Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recreio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECREIO AUF PORTUGIESISCH

re · crei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECREIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recreio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RECREIO


aperreio
a·per·rei·o
areio
a·rei·o
arreio
ar·rei·o
barreio
bar·rei·o
chilreio
chil·rei·o
correio
cor·rei·o
creio
crei·o
desenfreio
de·sen·frei·o
floreio
flo·rei·o
freio
frei·o
pareio
pa·rei·o
pastoreio
pas·to·rei·o
pombo-correio
pom·bo·cor·rei·o
rastreio
ras·trei·o
refreio
re·frei·o
reio
rei·o
servofreio
ser·vo·frei·o
toireio
toi·rei·o
toureio
tou·rei·o
vareio
va·rei·o

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RECREIO

recravadeira
recravar
recreação
recreador
recreamento
recrear
recreativo
recreatório
recreável
recredencial
recrementício
recremento
recrescente
recrescer
recrescência
recrescidamente
recrescido
recrescimento
recrestar
recréscimo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RECREIO

careio
chalreio
cheio
derreio
desmastreio
garreio
guarda-freio
laureio
leio
manuseio
meio
odeio
passeio
recheio
rodeio
seio
tartareio
veio
zangarreio
zanguizarreio

Synonyme und Antonyme von recreio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECREIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recreio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von recreio

ANTONYME VON «RECREIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «recreio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von recreio

MIT «RECREIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

recreio distração diversão divertimento entretenimento passatempo enfado barraco parque angry birds cine amoedo motos lenda samurais gaturro recreio revista álbuns figurinhas atividades disney confira receba casa assine envie piada para enviar recreiobh volkswagen maior revendedor melhores ofertas novos seminovos carros usados shopping home serviços suplementos alimentares telefonia celular ótica américas bandeirantes janeiro prefeitura municipal corrida santo higino junho jogo zezé maio horas campo homenagem craque anciãos bienvenido vindo fazenda pertence mesma família desde quando instalou ignez bernardina silva dias jovem viúva filhos qual juventude fundado caxienses disputaram torneio pelo neste final semana comemoração somam grupo genil camelo churrascaria picanha grill

Übersetzung von recreio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECREIO

Erfahre, wie die Übersetzung von recreio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von recreio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recreio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

娱乐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Recreo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

playground
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनोरंजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استجمام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отдых
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

recreio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিত্তবিনোদন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

récréation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rekreasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erholung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レクリエーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휴양
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rekreasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vui chơi giải trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனமகிழ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनोरंजन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rekreasyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ricreazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rekreacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відпочинок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agrement
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναψυχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontspanning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rekreation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rekreasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recreio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECREIO»

Der Begriff «recreio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.963 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recreio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recreio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recreio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recreio auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «RECREIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort recreio.
1
Thomas Mann
A mudança de costumes é o único meio de que dispomos para nos mantermos vivos e rejuvenescermos. É esse o objectivo da mudança de ares e do lugar da viagem de recreio.
2
Virgílio
A recordação da desgraça é doce e serve de recreio na prosperidade.

10 BÜCHER, DIE MIT «RECREIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recreio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recreio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Piscinas XXI
E RECREIO 17,00 10,00 170 Clube Futebol Sassoeiros REALIZAÇÃO DESPORTIVA TANQUE DESPORTIVO 25,00 17,00 425 Clube Futebol Sassoeiros CONDIÇÃO FÍSICA TANQUE APRENDIZ. E RECREIO 14,00 8,00 112 Associação B.V. ...
2
Dados da fortuna. Modernissimo livro de sortes para recreio ...
à äà DA FQBTUNA ~ LIVRO DE SORTES RECREIO DA SOCIEDADE BRASILEIRA NAS NOITES na sAnTo Ant-rom, sÃo JoÃo, sÃo nuno n sun um CONTENDO QUABENTA E OITO PERGUNTAS E MIL E CINCOENTA E SEIS RESPOSTAS ...
‎1869
3
Clube de Matemática: Jogos Educativos
ANEXOS FICHA DE CONTROLE DOS JOGOS: MATEMÁTICA DE RECREIO Clube de Matemática - Ano: Controle dos jogos - Matemática de Recreio Monitores responsáveis: Data: / JOGOS MATEMÁTICOS AUNHACOR BASQUETINHO ...
MÔnica Soltau Da Silva
4
Sem Exemplo. Primeira e ultima resposta a todos os ...
_.69-1 f Acaso dar-se-lia contradicçäo com - a Deƒgza-h do Sr. Padre Recreio?. . . .nãoz + ncm ahi se dá'. No momento de se publicaram as cartm em collecgã'o parte, andava jáe largamente espalhada, pará perto dê lb dias, por Lisboa toda ...
Rodrigo Antonio d'. ALMEIDA, AMADO (of Lisbon.), Francisco RECREIO, 1851
5
Olho Mágico
Quem já dedicou a estudar as crianças numa situação de jogo no tempo de recreio, certamente já deve ter notado que a predominância de grupos do mesmo gênero é uma característica prontamente observável, sendo este fenómeno ...
‎2001
6
Clube de Matemática - Vol. Ii: Jogos Educativos E ...
Solidários; eles jogam na Matemática de Recreio com os nossos alunos, brincam e se divertem, estreitando laços, e têm a oportunidade de jogar alguns dos jogos que aplicam na Matemática de Recreio da sua escola. Também com o  ...
MONICA SOLTAU DA SILVA
7
Radioescola: uma proposta para o ensino de primeiro grau
recreio, o que criaria um liame de comunicação entre todas as escolas ao mesmo tempo. Isso não ocorreu porque esquecemos que o horário de recreio não é o mesmo em todas as escolas (Mkt.t.o k Sn.va, 1993). António Carlos Busnardo ...
Zeneida Alves de Assumpção, 1999
8
Bututu Pedagetto e a medalha falante
Já fiz, posso sair? — Espere o restante da classe, logo tocará o sinal do recreio. — Não quero ir para o recreio. Gostaria de ficar durante o recreio lá na biblioteca . Posso? WllíUlW — Na biblioteca? Na hora do recreio? — estranhou.
A. D. FROSS
9
Histórias de recreio: uma interpretação sobre a produção ...
O mercado passou a definir a produção cultural de acordo com estratégias que estiveram voltadas para a constituição de públicos leitores. A revista Recreio, publicada pela Editora Abril, em 1969, não esteve alheia a esta condição.
Márcia de Souza de Santi, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Literatura, 2004
10
Meninas e meninos no recreio: gênero, sociabilidade e conflito
(Continuação)relações de gênero, e a escola como um espaço contraditório capaz de, se o desejar, compreender as necessidades infantis encontradas e desenvolver ações direcionadas a elas, contribuindo para que a vivência cotidiana ...
Tânia Mara Cruz, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECREIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recreio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Após assassinato, câmeras inteligentes contra o crime na Barra e …
Rio - A morte de Ana Lúcia Neves, 49, baleada em tentativa de assalto no Recreio, trouxe de volta adiado sonho dos moradores da região da Barra. «O Dia Online, Sep 15»
2
Tubarão capturado no mar do Recreio, Rio, gera repercusão na web
Um tubarão foi capturado no mar do Recreio, na Zona Oeste do Rio, no domingo (12). A imagem do animal na colônia de pescadores do bairro gerou muita ... «Globo.com, Jul 15»
3
Homem é morto a facadas no Recreio
O caso aconteceu na Comunidade Beira-Rio, no Recreio dos Bandeirantes, na Zona Oeste do Rio, Rua Servidão G7. O jovem morto é Antônio Francinei ... «O Dia Online, Jun 15»
4
Três homens são presos e um morto após tiroteio no Recreio, RJ
Três homens foram presos e um morreu após um tiroteio com a polícia na Avenida das Américas, altura da Avenida Salvador Allende, no Recreio dos ... «Globo.com, Mai 15»
5
Reservatórios vão ser instalados em Recreio, MG, para evitar falta …
Com o objetivo de evitar a falta de água durante os próximos períodos de estiagem, a Prefeitura de Recreio, na Zona da Mata, irá instalar oito reservatórios de ... «Globo.com, Feb 15»
6
Moradores do Recreio, Rio, sofrem com falta d'água
No Recreio dos Bandeirantes a rotina difícil dos moradores se tornou motivo de reclamações constantes. Já são seis dias com as torneiras sem água e para ... «Globo.com, Jan 15»
7
Racionamento dificulta cotidiano de moradores em Recreio, MG
Desde a última sexta-feira (9), Recreio, na Zona da Mata, está em racionamento de água. É a segunda vez em menos de três meses que a cidade realiza o ... «Globo.com, Jan 15»
8
Filhote de jacaré que 'passeava' pelo Recreio, Rio, é resgatado sem …
Rafaela Tayão, de 32 anos, moradora do Recreio, passava pelo local quando foi surpreendida pela presença do filhote de jacaré na calçada. Segundo ela, as ... «Globo.com, Dez 14»
9
Fumaça em terreno no Recreio assusta moradores em condomínio …
Do sétimo andar de um prédio em um condomínio na Estrada Benvindo de Novaes, no Recreio dos Bandeirantes, é possível ver uma fumaça branca que sai ... «CBN, Nov 14»
10
Urnas eletrônicas são trocadas em Recreio, Ubá e Muriaé, MG
Durante a tarde deste domingo (5), urnas eletrônicas de Recreio, Ubá e Muriaé apresentaram problemas e precisaram ser substituídas. Na parte da manhã, ... «Globo.com, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recreio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/recreio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z