·í·do
distribuído
dis·tri·bu·í·do
evoluído
e·vo·lu·í·do
excluído
ex·clu·í·do
imbuído
im·bu·í·do
instituído
ins·ti·tu·í·do
instruído
ins·tru·í·do
obstruído
o·bs·tru·í·do
poluído
po·lu·í·do
reconstruído
re·cons·tru·í·do
restituído
res·ti·tu·í·do
ruído
ru·í·do
substituído
subs·ti·tu·í·do
usufruído
u·su·fru·í·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PUÍDO

pugnaz
puia
puiapaia
puicobejes
puideira
puidoiro
puidouro
puinave
puir
puitar
puíta
pujança
pujante
pujar
pul
pula
pulação
puladinho
pulais
pulam

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PUÍDO

aluído
anuído
arruído
capitisdiminuído
caído
contraído
desinstruído
desobstruído
despossuído
dissubstituído
influído
monossubstituído
possuído
prostituído
pruído
renuído
saído
semidestruído
traído
zuído

Synonyme und Antonyme von puído auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PUÍDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

puído puído dicionário informal desgastado polido português part puir liso fricção pelo prolongado coçado priberam língua masc sing pass figurado gasto roçar palavras relacionadas buído dondo buir mirrado aulete puiu gastou ficou lustroso tanto roupas sovado portuguesa porto editora acordo ortográfico terá tradução inglês mais traduções para wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum pergunte árabe almaany categoria contém significados árabes efeito jeans sarja novas opções transformação imaginação renovando personalizando suas tingimento customização puídos oferecidos pela redejeans inystyle não importa peça apresenta leve rasgo enorme fato modelos rasgados estão volta prova disso quantidade colete tecido item world warcraft wowhead esse cinza

Übersetzung von puído auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUÍDO

Erfahre, wie die Übersetzung von puído auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von puído auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puído» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

俗套的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Puido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Frayed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घिसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبتذل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изношенный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

puído
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মামুলী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

élimé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

usang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fadenscheinig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

古いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진부한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

threadbare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xơ xác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அக்கு வேறு ஆணி வேறாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विषय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bayat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

logoro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Błaził
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зношений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răsuflat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεφτισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verslete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

luggs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slitte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von puído

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUÍDO»

