Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "realização" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REALIZAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

re · a · li · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REALIZAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Realização ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REALIZAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «realização» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Filmregisseur

Diretor de cinema

Der Regisseur oder Regisseur gilt allgemein als der Schöpfer der Filmarbeit. Während die Rolle des Filmregisseurs in der Überwachung und Regie der Dreharbeiten mit menschlichen, technischen, dramatischen und künstlerischen Ressourcen umfasst die folgenden: • Die Definition der allgemeinen künstlerischen Ausrichtung, die den Film charakterisiert Film als Ganzes; ▪ Analyse und Interpretation des Drehbuchs des Films, Anpassung an die filmische Umsetzung; ▪ Die Richtung der Interpretationen der Akteure, sowohl von einem technischen Standpunkt aus als auch von einem dramatischen Standpunkt aus, der die Art von Emotion anfordert, die für den Charakter erwünscht ist; ▪ die Organisation und Auswahl der Szenarien des Films; ▪ Die Richtung der technischen Mittel; ▪ Auswahl des technischen Teams und der Besetzung; ▪ Überwachung von Produktionsvorbereitungen; ▪ Auswahl von Orten, Szenarien, Kostümen, Sets und Ausrüstung ... O diretor de cinema ou realizador é considerado, em termos gerais, o criador da obra cinematográfica. Ainda que o seu papel seja diferente consoante o realizador em causa, o trabalho do diretor de cinema, ao supervisionar e dirigir a execução das filmagens, utilizando recursos humanos, técnicos, dramáticos e artísticos inclui: ▪ A definição da orientação artística geral que caracterizará o filme no seu todo; ▪ A análise e interpretação do roteiro do filme, adequando-o à realização cinematográfica; ▪ A direcção das interpretações dos actores, tanto sob um ponto de vista técnico como de um ponto de vista dramático, solicitando o género de emoção pretendida para a personagem; ▪ A organização e seleção dos cenários do filme; ▪ A direção dos meios técnicos; ▪ Escolha da equipe técnica e do elenco; ▪ Supervisão dos preparativos da produção; ▪ Escolha de locações, cenários, figurinos, cenografia e equipamentos...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «realização» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REALIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
contabilização
con·ta·bi·li·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REALIZAÇÃO

realentar
realeza
realgar
realidade
realimentação
realimentar
realismo
realista
realistamento
realistar
realito
realizabilidade
realizado
realizador
realizar
realizável
realístico
realmente
realugar
realumiar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REALIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
otimização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Synonyme und Antonyme von realização auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REALIZAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «realização» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von realização

MIT «REALIZAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

realização execução sonho frases canoinhas pessoal profissional contabilidade diretor cinema realizador considerado termos gerais criador obra cinematográfica ainda papel seja diferente realização dicionário português efeito realizar informal concretização realizou tornou pensador mensagens pensamentos curtas priberam língua portuguesa léxico subst acto concretizar algo feito acção pôr cena graduação audiovisual unisinos faculdade presencial modernos laboratórios animação fotografia finalização imagem conheça formas inglês wordreference matching entries from other side achievement achieving skill work entire school career focused viagens turismo operadora especializada havaí portugal itália possui pacotes outras localidades textos reflexões citador sobre maior base

Übersetzung von realização auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REALIZAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von realização auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von realização auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «realização» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成就
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Realización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

achievement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपलब्धि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنجاز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

достижение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

realização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৃতিত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réalisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencapaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leistung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

実績
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성취
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prestasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành tựu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாதனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başarı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

realizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osiągnięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

досягнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

realizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατόρθωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prestasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prestation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prestasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von realização

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REALIZAÇÃO»

Der Begriff «realização» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.543 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «realização» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von realização
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «realização».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe realização auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «REALIZAÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort realização.
1
Joseph Addison
É ridículo para um homem criticar o trabalho de um outro se não se distinguiu pessoalmente na mesma realização.
2
Mikhail Bakunine
É preciso que compreenda que não existe liberdade sem igualdade e que a realização da maior liberdade na mais perfeita igualdade de direito e de facto, política, económica e social ao mesmo tempo, é a justiça.
3
Edmund Burke
A superstição é a realização dos espíritos fracos.
4
Muzio Clementi
A amizade é um contínuo dar e receber para uma realização plena.
5
Sigmund Freud
A felicidade é a realização de um desejo pré-histórico da infância. E por isso que a riqueza contribui em tão pequena medida para ela. O dinheiro não é objecto de um desejo infantil.
6
Adolf Hitler
Uma aliança cujo objectivo não compreenda o propósito de guerra não tem sentido nem valor. Alianças são feitas apenas para combater. E por mais distante no tempo que esteja o conflito no momento de concluir um pacto de aliança, a perspectiva de uma realização armada é, contudo, o íntimo pretexto para que aconteça.
7
Mohandas Gandhi
A satisfação está no esforço e não apenas na realização final.
8
Alphonse Karr
O amor no casamento seria a realização de um belo sonho, se o casamento não fosse frequentemente o seu fim.
9
Bertrand Russell
O homem não é um animal solitário, e enquanto perdura a vida em sociedade, a realização de si mesmo não pode ser o supremo princípio ético.
10
Sigmund Freud
O sonho representa a realização de um desejo.

