Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quebradiço" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUEBRADIÇO AUF PORTUGIESISCH

que · bra · di · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUEBRADIÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quebradiço ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE QUEBRADIÇO


abafadiço
a·ba·fa·di·ço
abaladiço
a·ba·la·di·ço
agastadiço
a·gas·ta·di·ço
alagadiço
a·la·ga·di·ço
arrojadiço
ar·ro·ja·di·ço
assomadiço
as·so·ma·di·ço
atiradiço
a·ti·ra·di·ço
dobradiço
do·bra·di·ço
embarcadiço
em·bar·ca·di·ço
enfastiadiço
en·fas·ti·a·di·ço
ensinadiço
en·si·na·di·ço
escorregadiço
es·cor·re·ga·di·ço
espantadiço
es·pan·ta·di·ço
estaladiço
es·ta·la·di·ço
irritadiço
ir·ri·ta·di·ço
levadiço
le·va·di·ço
levantadiço
le·van·ta·di·ço
passadiço
pas·sa·di·ço
resvaladiço
res·va·la·di·ço
tomadiço
to·ma·di·ço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE QUEBRADIÇO

quebra-quebra
quebrachina
quebrachinho
quebrachitol
quebracho
quebraço
quebrada
quebradamente
quebradeira
quebradela
quebradinho
quebrado
quebradoiro
quebrador
quebradouro
quebradura
quebralhão
quebramento
quebrança
quebrançoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE QUEBRADIÇO

abespinhadiço
acabadiço
achacadiço
achadiço
agarradiço
anojadiço
apaixonadiço
arrimadiço
assanhadiço
assustadiço
chegadiço
compradiço
encharcadiço
encontradiço
lançadiço
maçadiço
mudadiço
namoradiço
queimadiço
zangadiço

Synonyme und Antonyme von quebradiço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUEBRADIÇO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «quebradiço» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von quebradiço

MIT «QUEBRADIÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

quebradiço delicado frágil quebrável cabelo ressecado tratamento caseiro seco fino fazer vitamina cabelos quebradiços elastico quebradiço dicionário informal daquilo quebra facilidade português tênue como fraco antônimo antônimos resistente forte áspero duro rijo vigoroso sadio inglês wordreference portuguese elástico mundo mulheres problema sério compromete vaidade feminina conheça causas para recuperá crescer mechas ehow brasil você pequenas estão constantemente separando resto veja recuperar beleza extraordinaria segundo cabeleireiro anderson milfont visualmente possível perceber estado brilho molhado fica néctar pontas espigadas tudo exemplo pode partir até comprimento dependendo grau dano ocasionado este tipo não projeto movimento hotspot fotográfico investigativo pretende cobrir revelar mesma imagem interferências materiais

Übersetzung von quebradiço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUEBRADIÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von quebradiço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von quebradiço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quebradiço» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Quebradizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brittle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाज़ुक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ломкий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

quebradiço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভঙ্গুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Frissonnant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rapuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spröde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脆いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부서지기 쉬운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brittle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dòn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடையக்கூடிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठिसूळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırılgan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fragile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kruchy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ламкий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfărâmicios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εύθραυστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bros
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spröd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quebradiço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUEBRADIÇO»

