Bedeutung von "realizado" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON REALIZADO AUF PORTUGIESISCH

re · a · li · za · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REALIZADO

Realizado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REALIZADO AUF PORTUGIESISCH

Filmregisseur

Diretor de cinema

Der Regisseur oder Regisseur gilt allgemein als der Schöpfer der Filmarbeit. Während die Rolle des Filmregisseurs in der Überwachung und Regie der Dreharbeiten mit menschlichen, technischen, dramatischen und künstlerischen Ressourcen umfasst die folgenden: • Die Definition der allgemeinen künstlerischen Ausrichtung, die den Film charakterisiert Film als Ganzes; ▪ Analyse und Interpretation des Drehbuchs des Films, Anpassung an die filmische Umsetzung; ▪ Die Richtung der Interpretationen der Akteure, sowohl von einem technischen Standpunkt aus als auch von einem dramatischen Standpunkt aus, der die Art von Emotion anfordert, die für den Charakter erwünscht ist; ▪ die Organisation und Auswahl der Szenarien des Films; ▪ Die Richtung der technischen Mittel; ▪ Auswahl des technischen Teams und der Besetzung; ▪ Überwachung von Produktionsvorbereitungen; ▪ Auswahl von Orten, Szenarien, Kostümen, Sets und Ausrüstung ...

O diretor de cinema ou realizador é considerado, em termos gerais, o criador da obra cinematográfica. Ainda que o seu papel seja diferente consoante o realizador em causa, o trabalho do diretor de cinema, ao supervisionar e dirigir a execução das filmagens, utilizando recursos humanos, técnicos, dramáticos e artísticos inclui: ▪ A definição da orientação artística geral que caracterizará o filme no seu todo; ▪ A análise e interpretação do roteiro do filme, adequando-o à realização cinematográfica; ▪ A direcção das interpretações dos actores, tanto sob um ponto de vista técnico como de um ponto de vista dramático, solicitando o género de emoção pretendida para a personagem; ▪ A organização e seleção dos cenários do filme; ▪ A direção dos meios técnicos; ▪ Escolha da equipe técnica e do elenco; ▪ Supervisão dos preparativos da produção; ▪ Escolha de locações, cenários, figurinos, cenografia e equipamentos...

SYNONYME VON «REALIZADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «realizado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von realizado

acontecido · concretizado · executado · sucedido

ANTONYME VON «REALIZADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «realizado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Portugiesisch von realizado

irrealizado

ÜBERSETZUNG VON REALIZADO

Erfahre, wie die Übersetzung von realizado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von realizado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «realizado» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 完成
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Realizado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: accomplished
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إنجاز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: осуществляется
• Portugiesisch: realizado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্পন্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: accompli
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dicapai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Durchgeführt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 達成
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 달성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tuntas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoàn thành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிறைவேற்றப்படுகிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कार्य केले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: başarılı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: compiuto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: realizowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: здійснюється
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: realizat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιτυγχάνεται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tot stand gebring
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kommas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppnås

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «REALIZADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort realizado.

1

Paul Auster

É apaixonante ver como o trabalho realizado em solidão se transforma numa experiência partilhada com muitíssimas pessoas que convergem num mesmo ponto.

2

Alphonse Karr

Chama-se matrimónio de conveniência o realizado entre duas pessoas que de facto se não convêm.

3

Cesare Pavese

A dificuldade de praticar o suicídio está nisto: é um acto de ambição que só pode ser realizado depois de superada toda a espécie de ambição.

4

Alfred de Vigny

O que é uma grande vida senão um pensamento da juventude realizado pela idade madura?

10 BÜCHER, DIE MIT «REALIZADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von realizado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit realizado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fisioterapia Forense

... diversas partes dos corpos dos trabalhadores? SIM () NÃO () Caso o trabalho possa ser realizado sentado, os assentos utilizados nos postos de trabalho possuem altura ajustável à estatura do trabalhador e à natureza da função exercida?

Ricardo Wallace das Chagas Lucas

Teletrabalho - Alternativa de Trabalho Flexivel

O Teletrabalho no domínio é realizado na residência do empregado teletrabalhador e permite a flexibilidade de horário neste ambiente. 2.2. TELETRABALHO NO CENTRO-SATÉLITE DE TELESSERVIÇOS É o trabalho realizado em lugar ...

JOSELMA OLIVEIRA GOULART, 2009

REVISTA BRASILEIRA DE CIENCIAS DO ESPORTE.

REALIZADO. COM. O. MEMBRO. DOMINANTE. E. NÃO-DOMINANTE. NO. FUTSAL: VARIABILIDADE, VELOCIDADE LINEAR DAS ARTICULAÇÕES, VELOCIDADE DA BOLA E DESEMPENHO FABIO AUGUSTO BARBIERI Graduação em ...

