Lade App herunter
educalingo
recôndito

Bedeutung von "recôndito" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RECÔNDITO AUF PORTUGIESISCH

re · côn · di · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECÔNDITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recôndito kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RECÔNDITO

Benedito · abscôndito · andito · bendito · crédito · davandito · devandito · dito · edito · erudito · expedito · gondito · incôndito · inédito · maldito · passandito · passeandito · predito · pândito · édito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RECÔNDITO

recovado · recovagem · recovar · recoveira · recoveiro · recozedura · recozer · recozido · recozimento · recôncavo · recramo · recrava · recravadeira · recravar · recreação · recreador · recreamento · recrear · recreativo · recreatório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RECÔNDITO

antedito · audito · codito · contradito · descrédito · desdito · hermafrodito · inaudito · interdito · nevadito · odito · podito · rudito · rédito · sobredito · supradito · súbdito · súdito · veredito · ádito

Synonyme und Antonyme von recôndito auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECÔNDITO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recôndito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «RECÔNDITO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «recôndito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RECÔNDITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

recôndito · desconhecido · encoberto · escaninho · escuso · ignorado · interior · oculto · profundo · recanto · recesso · retirado · solapado · aberto · aparente · conhecido · descoberto · evidente · recôndito · dicionário · português · encontra · permanece · não · informal · indecifrável · secreto · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · ideário · começou · conspurcado · sombra · poder · invisível · estado · pela · confluência · interesses · espúrios · alianças · táticas · aulete · côn · conhece · ignoto · existente · âmago · íntimo · quanta · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · reconditu · encerrado · escondido · wordreference · matching · entries · from · other · side · innermost · furthest · mais · secret · hidden · achando · recondito · classe · gramatical · substantivo ·

Übersetzung von recôndito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RECÔNDITO

Erfahre, wie die Übersetzung von recôndito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von recôndito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recôndito» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高深
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Recóndito
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Recondite
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंभीर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عويص
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

малопонятный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

recôndito
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুর্বোধ্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

abstrus
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg sukar dimengerti
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abstrus
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Recondite
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심원 한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recondite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bí hiểm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆழ்ந்த விஷயங்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

recondite
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çapraşık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recondito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tajemny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

малозрозумілий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nerațional
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκοτεινός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diepzinnig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dunkel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

