Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rasqueiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RASQUEIRO AUF PORTUGIESISCH

ras · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASQUEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rasqueiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RASQUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RASQUEIRO

raspançadura
raspançar
raspanço
raspanete
raspar
raspão
raspe
raspilha
raspinhadeira
raspinhar
rasqueta
rasqueteação
rasquetear
rasquido
rassa
rastafári
rastaquera
rastaquerismo
rastão
raste

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RASQUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Synonyme und Antonyme von rasqueiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RASQUEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rasqueiro rasqueiro dicionário informal adjt vasqueiro têrmo usado popular mente para designar coisa rara muito difícil priberam rasqueirorasqueiro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente quei substantivo português rasca eiro pesca são paulo aulete pescador bras mesmo vaspusiro novo este serviço oferecimento língua

Übersetzung von rasqueiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RASQUEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von rasqueiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rasqueiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rasqueiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rasqueiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rascador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scraper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rasqueiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rasqueiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rasqueiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rasqueiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rasqueiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rasqueiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasqueiro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rasqueiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rasqueiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rasqueiro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rasqueiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rasqueiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rasqueiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rasqueiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rasqueiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rasqueiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rasqueiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rasqueiro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rasqueiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rasqueiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rasqueiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rasqueiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rasqueiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rasqueiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASQUEIRO»

Der Begriff «rasqueiro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 97.112 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rasqueiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rasqueiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rasqueiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rasqueiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RASQUEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rasqueiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rasqueiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Bibliographico Portuguez ... applicaveis a ...
... mesmo mez na egreja parochial de S. Tiago da villa de Almada. Seu pae Bento Rasqueiro era natural de Galiza, e sua mãe Thomasia Maria nascida no Barreiro. FRANCISCO RIBEIRO DOS GUIMARÃES (v. Dicc, tomo m, pag. 44). FR 367.
Innocencio Francisco da SILVA, 1870
2
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
JVTostrando-se das informações havidas que o ex-Sub-Delegado do Procurador Régio do Julgado de Bellas , Alexandre Thomas Car- rasqueiro, recebera douse meio por cento de hum devedor fiscal que havia pago no decendio legal ...
Antonio Delgado da Silva, 1840
3
Lord Baccarat: romance
Óscar virou-se para Armando, que conversava com o chur- rasqueiro. — Não foi o teu sogro que esteve há pouco em Machu Picchu? — Que sogro, Óscar? — O pai da Marina. O Comendador Aristides. Armando coçou a barba. Irrequieto.
Alcy José de Vargas Cheuiche, 1992
4
Boletim da Filmoteca Ultramarina Portuguesa
7° AUTENTIFICAÇãO PELO ESCRIVãO DlOGO RASQUEIRO. (Fls. 738-739). Onomásticos: — Amaral; António Pereira; Diogo Rasqueiro; Domingos da Costa. Geográficos: — Baçaim; Chaúl; Cochim; Damão; Dio; Divar (Ilha de); Goa; Japão ; ...
Filmoteca Ultramarina Portuguesa, 1959
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
... a corte e os ministros prantearam-no e mandaram-lhe levantar um monumento nos jardins de Tsarskoie-Selo. RASQUEIRO, J. m. Aquele que pesca com a rasca. RASQUETA1, s. /. Instrumento para raspar e limpar algumas partes do navio.
6
A Portuguese-English Dictionary
... scamper off, decamp, skedaddle, make oneself scarce. — o bigode, to shave off one's mustache. Raspal (slant) Scram! raspilha (/.), raspe (m.) cooper's scraper. raspito (m., Min.) raspite. rasqueiro -ra (adj.) scarce, hard to get. rasqueta (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Anais do Instituto de Medicina Tropical
MÉDICA AOS INDÍGENAS Encarregado da regência da Cadeira : O Director do Instituto Director da Biblioteca : Professor Francisco José C. Cambournac Director do Laboratório de Análises Clinicas: Professor José Car- rasqueiro ...
8
Boletim
... D. Antão de Noronha, vice-rei; Bispo de Cochim; Conde [de Linhares], vice-rei; Conde da Vidigueira; D. Diogo de Castro; Diogo Rasqueiro, escrivão; Fernão da Veiga; D. João III, rei de Portugal; Luís Mergulhão Borges, desembargador; ...
Lisbon (Portugal). Instituto Superior de Estudos Ultramarinos. FilmotecaUltramarina Portuguesa, 1959
9
Paixão e fim de Valério Caluête
... estava ao fim da Aritmética Progressiva de Trajano, e enrascara-se na Álgebra de Adelino Ser- . rasqueiro, pelo que se desviou para a Álgebra Elementar de Trajano, e achou-a mais fácil do que jogar uma partida de futebol no colégio.
João Guilherme Aragão, 1978
10
Brotéria; revista de sciencias naturaes do Collegio de S. Fiel
Num caule secco de car- rasqueiro. Revoredo. 3 1o. Hirsutum (Willd.) Fr. Todo o anno. Commum nos troncos seccos. 3 1 1 . Purpureum Pers. Março. Frequente nos ramos putrescentes dos carvalhos, lentisco, etc. 3 12. * Spadiceum Pers.
Collégio de S. Fiel, 1902

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASQUEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rasqueiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El rape baja un 40 % y pone a la flota de rasco contra las cuerdas
Son rasqueiros y pescan, esencialmente, rape. Enarbolan bandera de distintos países comunitarios y pertenecen todos a armadores gallegos. Y nunca ... «La Voz de Galicia, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rasqueiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rasqueiro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z