Lade App herunter
educalingo
ramerrão

Bedeutung von "ramerrão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RAMERRÃO AUF PORTUGIESISCH

ra · mer · rão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAMERRÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ramerrão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RAMERRÃO

barrão · beberrão · berrão · bezerrão · borrão · burrão · carrão · chimarrão · empurrão · esbarrão · fanfarrão · ferrão · garrão · jarrão · macarrão · mata-borrão · morrão · serrão · terrão · torrão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RAMERRÃO

rame · rameal · ramear · rameário · rameira · rameiro · ramela · ramelado · ramelar · ramelento · rameloso · ramentáceo · ramento · ramerrame · ramerraneiro · ramescência · rameta · rami · ramificação · ramificado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RAMERRÃO

alvarrão · bizarrão · catarrão · corrão · doidarrão · doudarrão · farrão · homenzarrão · jorrão · macharrão · marrão · porrão · sacarrão · santarrão · saparrão · sarrão · secarrão · surrão · turrão · varrão

Synonyme und Antonyme von ramerrão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAMERRÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ramerrão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RAMERRÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ramerrão · pasmaceira · rotina · ramerrão · dicionário · informal · trabalho · rotineiro · cansativo · enfadonho · português · ruído · sucessivo · monótono · repetição · fastidiosa · modo · vida · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · comum · entre · digamos · brother · brasil · político · nacional · livros · auto · ajuda · celulares · caras · garoto · casas · bahia · aulete · rão · coisa · repete · monotonamente · segue · crítica · reflexão · monotonia · continuado · dicionárioweb · constante · viana · classe · gramatical · léxico · successivo · porto · editora · desafio · vocabular · escriba · encapuzado · quer · participar · brincadeira · contato · sabe · leia · frase · abaixo · veja · descobre · dessa · letras · leitor · não · deixe · enganar · são · muitas · leituras · abrem · neste · ismar · tirelli · neto · meio · sutis · modulações · levam ·

Übersetzung von ramerrão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RAMERRÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von ramerrão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ramerrão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ramerrão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

常规
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En la actualidad,
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Asshole
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामान्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روتين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рутинный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

ramerrão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দৈনন্দিন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

routine
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Asshole
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Routine
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ルーチン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

루틴
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tumindake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thói quen
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழக்கமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियमानुसार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rutin
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

