Lade App herunter
educalingo
razoadamente

Bedeutung von "razoadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RAZOADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

ra · zo · a · da · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAZOADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Razoadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RAZOADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RAZOADAMENTE

ravinhoso · ravinoso · ravióis · ravióli · raxa · raxelo · raxeta · raz · razão · razia · raziar · razoabilidade · razoado · razoador · razoamento · razoar · razoavelmente · razoável · razonar · razonável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RAZOADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von razoadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAZOADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

razoadamente · razoadamente · dicionário · português · modo · razoado · razoavelmente · tino · aulete · palavras · ratinado · ratinadora · ratinar · ratinha · ratinhador · ratinhar · ratinheiro · ratinho · lavadeiro · ratita · ratitas · ratites · ratívoro · rato · tradução · francês · porto · editora · advérbio · portal · língua · portuguesa · palavra · não · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · destaques · acordo · ortográfico · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · rimas · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · links · global · razoável · justamente · equitativamente · collecçaõ · legislaçaõ · antiga · moderna · reino · portugal · achamos · direito · cafa · qual · quer · outro · lugar · honde · falfa · moéda · feita · quot · culpado · dito · maleficio · senhor · delia · tempo · efteveíte · perto · podeffe · nbsp · ordenações · afosinas · malesício · estevefse · podeíse · congeilurar · dcllo · deveria · poderia ·

Übersetzung von razoadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RAZOADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von razoadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von razoadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «razoadamente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

razoadamente
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Razonablemente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reasonably
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

razoadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

razoadamente
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

razoadamente
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

razoadamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

razoadamente
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

razoadamente
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

razoadamente
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vernünftig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

razoadamente
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

razoadamente
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

razoadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

razoadamente
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

razoadamente
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विसंगत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

razoadamente
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

razoadamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

razoadamente
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

razoadamente
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

razoadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

razoadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

razoadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

razoadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

razoadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von razoadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAZOADAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von razoadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «razoadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe razoadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAZOADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von razoadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit razoadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
5 E ACHAMOS per direito ,que fe a cafa , ou qual- quer outro lugar , honde falfa moéda for feita , "nom for do culpado em o dito maleficio , e ö Senhor delia , ou do dito lugar ao dito tempo efteveíTe d'hi tam perto , que razoadamente fe podeffe ...
Portugal, 1786
2
Ordenações Afosinas
... nom for do culpado em o dito malesício , c o Senhor delia , ou do dito lugar ao dito tempo estevefse d'hi tam perto , que razoadamente se podeíse congeilurar , que dcllo deveria , ou poderia seer sabedor , deve todo seer confiscado : salvo ...
Alfonso V (King of Aragon), Mário Júlio Brito de Almeida Costa, Eduardo Borges Nunes, 1786
3
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
E pode-se ainda dizer, que se o dito Senhor da casa, &c. ao tempo do dito malefício estevesse d'hi tam longe , que razoadamente se nom podesse congeiturar , que dello fosse sabedor, em tal caso nom deve perder sua caía, ou qualquer ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
4
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Medyo. Terrano,. que. vallem. razoadamente. mil. dobras. a. ossada. de. huü. daquelles. (1). Tomados. (1) Esta passagem mostra que o A. so tinha conhecimento na- quella epoca do commercio do marfim que se fazia pelos portos do levante ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
5
Ordenações e leis do reino de Portugal
Porém se o tutor for abonado em tantos bens de raiz, per que o orfao razoadamente possa ter segurança de seus bens e rendas delles, em quanto em poder do Tutor stiverem, nao será constrangido a dar fiança. E nao sendo abonado, ...
Portugal, 1865
6
Chronica do descobrimento e conquista de Guine, escrita por ...
E dysserom ainda mais'aquelles, que a grandeza dos ell'iffantes he tal, que a sua carne farta razoadamente dous mil e quinhentos homeës, е que acham antre s.v por muy' boa carne, e que dos ossos se nom aproveitam em nhüacousa ; ante ...
Gomes Eannes de Azurara, 1841
7
Nos rumos da modernidade
"nesta terra de manicongo nom ha ouro nem sabem que he mas nella ha razoadamente cobre muito fino... e muitos alyf antes... os dentes dos quaes resgatamos. ..e alguns escravos em pouca quantidade e atee aguora nom sabemos que ...
Aurélio de Oliveira, 1999
8
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
... discreçom se fazem scorregar Eaquesto entendo que se faz com special graça denosso senhor, aqual com nossas forças sempre deuémos dajudar , quando uyrmos que nos faz mester Epor que razoadamente os casados deuem trabalhar  ...
Duarte (King of Portugal), 1843
9
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
... compenfando todavia em tal cafo que lhe pareça que razoadamente bastará as novidades , que tiver recebidas; por- para a condemnaçaõ , em maneira que que , polio que acima digamos que lhe naõfaça mais execuçaõ nos bens moveis , ...
10
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
< tornaö, compenfando todavia em tal cafo que lhe pareça que razoadamente bailará ^ çf 4 l>* 7 as novidades , que tiver recebidas ; por- para a condemnaçao , em maneira que ^« /Г#?Яие» poft° que ácima digamos que lhe nao faça mais ...

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAZOADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff razoadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CNT airea en la feria estradense el conflicto de la firma Touceda …
Según explicó el secretario de Acción Sindical, Martín Paradelo, la empresa ha sido denunciada por la CNT «tras pechar non razoadamente e despedir sin ... «La Voz de Galicia, Feb 14»
2
Un equipo del IES de Foz gana el certamen gallego de oratoria
... como ferramenta para argumentar razoadamente as ideas propias», explican desde la Consellería de Traballo, organizadora del certamen. El equipo del IES ... «La Voz de Galicia, Apr 13»
3
«Os alumnos son o mellor do instituto de Ponteceso»
«Claro que os hai, pero cando sucede, empregamos o diálogo, e razoadamente, soluciónase. Con certos toques de atención, responden». Con este amable ... «La Voz de Galicia, Mär 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Razoadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/razoadamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE