Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rachado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RACHADO AUF PORTUGIESISCH

ra · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RACHADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rachado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RACHADO


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
desabrochado
de·sa·bro·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
tachado
ta·cha·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RACHADO

racemiforme
racemização
racemífero
racemo
racemoso
racêmico
racha
rachada
rachadeira
rachadela
rachador
rachadura
rachar
rachão
rachear
rachedo
Rachel
racheta
racial
racimado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RACHADO

abichado
abolachado
abombachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

Synonyme und Antonyme von rachado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RACHADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rachado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von rachado

MIT «RACHADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rachado cortado pés remedio para calcanhar lingua canto boca como tratar rachado dicionário informal daquilo rachaduras partido figurado repartido entre pessoas português rachou fenda gretado duas porções inglês wordreference portuguese chapped skin made sore cold pele causa frio adjadjective describes caboclo jacó jacozinho vagalume música ouvir letra legenda parábolas pote possibilidades defeito qualidade carregador água índia levava dois potes grandes ambos pendurados cada ponta vara qual diamante browiki aventura

Übersetzung von rachado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RACHADO

Erfahre, wie die Übersetzung von rachado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rachado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rachado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Agrietado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cracked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشقوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

треснувший
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rachado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্কশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fissuré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

retak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rissig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひびが入った
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금이 간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nứt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிராக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेडसर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatlamış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

screpolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pęknięty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тріснутий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crăpat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ραγισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekraak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knäckt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sprakk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rachado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RACHADO»

Der Begriff «rachado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.905 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rachado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rachado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rachado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rachado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RACHADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rachado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rachado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caminhos Da Polpa: Endodontia
1-48 Um espaço vazio entre a obturação e as paredes do canal sugere a presença de um dente rachado. Quando essas características são visualizadas na radiografia, deve-se suspeitar da presença de uma fratura radicular vertical ou de ...
Stephen Cohen, Kenneth M HARGREAVES, 2011
2
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
... a 14 e 15 pés de elevação com 2 a 2 i m. c e velocidade horária ; no Canal a enchente vai ao S. E. 4E. e a vasante ao N.0.40. mas junto á Costa S. esta corre ao N. O. ; perto de Cabo Rachado nas agoas vivas as Correntes são violentas.
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1843
3
Manual básico para iniciantes
Se estiver completamente seco, retire todo o rejunte rachado e faça o Se estiver completamente seco, retire todo o rejunte rachado e faça o Se estiver completamente seco, retire todo o rejunte rachado e faça o Se estiver completamente seco ...
Maria Geni C.B. de Cerqueira
4
Histórias Interessantes 2:
Pote. rachado. O prazer do trabalho aaperfeiçoa a vida. Aristóteles Um carregador de água na Índia levava dois potes grandes, ambos pendurados em cada ponta de uma vara que ele carregava atravessada em seu pescoço. Um dos potes ...
5
Cultivando Bonsai no Brasil:
É bem provável que após quatro anos já exista um jovem e belo bonsai que aparentará ser bem mais velho. BONSAI ESTILO TRONCO-RACHADO Nesse estilo é fundamental que a parte do tronco separada pela rachadura estejaviva e  ...
Noronha, Fabio Antakly, 2014
6
Roteiro do Neptuno oriental para a navegaçaõ da China, e ...
reito do Cabo Rachado, fe verá para o S.S.O. a Cofia de Samatra , que he baixa , e coberta de arvoredo. Malaca fica 8, ou 9 legoas a E.S.E. do Qa- bo Rachado , havendo no caminho , e ao longo da Cofta varias Enfeadas , em que fe vem as ...
Jacinto Joseph Paganino, 1783
7
Jornal de jurisprudencia
A testemunha Manoel Joaquim de Oliveira avançou: que o aggravante foi visto commu- nicar com José do Nascimento Rachado, quando este foi buscar aguardente para o irmão Francisco, observando-se-lhe inquietação, e não largando um ...
8
Memoirs: Comprising the Navigation to and from China
In passing from Parcelar Hill to Cape Rachado, to avoid the shoal soundings of ' the main, pass Parcelar Point at 3 or 4 miles distance ; and when the cape is seen, keep it to the eastward of S. 60° E. and do not bring Parcelar Point (the north ...
James Horsburgh, 1805
9
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
De Pulo Parcelar até o Cabo Rachado tudo he terra rafa ao longo do mar cuberta de arvoredo, ecorre-fe deNoroefte Suefte, etoma da quarta deLefte Oefte . Ha na derrota 12 leg. O Cabo Rachado eftá em 2 gr. e 35" min. e delle a Malaca  ...
Manuel Pimentel, 1762
10
Se Conselho Fosse Bom...
O pote rachado Um carregador de água levava dois grandes potes, cada um pendurado numa ponta de um pedaço de madeira que ele carregava sobre seus ombros. Um dos potes tinha uma rachadura, e sempre chegava com a metade da ...
Alexandre Maia E Chaves