Der Begriff «puído» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 57.011 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «puído» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von puído
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «puído».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe puído auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUÍDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puído in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puído im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
GRIAL Revista Galega da Cultura
Co.n esto o soldado puído mudárese de novo á fermosa habitaeión de mais embako, vestir bós traxes, e ser reconecido deseguida por tódolos seus amigos, que tanto e tan foen o apreciaiban. Unha vez deu en pensar: jé verdadeiramente  ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
2
A receita de Mario Tatini
A Velha continuava cuidando das pequenas reformas: uma toalha furada era transformada em guardanapos, um guardanapo com o canto puído tinha o tamanho diminuído. Assim por diante. Com o tempo os talheres foram sendo trocados, ...
Teresa Cristófani Barreto, 2004
3
Cinco quartos de laranja
Mas ali estava o Paul, tão calado e pouco exigente, tão humilde no seu silêncio que conseguia quebrar as minhas defesas antes mesmo de eu dar por isso. O Paul, sempre objecto de gozo com a sua gaguez e o seu puído fato-macaco azul ; ...
Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara
4
Assim se esvai a vida: três livros num só
O juiz observa-lhe o fato puído e já a romper-se nas mangas, as faces encovadas. – Vive então com pouco dinheiro... – Como só o necessário, mas chega. – O Sr. Alves mudou de aparência completamente. Se bem me lembro, tinha barba e ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2010
5
Nunca Me Esqueças
Estava muito puído mas era macio e limpo. O vestido cinzento estava igualmente gasto mas ela achou-o esplêndido, pois o antigo estava em farrapos. — Pensei que fosses roubar comida enquanto estiveste na cozinha — disse ele com um ...
Lesley Pearse, 2008
6
A montanha mágica
... usava umas luvas de cabedal muito puído –, Naphta perguntava, com a frieza de um político, como poderiam ser então domados criminosos rein‐cidentes senão pela força do bastão e da vergasta, que, aliás, condiziam na perfeição com o ...
Thomas Mann, 2009
7
O Natal de Poirot
Ao seu lado, estava uma bengala com cabo de ouro. Tinha vestido um velho roupão azul puído. Nos pés, tinha calçadas pantufas. O seu cabelo era branco e a pele do rosto amarela. Uma figura miserável e insignificante, podia pensar- se.
Agatha Christie, Isabel Alves
8
Veja
Quem matasse um gato era puído com a pena de morte. Os animais ue morriam de velhice ou doença cos- bara descreve, em A Vida dos Animais, de J.M. Coet- zee, como só é possível man ter um relacionamento de igual para igual com os ...
9
Crônicas do mundo ao revés
A elegância do corte fazia contraste com o puído da roupa. Era alto, magro, a tez devia ser morena, mas no momento tinha um aspecto de assustadora palidez. A cabeleira era comprida, encimada por um chapéu alto de seda lustrosa, ...
Flávio Aguiar, 2011
10
Anita
Apenas uma parte da casa estava ocupada, e com móveis toscos e velhos. Anita trajava um vestido azul-claro que lhe ia muito bem, com o negro dos cabelos; mas estava puído e remendado. Tinha o filho nos braços. Foi direto ao assunto: ...
Flávio Aguiar, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUÍDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff puído im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dê-me alfinete, devolvo crônica
Botão da blusa, atividade-bico para render dinheirinho no bolso puído dos escritores sérios. Levei muitos anos acreditando nessas definições e, ambiciosa, ... «Yahoo Noticias Brasil, Okt 15»
2
6 cuidados essenciais que você precisa ter com a sua calcinha
Tecido puído também é um sinal de que ela pode não estar te protegendo mais como deveria. Aí, tem que ir para o lixo, sem dó. E partir para comprar novas. 5. «Brasil Post, Okt 15»
3
A única saída para o Brasil (e para Temer)
Estamos parecendo um tecido velho e todo puído, com tantos remendos que nem dá para saber a coro original. Nossa classe política está sendo considerada ... «O Antagonista, Sep 15»
4
Shaun: O Carneiro
... elementos como a textura do papel de parede da casa do fazendeiro, as pequenas fissuras na madeira da porta do celeiro ou o pano puído de um sofá. «Cinema em Cena, Sep 15»
5
Festival aposta em viés gastronômico
A valorização do gasto, do puído, do roto, acabou virando a poética do lugar", observa Kátia, que contará, ainda, com obras de Mayra Lins e Olga Gomez ... «A Tarde On Line, Aug 15»
6
Gabriel Medina é romântico, já pintou o cabelo de loiro e foi criança …
4 - De família humilde, o short do surfista era puído de tanto uso e sua avó materna, Aurora, costurou inúmeras vezes a peça com fio industrial. 5 - Gabriel era ... «Purepeople.com.br, Jul 15»
7
JJ Camargo: o que os outros percebem do que somos
No fim da consulta, do nada, abriu uma sacola de pano puído e retirou de lá um caderno de capa grossa com as bordas meio esfiapadas e, quase balbuciante, ... «Zero Hora, Jun 15»
8
G7: Moedas a proteger, países a bombardear
Com a crise financeira mundial em 2007, o ocidente já muito puído, virou-se na direção do bloco dos países BRICS (Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul) ... «Pravda.Ru, Jun 15»
9
Malu Fontes: Desumanização e saqueadores de encostas
A cada chuva, no Inverno ou no Verão, e diante dos alagamentos, repete-se na cidade, feito um mantra já com seu sentido desgastado e puído: Salvador não ... «Correio da Bahia, Mai 15»
10
Por que em Veneza não há gordos?
É comum, quando as clientes de Marie Valdez (República Tcheca, 32 anos) a veem pela primeira vez, em seu puído avental branco, exclamarem com ... «EL PAÍS Brasil, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Puído [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/puido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z