Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REMAR AUF PORTUGIESISCH

re · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs remar auf Portugiesisch.

WAS BEDEUTET REMAR AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remar» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
remar

Rudern

Remo

Rudern ist ein Wassersport, der ab Mitte des 19. Jahrhunderts organisiert und sehr früh in das offizielle Programm der Olympischen Spiele und Paralympischen Spiele integriert wurde. Es ist ein Geschwindigkeitssport, der in engen Booten praktiziert wird, bei dem die Athleten auf beweglichen Bänken sitzen, mit dem Rücken zum Tor, mit Armen, Rumpf und Beinen das Boot so schnell wie möglich bewegen, normalerweise in Flüssen, Lagunen , Buchten oder Bahnen, die speziell für die Ausübung des Sports gebaut wurden, aber manchmal auch auf See. Es kann in verschiedenen Kategorien geübt werden, von Booten für eine Person, zwei, vier oder acht. Jeder Ruderer kann das Boot je nach Bootstyp mit einem oder zwei Rudern fahren. Einige Boote konnten sogar die Anwesenheit eines Steuermanns einschließen, der dafür verantwortlich war, den Athleten den Rhythmus des Paddelns zu geben. Rudern ist ein sehr vollständiger Sport, sowohl aus der Sicht der beteiligten Athleten als auch aus der Sicht der physiologischen Nachfrage, die es voraussetzt. In der Tat ist es ein Sport der Widerstandskraft, das heißt, ein Sport, der ein sehr hohes Maß an Muskelkraft und Widerstandskraft gegen Ermüdung erfordert. O remo é um desporto aquático organizado a partir de meados do século XIX e desde muito cedo integrado no programa oficial dos Jogos Olímpicos e Jogos Paraolímpicos. É um desporto de velocidade, praticado em barcos estreitos, nos quais os atletas se sentam sobre bancos móveis, de costas voltadas para a meta, usando os braços, tronco e pernas para mover o barco o mais depressa possível, em geral em rios, lagoas, enseadas ou pistas construídas especialmente para a prática da modalidade, mas por vezes também no mar. Pode ser praticado em diferentes categorias, desde barcos para uma pessoa, duas, quatro ou oito. Cada remador pode conduzir o barco utilizando um ou dois remos dependendo do tipo de barco. Alguns barcos ainda podem ter incluída a presença de um timoneiro responsável por dar o ritmo da remada aos atletas. O remo é um desporto muito completo, quer do ponto de vista dos atletas envolvidos, quer do ponto de vista da demanda fisiológica que supõe. Na verdade, trata-se de um desporto de resistência-força, ou seja, um desporto que exige níveis muito elevados de força muscular e de resistência à fadiga.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remar» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu remo
tu remas
ele rema
nós remamos
vós remais
eles remam
Pretérito imperfeito
eu remava
tu remavas
ele remava
nós remávamos
vós remáveis
eles remavam
Pretérito perfeito
eu remei
tu remaste
ele remou
nós remamos
vós remastes
eles remaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu remara
tu remaras
ele remara
nós remáramos
vós remáreis
eles remaram
Futuro do Presente
eu remarei
tu remarás
ele remará
nós remaremos
vós remareis
eles remarão
Futuro do Pretérito
eu remaria
tu remarias
ele remaria
nós remaríamos
vós remaríeis
eles remariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reme
que tu remes
que ele reme
que nós rememos
que vós remeis
que eles remem
Pretérito imperfeito
se eu remasse
se tu remasses
se ele remasse
se nós remássemos
se vós remásseis
se eles remassem
Futuro
quando eu remar
quando tu remares
quando ele remar
quando nós remarmos
quando vós remardes
quando eles remarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rema tu
reme ele
rememosnós
remaivós
rememeles
Negativo
não remes tu
não reme ele
não rememos nós
não remeis vós
não remem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remar eu
remares tu
remar ele
remarmos nós
remardes vós
remarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remar
Gerúndio
remando
Particípio
remado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REMAR


Valdemar
Val·de·mar
algemar
al·ge·mar
alçapremar
al·ça·pre·mar
apostemar
a·pos·te·mar
apremar
a·pre·mar
atremar
a·tre·mar
blasfemar
blas·fe·mar
cremar
cre·mar
desalgemar
de·sal·ge·mar
desatremar
de·sa·tre·mar
descremar
des·cre·mar
diademar
di·a·de·mar
emblemar
em·ble·mar
estremar
es·tre·mar
extremar
ex·tre·mar
gademar
ga·de·mar
gemar
ge·mar
premar
pre·mar
sistemar
sis·te·mar
tremar
tre·mar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REMAR

remanisco
remansado
remansar
remansar-se
remansão
remansear
remansense
remanso
remansoso
remanusear
remarcação
remarcado
remarcar
remartelar
remascar
remasse
remasterização
remasterizar
remastigação
remastigar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REMAR

Omar
alfazemar
amar
beira-mar
confirmar
empanemar
empostemar
firmar
formar
jatemar
mar
miramar
patemar
postemar
reclamar
reformar
retomar
sapremar
tomar
transformar

Synonyme und Antonyme von remar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REMAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «remar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von remar

MIT «REMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

remar vogar moveis modas enxovais luana multimarcas veiculos confecções amar remo desporto aquático organizado partir meados século desde muito cedo integrado programa oficial jogos olímpicos paraolímpicos velocidade infláveis home page remar qualidade travessa josé olio bairro jaceguava são paulo brasil editorial dias hoje família sido maior alvo àqueles estão destruídos pois destruindo imóveis avalia vende aluga niterói casas apartamentos lojas terrenos malhas ltda industria vestuários uniformes auto peças remanufaturados warning invalid error type specified httpd vhosts remarautopecas httpdocs loja geoip inicio internacional bolivia

Übersetzung von remar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von remar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von remar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Remarcando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

row
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

строка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

remar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সারি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rangée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berturut-turut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reihe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baris
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரிசையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सलग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fila
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rząd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рядок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σειρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ry
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMAR»

Der Begriff «remar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.908 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tai Ji Qi Gong Em 28 Exercícios
EXERCÍCIO 6: REMAR NO MEIO DO LAGO Teoria: A concentração externa está na imagem de remar o barco no meio do lago, enquanto a concentração interna está no ponto Lao Gong (CS 8) no centro das palmas das mãos. O movimento ...
Li Ding
2
Vem, vamos remar
Neste livro, a escritora Urda conta a sua experiência pessoal com a Grande Enchente de 1983, em Blumenau.
Urda A. Klueger, 1986
3
Body worry
The author recounts how he lost weight and got in shape with the help of doctors and fitness experts, and discusses fitness, alcohol, smoking, vitamins, nutrition, diet, and good health
Remar Sutton, 1988
4
Sea El Santisimo - A Manual for Misa Espiritual & Mediumship ...
Mario Dos Ventos. préstame tu barquillita para irme a navegar. Si yo fuera marinero, marinero de verdad te prestaría mi barquilla para irme a navegar. A Remar ,a remar ,a remar, A Remar ,a remar ,a remar, A Remar ,a remar ,a remar, Que a ...
Mario Dos Ventos, 2008
5
Maelstrom
rating. Following action in Vietnam as part of a small support boat crew operating for a Marine recon unit, Remar returned to the States and was assigned to the Navy Yard in Washington, D.C. Onacouple ofoccasions, Remar had expressed his ...
Don Pendleton, 2014
6
Vocabulario portuguez & latino ...
(YhMgentesRemadores. Epa* naphor.de D.Franc.Man.pag.468.) Remadûra.O remar.fíì. Remar. REMANCHAR.Termo dovulgo. Se» gundoo P. Bent. Per. he dilatar , andaf descuydado. Remanço , ou Remanso. Vid. Re- manso. Rem anecente.
Rafael Bluteau, 1720
7
Guatemala's Forgotten Children: Police Violence and Abuses ...
The judge justified the use of REMAR facilities on the grounds that these children should not be sent to the same institutions as are the "delinquents" — i.e., robbers and violent offenders. "So we order that they be sent to REMAR. REMAR has ...
‎1997
8
The New Monthly Magazine
Oh ! it was a fearful time for Dr. Remar ! To sacrifice hid cherished pride and suffer his daughter to descend in the scale of " society" and become one with that poor, obscure curate ; or to see her die before his eyes ! He had to choose one of the ...
9
New Monthly Magazine
Oh ! it was a fearful time for Dr. Remar ! To sacrifice his cherished pride and suffer his daughter to descend in the scale of " society" and become one with that poor, obscure curate ; or to see her die before his eyes ! He had to choose one of the ...
Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1855
10
The New monthly magazine and universal register. [Continued ...
Oh ! it was a fearful time for Dr. Remar ! To sacrifice his cherished pride and suffer his daughter to descend in the scale of " society " and become one with that poor, obscure curate ; or to see her die before his eyes ! He had to choose one of ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Remar, correr e amar
Aceitei o desafio de participar de uma prova que envolvia a remada e a corrida de rua (SUP RUN). Usei a lógica: para quem está engatinhando no triatlo ... «Infonet, Okt 15»
2
Trabalhar sem método eficaz é o mesmo que remar com as mãos …
Quem já teve oportunidade de brincar de navegar, sendo o próprio barco, ou viveu a experiência de perder ou quebrar o remo sabe como é difícil chegar à ... «Portal Contábeis, Okt 15»
3
Remar contra a Maré. As histórias da televisão, agora em livro
O que é preciso para ter Sucesso.pt? A pensar em manter o espírito do programa da SIC Notícias, mas de maneira a adaptar a linguagem televisiva às ... «Dinheiro Vivo, Sep 15»
4
Dois barcos a remar para o mesmo lado
Além dos quatro que tem em casa, Nuno Mantas tem a seu cargo cerca de 1500 crianças e adolescentes. O director do agrupamento de escolas da Boa Água, ... «iOnline, Jul 15»
5
Espanhol aventura-se a percorrer o Tejo a remar numa prancha de …
Antonio de la Rosa saiu ontem de Madrid para percorrer 911 quilómetros pelo rio Tejo. Deve chegar a Lisboa por volta de 15 de agosto. Acaba de fazer 46 ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
6
Pan de Toronto: baianos voltam a remar por medalhas
Os baianos Isaquias Queiroz e Valdenice Conceição voltam a remar, na manhã desta terça-feira (14), em busca de medalhas na Canoagem nos Jogos ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Jul 15»
7
A prata de quem "tinha razão" em querer remar sozinho
Prova de que sabia o que dizia quando quis remar sozinho e insistiu em ter um caiaque só para si. “Foi uma luta que tive durante alguns anos, poder correr ... «Observador, Jun 15»
8
Remar Remar em versão para violino e outras cordas
Remar Remar, dos Xutos & Pontapés (por Tim), e Memórias de Um Beijo, dos Trovante (por Luís Represas), são os singles de apresentação do álbum, feito sob ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»
9
Latim a remar contra a maré
O Ministério da Educação está a estudar o reforço do ensino do latim e da cultura clássica no ensino básico e secundário. A proposta teve origem na Comissão ... «Público.pt, Apr 15»
10
Alemão batizado como 'Remo' rema, faz remos e ensina e remar em …
Como ele mesmo gosta de ressaltar, ele é o 'Remo que rema, faz remos e ensina a remar'. Apesar das multitarefas que agrega atualmente, Remo recorda que ... «Globo.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/remar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z