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RACHADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rachado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rachado, PMDB Itajaí sofre intervenção estadual e tem presidência …
Mas o fato é que o partido está em ebulição _ e rachado ao meio _ desde a filiação do ex-petista Volnei Morastoni , que a executiva estadual pretende lançar ... «Zero Hora, Okt 15»
2
Hits do verão, amor à rasteirinha e ao chinelo vai acabar sempre em …
Hits do verão, amor à rasteirinha e ao chinelo vai acabar sempre em pé rachado ... que falta de hidratação e rasteirinha é a combinação para o pé rachado. «Campo Grande News, Okt 15»
3
Inscrição: Cresci aqui nesse chão seco e rachado por falta d'água …
Inscrição: Cresci aqui nesse chão seco e rachado por falta d'água ,pra oferecer essa singela flor pra que bem de mim. Inscrição: Cresci aqui nesse chão seco e ... «Folha Vitória, Okt 15»
4
Rachado, PSB no Tocantins já tem Amastha como novo presidente
O prefeito da capital assume o partido rachado já que uma ala da legenda, comandada pelo deputado federal Vicentinho Junior não concordou com a ... «Conexão Tocantins, Aug 15»
5
Dirigente admite que PSDB está rachado pela disputa da prefeitura …
Dirigente admite que PSDB está rachado pela disputa da prefeitura de São Paulo. Deputado Pedro Tobias, presidente do partido no estado, afirma que esta ... «Rede Brasil Atual, Aug 15»
6
De olho no Santos, Corinthians treina com time 'rachado' no CT …
Já de olho no clássico de sábado, 16h30, contra o Santos, na Vila Belmiro, os jogadores do Corinthians realizaram treino no CT Joaquim Grava na fria manhã ... «Notícias do Dia Online, Jun 15»
7
Rachado, PSDB de São Paulo elege Mário Covas Neto para …
O vereador Mario Covas Neto (PSDB-SP) foi eleito ontem para a presidência do diretório municipal do partido em São Paulo (SP). A nova executiva terá papel ... «O POVO Online, Jun 15»
8
Rachado, PSDB adia pedido de impeachment
247 - Com a divisão no PSDB sobre o pedido de impeachment da presidente Dilma Rousseff, o senador Aécio Neves (PSDB-MG) adiou para o final de maio a ... «Brasil 247, Mai 15»
9
Incomodado, Muricy reclama de clube rachado de 'fora pra dentro' e …
Muricy Ramalho não consegue esconder: está incomodado com o clima no São Paulo. O clube passa por alguns problemas dentro de campo, ainda não ... «ESPN.com.br, Mär 15»
10
Interino, Fernandes nega grupo rachado e admite interesse no cargo
Substituto temporário - ou não, uma vez que ele se declara pronto para assumir a equipe - de Enderson Moreira no comando do Santos, Marcelo Fernandes ... «ESPN.com.br, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rachado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rachado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z