Educacao Comunitaria

Na Introdução, foi detalhado o treinamento realizado com a equipe na sede da SEDU. Em continuação assinala-se sinteticamente as atividades desenvolvidas a partir de agosto de 1981. 10.1. Objetivos Os objetivos básicos para esta ...

Tecnologia de Informação e Gestão Empresarial

Um bom exemplo é o caso do Japão que possui um programa de treinamento para crianças realizado a partir da casa de cada criança, utilizando recursos já disponíveis como videoconferência e computadores. O uso da tecnologia para o  ...

Agustin Juan Ferrante e Martius Vicente Rodriguez y Rodriguez

Teoria Critica E Formacao Do Individuo

Os textos reunidos neste livro são resultantes do Colóquio Teoria Crítica e Formação do Indivíduo, realizado no período de 28 a 31 de março de 2005, na PUC-SP. O evento sucedeu o I Encontro Teoria Crítica e Psicologia, realizado no ...

JOSE LEON CROCHIK, 2007

Arranjo - Metodo Pratico - Vol. 3

Trecho. realizado. exclusivamente. com. PHs. Os acordes de som de escala com riqueza intervalar (RI) e de tríades estranhas (aE), idealizados por pontos harmónicos (PHs) isolados, podem ainda ser combinados e usados em sequência ...

Ian Guest, 1996

Corpo Pilates, O

A autora desta obra, Brooke Siler, formou-se com Romana Kryzanowska, uma das discípulas mais proeminentes de Pilates e a grande divulgadora de seu trabalho.

Brooke Siler, 2008

Dicionário técnico: português-inglês

Transporte Aquaviário - waterway transport; transporte aquático; transporte realizado por aquavia. Transporte "Canguru" - piggy-back, pick-a-back; 1 ) carregar nas costas; veículo remontado; 2) transporte combinado, transporte intermodal; ...

Mauri Adriano Panitz, 2003

Educação comunitária: a experiência do Espírito Santo

10 Trabalho realizado pela equipe de educação comunitária IICA-SEDU-SESC Na Introdução, foi detalhado o treinamento realizado com a equipe na sede da SEDU. Em continuação assinala-se sinteticamente as atividades desenvolvidas a ...

María Teresa Sirvent, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REALIZADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff realizado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mutirão é realizado para reconhecer paternidade em Divinópolis

A Defensoria Pública em Divinópolis realiza nesta quinta-feira (29) um mutirão "Direito a Ter Pai". São realizados exames gratuitos de DNA para definir o ... «Globo.com, Okt 15»

Mutirão para Cadastro Ambiental Rural é realizado em Cacoal, RO

Para que os produtores rurais possam continuar movimentando suas propriedades é necessário que façam o Cadastro Ambiental Rural (CAR). A Empresa de ... «Globo.com, Okt 15»

Detran de RO convoca aprovados de concurso realizado em 2014

O Departamento Estadual de Trânsito de Rondônia (Detran-RO) convocou seis candidatos aprovados no concurso público realizado em 2014. A lista dos ... «Globo.com, Okt 15»

Dia Internacional da Animação é realizado em Bauru e região

Mais de 200 cidades do Brasil irão receber sessões gratuitas de curtas-metragens do projeto Dia Internacional da Animação (DIA) nesta quarta-feira (28), ... «Globo.com, Okt 15»

Culto será realizado em homenagem à jovem grávida que morreu …

Será sepultada às 14 horas desta terça-feira a mulher de 28 anos que morreu após bater contra um poste na avenida Santos Dumont, no começo da tarde ... «Zero Hora, Okt 15»

Leilão de usinas é adiado, mas será realizado ainda em 2015, diz …

O Ministério de Minas e Energia informou nesta terça-feira (27) que irá adiar o leilão de 29 usinas hidrelétricas com concessões vencidas, previsto para ocorrer ... «Globo.com, Okt 15»

Terceiro LIRAa é realizado em Juiz de Fora durante esta semana

O terceiro Levantamento do Índice Rápido do Aedes aegypti (LIRAa) do ano de 2015 teve início nesta segunda-feira (26) em Juiz de Fora. Segundo a ... «Globo.com, Okt 15»

Encontro Pernambucano de Carros Antigos é realizado em Gravatá …

Acontece desta sexta-feira (23) até o domingo (25) o XII Encontro Pernambucano de Carros Antigos, em Gravatá, no Agreste. O evento é uma iniciativa do ... «Globo.com, Okt 15»

Um sonho realizado

“Eu tinha um bom emprego, mas não me sentia realizado”, revela. Luciano decidiu largar tudo e ir em busca do seu objetivo. O empresário viajou por vários ... «Globo.com, Okt 15»

'Integração Criança' é realizado em Ituiutaba

A comemoração do Dia das Crianças, em Ituiutaba, começou mais cedo. Na manhã deste sábado (10) foi realizada mais uma edição do “Integração Criança” ... «Globo.com, Okt 15»