10 BÜCHER, DIE MIT «REALIZAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von realização in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit realização im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A emocionante realização pessoal
Esta obra visa estimular o autoconhecimento e ampliar as possibilidades para o desenvolvimento e a expressão de potencialidades humanas.
Evandro Marcelo De Castro
2
A Excelência da Realização no Trabalho
Seqüência do livro "O Caminho da Habilidade", este livro traz uma nova dimensão ao trabalho e à espiritualidade.
TARTHANG TULKU
3
Jurisdição e processo: efetividade e realização da pretensão ...
Neste Volume - A Autonomia do Processo Constitucional e a Legitimação para agir na Tutela dos Direitos Coletivos - A Dimensão Publicista da Jurisdição; A Jurisdição Constitucional e o caso da ADIN 3.510 - Do Modelo Individualista - e ...
Jeferson Dytz Marin, 2008
4
Poder de Realizacao Da Cabala, O
O seu autor, Ian Mecler, também oferece aos leitores três apêndices - Astrologia Cabalística, Numerologia e Os 72 Nomes de Deus.
Ian Mecler, 2006
5
Motivação humana: o motivo de realização
O "constructo" da motivacao; A medida da motivacao; Um novo metodo para avaliar a motivacao; O motivo da realizacao; Pesquisa sobre o metodo projetivo de avaliacao do motivo de realizacao; Qualidades do metodo projetivo de avaliacao do ...
Arrigo Leonardo Angelini, 1973
6
Metacompetência: uma nova visão do trabalho e da realização ...
Em tempos nos quais se destacam virtudes como velocidade e competitividade, as qualidades humanas estão sendo esquecidas. Metacompetência? Uma nova visão do trabalho e da realização pessoal deseja resgatá-las.
Eugênio Mussak, 2003
7
Dicionário Técnico de Psicologia
REAÇÃO, LIMIAR DE 286 REALIZAÇÃO REAÇÃO, LIMIAR DE — Valor mínimo da variável de estado que provocará uma reação, isto é, de todas as condições internas e externas que determinam conjuntamente a reação. (Ver: ESTADO ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
8
Envelhecimento e imagem: as fronteiras entre Paris e Rio de ...
Realização: V. Herbin e P. Meunier. França, 1988 (52 min): color; 16 mm. AKASAMA. Realização: M.-H Piault. França, 1983 (55 min): color; 16 mm. CLASS1F1ED people. Realização: Y. Zaubcnnan. França, 1987 (53 min): color; 16 mm.
Clarice Ehlers Peixoto, 2000
9
Gestão da Hospitalidade e Comportamento Organizacional
A motivação pela realização de McClelland A necessidade de realização encontra-se em um patamar inferior aos altos níveis da teoria de Maslow e é também um dos fatores motivadores de Herzberg. A importância da realização é  ...
Laurie J. Mullins
10
Do Sonho A Realizaçao Em 4 Passos: ESTRATEGIAS PARA A ...
'Do sonho a realização em 4 passos' é um livro para quem deseja trazer ao mercado um novo produto, escrever planos de negócios, marketing e vendas.
Steven Gary Blank, Cristina Sant ́anna

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REALIZAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff realização im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marinha será parceira na realização da 9ª edição do Ribeirinho …
Além da Marinha, o projeto já conquistou outros novos parceiros para realização da próxima edição. No lançamento do Ribeirinho Cidadão IX, o Governo do ... «CenárioMT, Okt 15»
2
São Gabriel: Projeto estabelece realização de sorteio público de …
Os vereadores aprovaram por unanimidade na sessão ordinária desta terça-feira (20) o Projeto de Lei Nº 009/2015 que possibilita a divulgação da relação de ... «iDEST, Okt 15»
3
Kalil confirma aval da CBF para a realização da nova Liga Sul-Minas
O ano de 2016 deve ganhar mais uma competição para clubes do Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná e Minas Gerais, além de Flamengo e Fluminense ... «Diário Catarinense, Okt 15»
4
Juiz libera realização de vaquejada em Campo Maior
O juiz da 2ª Vara da Comarca de Campo Maior, Júlio César Garcez, revogou a liminar concedida ontem(17), que suspendia a realização da 4ª Vaquejada do ... «Cidadeverde.com, Sep 15»
5
CEAGESP contrata organizadora para realização de Concurso
CEAGESP contrata organizadora para realização de Concurso. A escolhida é a Fundação para o Vestibular da Universidade Estadual Paulista Julio de ... «PCI Concursos, Sep 15»
6
"Cosmos", produzido por Paulo Branco, vence Leopardo para …
... com atores portugueses, entre os quais Victoria Guerra, conquistou hoje o Leopardo para Melhor Realização no Festival de Locarno, informou fonte oficial. «RTP, Aug 15»
7
Cosmos conquista Leopardo para realização
O filme realizado por Andrzej Zulawski, ganhou o prémio de realização do Festival de Cinema de Locarno. Cosmos é produzido por Paulo Branco e foi rodado ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
8
Josi propõe a exigência da realização do exame preventivo para …
A deputada federal Josi Nunes (PMDB/TO) propôs por meio do Projeto de Lei 2565/2015 a exigência de realização do exame preventivo ginecológico entre as ... «Conexão Tocantins, Aug 15»
9
Matizes pede apoio da Prefeitura para realização da 14ª Parada da …
No dia 30 de agosto a Avenida Raul Lopes deve receber milhares de pessoas durante a realização da 14ª Parada da Diversidade. Para garantir uma festa ... «Capital Teresina, Aug 15»
10
Tribunal de Justiça confirma realização de concurso para 154 cargos
O Tribunal de Justiça de Rondônia confirmou nesta sexta-feira, 12/06, que fará, em 2015, concurso público para provimento de 154 cargos previstos, entre ... «Jornal Rondoniagora, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Realização [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/realizacao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z