routine
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Asshole
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Засідка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rutină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρουτίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roetine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rutin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rutine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ramerrão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAMERRÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ramerrão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ramerrão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ramerrão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAMERRÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ramerrão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ramerrão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tosquia d'um camelo: carta a todos os mestres das aldeas e ...
... e nenhuma reformação nos barbarismos do vocabulario; em fira obtem-se aquillo, que, infelizmente, chegou, á força de geral, a conseguir foros de anexim na lingua portugueza : ouio a' let- ira redonda ; tudo isto ci Ira em si o ramerrão, que ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1853
2
Annaes do Senado Federal
O Sr. D. Manoel: — Ahi vem o ramerrão do costume. O Sr. Socza e Mello: — Sim, senhor, em resposta a outro ramerrão. O Sr. D. Manoel : — Pois é ramerrão com ramerrão. O Sr. Socza e Mello: — Hymno entoado pida propria pessoa em ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1860
3
Anais do Senado
SOUZA E MELLO: — Sim, senhor, em resposta a outro ramerrão. O SB. D. MANOEL : — Pois i! ramerrão com ramerrão. O SB. SOUZA E MELLO: — Hymno entoado pela própria pessoa em honra de quem erão feitos os elogios. O SR. SOCZA ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1860
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RAMENTOS, s. m. pi Ant. Partículas, fragmentos. ♢ Escama do caule dos fetos. ( Do lat. ramentu). RÂMEO, adj. Que nasce nos ramos das plantas (fa- lando-se de raízes, flores, etc). (Do lat. rameu). RAMERRANEIRO, adj. Relativo ao ramerrão:  ...
5
A máquina de repetir e a fábrica de estrelas: Teatro dos Sete
Eu, contudo, prefiro ficar no que chamam de ramerrão. É a única maneira de resistir temporariamente à morte.' (p. 540) Vale expor a análise final do tema assinada por Prado. Como já se observou, ele próprio foi um dos artífices do moderno, ...
Tânia Brandão, 2002
6
A Ilustre Casa de Ramires
E com efeito a vida recomeçara, no seu ramerrão, simples, contínua, e sem história, como corre um rio claro numa solidão. À porta envidraçada da varanda o filho da Crispola espreitou - o filho da Crispola, que ficara sempre na torre, como ...
EÇA DE QUEIROS
7
A Ilustre Casa de Ramires:
Nessa noite,ela escreveu a Gonçalo uma carta muito longa quecomeçava: — « Porcá estamos todos bem,e neste ramerrão costumado...». E com efeito avida recomeçara, no seu ramerrão, simples, contínua,esem história, como correum ...
Eça de Queirós, 2013
8
Vamos aprender poesia?
Repetição, em nosso mundo atual, é algo associado à chatice, ao ramerrão da vida. “Ramerrão”, diz o Dicionário Aurélio, é “repetição monótona, enfadonha; numa palavra: rotina”.41 Digamos, explicando melhor: existe uma repetição que é ...
ARMINDO TREVISAN
9
Texas. Uma Aventura no Faroeste
... outra característica minha, entedio-me de morte com o ramerrão do dia a dia, acho tudo, quase tudo, uma seca descomunal, se pudesse mandava prender quem inventou a palavra ‹‹ramerrão››, que é feia que dói. Já «monotonia››, uma  ...
Ana Saldanha, 2013
10
Grande sertão--veredas: o romance transformado : semiótica ...
20) Sempre que se começa a ter amor a alguém, no ramerrão, o amor pega e cresce é porque, de certo jeito, a gente quer que isso seja, e vai, na ideia, querendo e ajudando; mas, quando é destino dado, maior que o miúdo, agente ama ...
Osvando José Morais, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAMERRÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ramerrão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uma tautologia para explicar o "Bernalzismo", os fanáticos …
Seu discurso era tautológico, uma eterna repetição de que "administraria para as pessoas". O ramerrão de que todos eram seus amigos. A tentativa de explicar ... «Campo Grande News, Okt 15»
2
O vaqueiro que virou alcanfor
Os dois vaqueiros labutavam no ramerrão de sempre, um gritando aqui e outro acolá, atrás das brabezas de Chiquinho dos Santos. De uma hora para outra, ... «DM.com.br, Okt 15»
3
A crise é deles
Se os gestores vem do setor empresarial não conseguem, por algum mistério que escapa ao ramerrão dos manuais, imprimir aos clubes o sucesso e os lucros ... «Tribuna do Norte - Natal, Okt 15»
4
Blog do Alberto Helena Júnior
Luz que indica uma tendência animadora para sairmos do ramerrão a que nos metemos nas duas últimas décadas. Ou seja: o que esses quatro times têm em ... «Gazeta Esportiva, Sep 15»
5
O grito parado no ar
Caso contrário, acrescentei, continuaremos no ramerrão deixando que a operação Lava Jato e a crise econômica sacudam o país ao sabor de cada nova ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
6
FHC quer a criação de um 'novo bloco de poder'
Caso contrário, acrescentei, continuaremos no ramerrão deixando que a operação Lava Jato e a crise econômica sacudam o país ao sabor de cada nova ... «Brasil 247, Sep 15»
7
Postal do Algarve
É gente desejosa de fugir ao ramerrão do dia-a-dia, de horas contadas numa vida de trabalho. Em carreiros como as formigas circulam nas passadeiras da ... «Diário do Alentejo, Aug 15»
8
O rodízio de Don Osório
Isso, sim, é moderno, como os comentaristas gostam de qualificar tudo que foge ao ramerrão do nosso futebol atrasado. E é viável. Desde que, contudo, a ... «Gazeta Esportiva, Aug 15»
9
Plim-plim, oba-oba, bye-bye (II)
rede_globo Recolhidas as lantejoulas, encerrada a quermesse televisiva, a paróquia platinada volta ao ramerrão. A próxima festinha – se houver – será em ... «Observatorio Da Imprensa, Mai 15»
10
Legalidade e justiça Solidariedade ao juiz Ari Queiroz
Na minha opinião ele não proferia decisões teratológicas, mas sim heterodoxas, vez que fugia às decisões “certinhas”, o ramerrão do dia a dia, obedecendo as ... «DM.com.br, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ramerrão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ramerrao>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE