Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "relacionamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RELACIONAMENTO AUF PORTUGIESISCH

re · la · ci · o · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELACIONAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Relacionamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RELACIONAMENTO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relacionamento» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Beziehung

Relacionamento

Die Beziehung zwischen Menschen ist die Art, wie sie behandeln und kommunizieren. Wenn Individuen gut kommunizieren und es ihnen Spaß macht, wird gesagt, dass es eine gute Beziehung zwischen den Parteien gibt. Wenn sich Menschen schlecht behandeln und wenigstens einer von ihnen nicht gerne mit dem Rest in Kontakt kommt, heißt es, dass es eine schlechte Beziehung gibt. O relacionamento entre pessoas é a forma como eles se tratam e se comunicam. Quando os indivíduos se comunicam bem, e o gostam de fazer, diz-se que há um bom relacionamento entre as partes. Quando os indivíduos se tratam mal, e pelo menos um deles não gosta de entrar em contacto com os restantes, diz-se que há um mau relacionamento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relacionamento» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RELACIONAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RELACIONAMENTO

rela
relacionação
relacionado
relacionador
relacional
relacionar
relacrar
relação
relações-públicas
relamber
relambóia
relambório
relampadar
relampadear
relampadejante
relampadejar
relampagueamento
relampagueante
relampaguear
relampar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RELACIONAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
sacramento
sentimento
suplemento

Synonyme und Antonyme von relacionamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RELACIONAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

relacionamento dicas frases interpessoal texto pensador aberto entre pessoas forma como eles tratam comunicam quando indivíduos gostam fazer partes pelo menos deles não gosta entrar contacto restantes amores possíveis site gratuito comece relacionamento namoro milhões cadastradas encontre namorado namorada agora conheça vídeo chat parperfeito encontros amigo maior brasil faça cadastro amor sexo reportagens mdemulher abril você encontra canal comportamento mulher confira pais filhos resolver conflitos veja também testes vida trabalho maiores erros relacionamentos modernos assim qualidade insuportável olhos outro começa evita desgastes futuros divino evangelico evangélica cristão casamento evangélico bolsa

Übersetzung von relacionamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELACIONAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von relacionamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von relacionamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relacionamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

关系
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Relaciones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

relationship
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संबंध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علاقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отношения
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

relacionamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পর্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

relations
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hubungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beziehung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

関連性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sesambetan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mối quan hệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नातेसंबंध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilişki
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

relazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

związek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Зв´язок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

relație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχέση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verhouding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förhållande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forholdet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relacionamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELACIONAMENTO»

Der Begriff «relacionamento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.306 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «relacionamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von relacionamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «relacionamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relacionamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «RELACIONAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort relacionamento.
1
Andrei Sakharov
Estou convencido de que a 'tarefa primordial' das instituições humanas, dentre as quais também o progresso, seja aquela de não apenas preservar os homens de sofrimentos inúteis e da morte precoce, mas também de conservar no homem toda a sua humanidade: a satisfação do trabalho desenvolvido com a inteligência das mãos e da mente, a satisfação de ajudar-se mutuamente e de um relacionamento feliz com os homens e com a natureza, a satisfação do conhecimento da arte.

10 BÜCHER, DIE MIT «RELACIONAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relacionamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relacionamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Marketing de Relacionamento
O objetivo deste livro é conciliar a teoria existente sobre Marketing de Relacionamento com os principais aspectos da gestão e estratégia empresarial, de modo que se compreenda todo o ferramental existente e sua aplicação eficiente, ...
Marcos Garcia Jansen e Carlos Gustavo Caixeta
2
Administração estratégica de recursos e relacionamento
Dos recursos internos, como pessoas, conhecimento e capital, ao relacionamento com os públicos externos, como clientes e fornecedores, este livro oferece uma abordagem abrangente da administração estratégica.
Jeffrey S. Harrison, 2005
3
Relacionamento Conjugal
Um ensino original de psicoterapia aplicada em que os pacientes se transformam em personagens de criação literária, artifício inteligente para a produção de um autêntico manual de treinamento para compreensão da relação a dois.
VERA LUCIA CALIL LAMANNO, 1990
4
Desenvolvimento, emoção e relacionamento na escola: ...
Esta obra procura problematizar o fracasso escolar, uma realidade que pode atingir todas as classes sociais, e pretende por em questão a própria função da escola, em seus diferentes aspectos, procurando situá-lo entre as questões ...
Andrea Goldani, Andrea Goldani, Marco Aurélio Togatlian e Rosane de Albuquerque Costa, Rosane De Albuquerque Costa
5
SEGREDOS DO RELACIONAMENTO
Em 'Segredos do relacionamento', John C. Maxwell analisa o tema em cada um de seus aspectos - respeito, confiança, reciprocidade, diferenças e semelhanças, compreensão, encorajamento mútuo e tantos outros.
JOHN C. MAXWELL
6
Amar.com - Relacionamento Nos Tempos Da Internet
'Amar.com' é um livro que mostra as etapas do romance on-line, desde a criação de um perfil até o primeiro encontro. Por meio de dicas e relatos de casos de sucesso, o leitor terá uma visão desse mundo dos sites de relacionamento.
JOSE ANTONIO RAMALHO, DANIELA MANTEGARI
7
Marketing de Relacionamento
Marketing e tudo; Novos temas para o novo marketing; Marketing de relações: tudo começa com o consumidor; Posicionamento do produto: a abordagem holística; O porque do sucesso e do fracasso de produtos; Posicionamento no mercado: o ...
Regis McKenna, 2005
8
Ascensão E Os Relacionamentos Românticos, a
Inspirado pelo mestre ascencionados Djwhal Khul, o Dr. Joshua David escreveu este livro único sobre relacionamento da perspectiva da alma e da mônada, e não só da personalidade.
Joshua David Stone
9
Alternativas de relacionamento afetivo
Os conceitos expressos em "Alternativas de relacionamento afetivo" são fruto da experiência do autor e têm por objetivo fazer o leitor refletir, buscar novos caminhos ou como diz DeRose; 'Fazer o leitor encontrar a sua tribo'.
Mestre Derose
10
O Relacionamento entre Jesus e as testemunhas da sua ...
Seminar paper from the year 2002 in the subject Theology - Biblical Theology, grade: -, Seminario Biblico Palavra da Vida (Atibaia / Sao Paulo - Brasilien), language: Portugues, abstract: Depois da ressurreicao, da grande vitoria de Jesus ...
Rouven H Nes, Rouven Hönes, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELACIONAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relacionamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fábio Assunção revela fim de relacionamento com Carol Macedo
"Na verdade eu tive um início de relacionamento com ela, mas não estamos mais namorando. Ela é uma pessoa incrível. Mas hoje em dia é tudo muito rápido. «A Tarde On Line, Okt 15»
2
Justiça » Tribunal nega indenização por relacionamento extraconjugal
"Tudo indica que o motivo do ajuizamento da presente ação foi apenas o inconformismo da autora pelo fim de um relacionamento de mais de 10 anos e há ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
3
Solteiro, Lucas Lucco usa aplicativo de relacionamento
Solteiro, o cantor está usando o Lovoo, um aplicativo de relacionamento criado na Alemanha que tem como função reunir pessoas com interesses comuns. «Globo.com, Aug 15»
4
Angustiado com o fim do relacionamento? Mulher sofre mais com a …
A expressão, usada para classificar o sofrimento de um término de relacionamento amoroso é bastante conhecida, principalmente pelas mulheres, segundo ... «Folha Vitória, Aug 15»
5
Selena Gomez diz que ninguém afetará seu relacionamento com …
Contudo, mesmo com a pressão da mídia e desenrolos do relacionamento, parece que a amizade prevaleceu. O romance "Jelena", apelidado por fãs dos ... «Blasting News, Jul 15»
6
Calvin Harris fala sobre relacionamento com Taylor Swift
Calvin Harris e Taylor Swift continuam firmes e fortes! Após Taylor publicar uma foto no colo dele, Calvin abriu o coração e disse que namorar a cantora de Bad ... «E! Online Brasil, Jul 15»
7
Sophie Charlotte e Daniel de Oliveira enfrentam crise no …
Sophie Charlotte e Daniel de Oliveira estão tentando lidar com uma crise no relacionamento. Noivos desde fevereiro deste ano, os atores não conseguem ... «Cidadeverde.com, Mai 15»
8
Kelly Key diz que relacionamento com Latino era muito instável …
Kelly Key, em entrevista que vai ao ar no próximo domingo no programa "Chega Mais", da RedeTV!, falou sobre o relacionamento conturbado que teve com o ... «Zero Hora, Apr 15»
9
Susana Vieira e Sandro Pedroso terminam namoro: 'Nossos …
Seremos sempre grandes amigos, mas nossos caminhos mudaram e nosso relacionamento chegou ao fim. Vou tirar alguns dias para estudar na Europa e ... «Purepeople.com.br, Apr 15»
10
Bruna Marquezine fala sobre relacionamentos: 'Aprendi que não …
"Estou muito feliz em todas as áreas da minha vida, é um ótimo momento", festeja Bruna. "Seria muito pretensiosa em dizer que aprendi a lidar com o interesse ... «Purepeople.com.br, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Relacionamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/relacionamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z