Der Begriff «quebradiço» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.910 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quebradiço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quebradiço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quebradiço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quebradiço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUEBRADIÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quebradiço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quebradiço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista Arvore
O cerne quebradiço é outra consequência desastrosa das tensões de crescimento. Como mencionado anteriormente, a parte periférica está sob tração , ocasionada pelo amadurecimento (encurtamento das células periféricas), o que faz com ...
2
manual pratico do mecanio
Manos quebradiço Resiliencia Resistencia a choques e golpes Mais duro, mais quebradiço Resist, a pancadas, golpes, choques e vibracoes sem quebrarse, mas amassa. Figs. 2.6 e 2.7 Resiste menos a golpes e pencadas. Nao resiste aos ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
3
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Frágil, quebradiço. Posto que vulgarmente se confnndão estes dous vocábulos, rigorosamente fallando diflerenção-se da maneira seguinte. Chamão-se quebradiço» os corpos cujas partes se se- parão facilmente umas das outras pelo ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
4
Materiais
Metalurgia Propriedades Utilização Liquaçâb e refinação Metal azul esbranquiçado — Abaixa o ponto de fusío; quebradiço; se pulveriza Nas ligas — Caracteres de impressão - Antifricçôes Calcinação. Mio tendo oxidável pasta ao estado ...
A. Remy M. Gay R. Gonthier
5
Pharmacopeia geral para o reino o dominios de Portugal ...: ...
... palma da máo pouco mais , ou menos ; pezados ; e cujo parenchyma he solido , menos quebradiço; jalpeado de vermelho, tirante acòrderosa, deama- relo , e branco. O da Siberia he mais esponjoso, quebradiço , menos pezado , pallido ...
Regia Officina Typografica, 1794
6
Brados do pastor as suas ovelhas: obra espiritual dividida ...
... do que"p comprador ; por quanto aífim áà vidro quebradiço por puro duravel , e o comprador dà ouro duravel por vidro quebradiço, e tambem fe qualifica de mais prudente o vendedor, do que o comprador : porque o vendedor attende mais ...
José de Jesús María, 1735
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bismutho*, m. Metal brancoavermelhado, formado de lâminas brilhantes e quebradiço. (Fr. bismuth) * *Bismutina*,f.Sulfureto de bismuto mineral. * *Bismuto *, m.Metal brancoavermelhado, formado de lâminas brilhantes e quebradiço.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Sermoens Do P. Diogo Curado
Dam:- tua: Pcdum quwdam par: . . . . 33Q fictilis . Os memes scraó di— versos z mas O barro naó se— gue a differença dos memes: para ,todos he 0 mcsmo ', -D igualmente para huns , e ou— tros fragil, e quebradiço . Bem o mos'crou a pedra  ...
9
O grito da seda - Entre drapeados e costureirinhas: a ...
... nossos exemplos de fetichistas do sexo feminino sempre buscaram quase exclusivamente a seda; todas diziam gostar do grito e do caráter quebradiço da seda; é possível que, nesse grito e nesse caráter quebradiço, elas vissem, talvez , ...
Danielle Arnoux , Gaëtan Gatian de Clérambault , José María Álvarez
10
Principios de Química : Questionando a Vida Moderna e o Meio ...
TABELA 5.4 Características típicas de sólidos Classe Exemplos Características metálico Elementos dos blocos s e d maleável, dúctil, lustroso, condutores térmicos e elétricos iônico NaCl, KNO,, CuSO4-5H,O duro, rígido, quebradiço, pontos ...
Peter W. Atkins, Loretta Jones

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUEBRADIÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quebradiço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
6 coisas que você precisa saber para tratar a queda de cabelo
Em cabelos quebradiços e fracos, decorrentes de alterações nutricionais, por exemplo, o uso de vitaminas especificas e máscaras capilares hidratantes pode ... «Zero Hora, Okt 15»
2
Queratina para o cabelo deixa os fios fortes e com aspecto saudável
essa proteína é perdida, deixando o cabelo frágil e quebradiço. Os tratamentos à base de queratina repõem essa proteína deixando o cabelo mais fortalecido”. «Cidadeverde.com, Aug 15»
3
Tem cabelos quebradiços? Veja como recuperar os fios das …
Alguns cabelos menos resistentes tendem ficar enfraquecidos e consequentemente tornam-se quebradiços, mas vale lembrar que a maioria dos produtos ... «Cidadeverde.com, Aug 15»
4
Troque o salão pelo supermercado! Conheça 7 alimentos que …
Cabelos fracos e quebradiços geralmente são tratados no salão com longas (e caras!) sessões de hidratação. Mas sabia que o motivo para esse e outros ... «Marie Claire, Apr 15»
5
Idade exige cuidados especiais com o cabelo
Ressecamento, fios mais finos, porosos e quebradiços são as principais reclamações que os dermatologistas ouvem de quem já passou dos 60. Nesse período ... «Zero Hora, Dez 14»
6
Experts explicam as causas e dizem as melhores soluções para os …
A soja oferece biotina, nutriente que previne o cabelo de ficar quebradiço." Hairstylist: "A causa é um por causa do desgaste de modo geral, ocasionado pela ... «Marie Claire, Okt 14»
7
Saiba o que o seu cabelo pode dizer sobre a sua saúde
Embora ignorado por muitas pessoas, o cabelo seco e quebradiço não tratado pode evoluir, causando a perda gradual do volume de cabelos. O problema ... «Bondenews, Okt 14»
8
Cabelos elásticos e quebradiços têm solução! Saiba tratar o …
Você passa o pente e os fios se quebram, puxa e eles não voltam ao formato normal, esse é o sinal de alerta para os cabelos elásticos. Mais do que uma ... «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, Sep 14»
9
Queratina repõe massa dos fios, mas em excesso pode ressecar
O técnico capilar Henrique Oliveira explica que o produto é indicado para quem tem fadiga elástica e cabelo quebradiço: “A principal função da queratina é ... «Terra Brasil, Aug 14»
10
Queda de cabelos é sinal de algo errado no organismo feminino
Sua falta deixa o cabelo seco e quebradiço. COBRE Ostras ... os tipos de feijão e carnes. Sem ele, o cabelo se torna quebradiço, já que nutre as células do fio. «O Dia Online, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quebradiço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/quebradico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z