recondite
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recôndito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECÔNDITO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recôndito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recôndito».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recôndito auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECÔNDITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recôndito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recôndito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
it. Tornar á antiga amizade. §. Benzer o lugar sagrado que fora violado ; e. g. reconciliar o templo. *RECONDITÍSSIMO , superlat. de Recôndito, muito recôndito. Myste- rios — . Alma Instr. 2. 1. 15. n. 23. RECÔNDITO, adj. Occulto, encoberto ...
António de Morais Silva, 1831
2
Chave dos profetas
Acrescente-se que, no mais recôndito e remoto da África, no mais recôndito e remoto da Ásia, no mais recôndito e remoto da América, e, o que é mais para admirar, no próprio Velho Mundo, há ainda muitas coisas novas que ...
António Vieira, Arnaldo do Espírito Santo, 2001
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RECONCILIÁVEL, adj. Que se pode reconciliar. (De reconciliar e suf. vcl). RECONCÓVIO, s. m. 0 mesmo que recôncavo: «...nos mais encruzilhados reconcóvios...», Filinto Elísio, Oiros. IV. p. 102. RECÔNDITAMENTE, adv. De modo recôndito ...
4
O Assobiador
A infinitude do alcance daquele assobio resultava, certamente, de um também enorme conhecimento metafísico da arte de assobiar, que mexesse não só com o ouvido das pessoas, mas alcançasse, de modo incisivo, a profundidade das suas ...
Ondjaki, 2012
5
Os Franciscanos no Maranhão e grão-pará: missão e cultura na ...
assento o misterioso país do Eldorado” 85. João Lúcio de Azevedo Acreditava- se que no recôndito das insondáveis florestas, por onde se perdia o Rio de Santa Maria del Mar Dulce, existiria a mítica Manoa, no prodigioso Reino de Paititi.
Maria Adelina Amorim, 2005
6
A Batalha de Ourique e a Historia de Portugal de A. ...
... intimo exprime o que é ou está muito mais dentro, — Assim veria que na ordem moral as affecçôes- que nascem ou parlem do fundo do coração, ou do mais' recôndito da espirito humano são caracterizadas com a qualificação de intimas; ...
Francisco Recreio, 1854
7
Por Deus, as Sete Vidas de João Borba Gato
Todavia, subitamente, atacada por um ciúme recôndito e que se confundia naquele instante com a sua frágil convicção feminista, ela lhe perguntou, de chofre: — Então você vai me querer sempre como sua amante, apenas? Lino supôs que ...
Láurence Raulino
8
Astrologia e Guia do Amor
Tudo o que diz respeito à sua intimidade, ao recôndito da sua mente, tende a vir à superfície durante este trânsito, tornando-se mais fácil manifestar as emoções e sentimentos que agora surgem. No entanto, sentirá como que um novo fôlego,  ...
PAULO CARDOSO, 2011
9
O Segredo dos Imortais Passado
Não deixa de soar a um túnel recôndito e subterrâneo – gracejei. Julian riu com a minha interpretação. E édefacto. Mas é bastante agradável.Pensei neste lugar porque neste momento éomais seguro parati. Só os meus amigosoconhecem.
Alexandra Torres, 2013
10
Derek E Os Ministros Da Magia
OOss sseeggrreeddooss ddoo RReeccôônnddiittoo ddaass SSoommbbrraass Quando olharam em volta, os dois aterrorizados perceberam que estavam presos no Recôndito das Sombras. Ficaram ali; atônitos, imóveis. O silêncio e o medo ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECÔNDITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recôndito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Halloween: mera diversão? Pois quem se diverte mesmo…
Embora este significado mais recôndito fique escondido sob a pátina comercial, “o Halloween continua sendo a festa mais importante dos satanistas, ... «Aleteia PT, Okt 15»
2
Verdão ou Peixe? Não dá pra saber.
Esse tortuoso e recôndito caminho destinado a percorrer a tal gravação da conversa chave entre Ataíde e Aidar nos conduzem à forte desconfiança de que não ... «Gazeta Esportiva, Okt 15»
3
CMJP celebra os 31 anos do bairro Valentina de Figueiredo
“As palavras que profiro agora vêm do recôndito do meu coração, pois é algo sincero. Imensa é minha satisfação por receber está homenagem que o vereador ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Okt 15»
4
João Gualberto Jr.
Todos nós seremos obrigados a portar conosco, na bolsa, dentro do tênis, da calcinha ou da cueca, ou ainda em algum buraco recôndito de nossa anatomia, ... «O Tempo, Okt 15»
5
David Coimbra: a questão do Enem
Há em nós, nos países católicos, um sentimento recôndito de que a educação não é um fim em si mesmo. A nossa percepção é de que a educação tem de ... «Zero Hora, Okt 15»
6
A questão do Enem
Há em nós, nos países católicos, um sentimento recôndito de que a educação não é um fim em si mesmo. A nossa percepção é de que a educação tem de ... «Zero Hora, Okt 15»
7
Antônio Carlos Siufi Hindo: "De onde vêm nossos evangelizadores?!"
... essa direção, ao sustentarem que esse tipo de complexidade criminológica deriva do intricado recôndito da conduta humana, na qual se origina a sociedade, ... «Correio do Estado, Okt 15»
8
Barata-robô é a última novidade da biotecnologia
Instalaremos um GPS para que seja capaz de orientar-se em qualquer lugar, por mais recôndito que seja", acrescentou o russo. A princípio, seu tamanho lhe ... «Info Online, Okt 15»
9
O segredo das emoções equilibradas
Todavia, ao conhecer melhor as nuances da própria mente, certamente, o ser humano acabará por encontrar lá em algum recôndito de seu subconsciente ... «Jornal do Vale do Itapocu, Okt 15»
10
Laura Medioli
Vida que lhe escapole, mas que hoje, em seu recôndito, faz dela (dentre todas) a mais feliz! E caminha atrás de seu sonho, já que a idade não lhe permite mais ... «Super Notícia, Okt 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Recôndito [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/recondito>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE