Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rendilhado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RENDILHADO AUF PORTUGIESISCH

ren · di · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENDILHADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rendilhado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RENDILHADO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rendilhado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rendilhado

Maßwerk

Traceria

Der Begriff Maßwerk, oder gepachtet, bezieht sich auf die dekorative Arbeit in Stein, die aus geometrischen Elementen besteht und in der Architektur verwendet wird, besonders von großer Entwicklung in der gotischen Architektur. Diese Verzierung kann Öffnungen in der Form von perforierten Spitzen- oder Abdeckungsprägungsbereichen unterteilen und kann auf krönende Fenster, Bögen, Ornamente, Gewölbe, Giebel und Zinnen angewendet werden oder um flache Oberflächen wie Platten oder Wände zu bedecken. O termo traceria, ou arrendado, refere-se ao trabalho decorativo em pedra composto por elementos geométricos e utilizado na arquitectura, especialmente de grande desenvolvimento na arquitectura gótica. Este ornamento pode subdividir aberturas em forma de renda perfurada ou revestir áreas com formas em relevo podendo-se encontrar aplicado a coroar janelas, arcos, a ornamentar abóbadas, gabletes e pináculos ou a cobrir superfícies planas como painéis ou paredes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rendilhado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RENDILHADO


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RENDILHADO

rendengue
render
renderizar
rendibilidade
rendibilizar
rendição
rendidamente
rendido
rendidura
rendilha
rendilhador
rendilhamento
rendilhar
rendilheira
rendimento
rendoiça
rendor
rendosamente
rendoso
rendouça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RENDILHADO

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
embrulhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
serrilhado
tralhado
trilhado

Synonyme und Antonyme von rendilhado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RENDILHADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rendilhado termo traceria arrendado refere trabalho decorativo pedra composto elementos geométricos utilizado arquitectura especialmente grande desenvolvimento gótica este ornamento pode subdividir aberturas forma renda perfurada revestir rendilhado dicionário informal enfeitado rendilha ornato delicado imita muito priberam língua portuguesa português delicadamente trabalhado lavores semelhantes arquitetura architecture vortaro elemento ornatos variados caprichosos delicados tais entalhes recortes relevos geralmente são aulete gola rendilhada magníficas colunatas rendilhadas tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões fotos vetores grátis freepik temos recursos livres para você baixe freepìk suas ícones árabe almaany categoria contém significados palavras produção qualidade melão diferentes redalyc teve objetivo avaliar desempenho

Übersetzung von rendilhado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RENDILHADO

Erfahre, wie die Übersetzung von rendilhado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rendilhado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rendilhado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花饰窗格
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la mano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tracery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सजावट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الزخرفة التشجيرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ажурная работа
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rendilhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্রোতে ন্যায় নক্শাদ্বারা চিত্রণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remplage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pola perhiasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flechtwerk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

網目模様
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트레이 서리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tracery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gân của lá cây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tracery
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tracery
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaprak şeklinde oyma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trafori
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maswerk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ажурна робота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tracery
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχέδιο λεπτώς επεξειργασμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

traceryen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flettverk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rendilhado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENDILHADO»

Der Begriff «rendilhado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 58.432 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rendilhado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rendilhado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rendilhado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rendilhado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RENDILHADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rendilhado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rendilhado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
150 Idéias Para O Trabalho Criativo com Criancas
RENDILHADO □ MATERIAIS □ Papel-espelho □ Tesoura □ PREPARAÇÃO □ Cortar, em papel-espelho, quadrados de 15 cm x 15 cm. □ A ATIVIDADE □ Essa atividade só poderá ser feita com crianças que já tenham algum domínio no ...
Sílvia Marina Guedes dos Reis, 2002
2
Extrações de nutrientes pelo meloeiro rendilhado cultivado ...
Com o objetivo de avaliar as extrações de nutrientes do meloeiro rendilhado cultivado em ambiente protegido, em função de doses de potássio e da utilização de dióxido de carbono (CO2) na água de irrigação, (água carbonatada), ...
C. Kano, C. Kano, 2002
3
Extração de nutrientes pelo meloeiro rendilhado cultivado em ...
O meloeiro rendilhado (Cucumis melo L. var reticulatus Naud.), por apresentar alto valor comercial, tem sido uma opção de plantio para os produtores de hortaliças.
Cristiaini Kano, 2002
4
Processamento mínimo de melão rendilhado: tipo de corte, ...
Os objetivos deste trabalho foram determinar o tipo de corte, a temperatura de armazenamento e os materiais de embalagem que proporcionam melhor manutenção da qualidade de melão minimamente processado.
Maria Cecília de Arruda, 2002
5
O Assassinato de Roger Ackroyd
Pegou numlenço rendilhado e pôsse a lacrimejar. — Pensei,doutor, queosenhor pudesse fazer ver isso a M. Poirot... explicar isso, sabe... porque é muito difícil paraum estrangeiro compreender o nosso ponto de vista. Eo senhor não sabe...
Agatha Christie, 2012
6
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
Em toda a volta do remate havia um enfeite rendilhado e com romãs. Tudo issO também era de bronze. 23 No enfeite rendilhado de cada coluna havia cem rOmãs, sendo que noventa e seis delas podiam ser vistas do chão. 1' O povo de  ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
7
A carne
elegante, gracioso, rendilhado, à oriental, que sobressaísse, que levasse de vencida esses barracões de tijolos, esses monstrengos impossíveis que por aí avultam, chatos, extravagantes, ã fazendeira, ã cosmopolita, sem higiene, sem ...
Julio Ribeiro, 2013
8
Enxertia em hortaliças
Avaliação de tipos de enxertia e porta-en- xertos para melão rendilhado. Horticultura Brasileira (Brasília), v.18, p.466-7, suplemento, 2000. SALLES, M., BRAZ, L.T. Viabilidade da enxertia em melão rendilhado. Horticultura Brasileira ( Brasília) ...
Rumy Goto, 2003
9
Entre a Compósita e a Toscana - Mistérios e Reflexões de um ...
Encimando as colunas, viam-se capitéis de cinco côvados de altura, cercado por um delicado rendilhado de bronze e ornados de Lírios e Romãs. O rendilhado pela conexão de suas malhas significa unidade, união e harmonia. Os Lírios ...
10
TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E
Pee/¡ng combinado de solução de Jessner e ATA a 35% para melanoses solares das mãos, mostrando frost rendilhado e aspectos pré e pós-aplicação única. lesões hiperpigmentadas (queratose seborreica, melanoses solares, efélides), ...
VARIOS AUTORES

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENDILHADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rendilhado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O futuro da impressão 3D segundo a BQ
... montra era também a menos óbvia. A directora da comunicação da marca espanhola vestia uma blusa de um rendilhado negro que é uma impressão 3D. «Tech&Net, Okt 15»
2
TP: Desp. Aves-Moreirense, 3-2 (a.p.) (crónica)
Com um futebol muito rendilhado, mas muito aguerrido, o Aves ia tendo mais caudal ofensivo. Contrariamente, o Moreirense, que ainda não ganhou na ... «Mais Futebol, Okt 15»
3
Aquecimento climático permite que o besouro-do-pinheiro devaste …
O floema dessa exibe um tom róseo-esverdeado e textura maleável – claramente hidratado, portanto. Mas está rendilhado pelos mesmos canais reveladores. «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, Okt 15»
4
A melhor música de 2015 que ouvimos até agora está aqui
Martin Courtney - "Northern Highway" Gosta do indie pop rendilhado dos Real Estate? Então ouça a canção de apresentação a solo do vocalista - é ainda ... «Blitz, Okt 15»
5
1982: Brasil-Itália, morre o futebol ou a sua ingenuidade?
Corpo estranho naquele futebol rendilhado brasileiro, é sempre o mais criticado. «Agora a bola voltou a ser redonda outra vez», acusara o antigo selecionador ... «Mais Futebol, Okt 15»
6
Parceiros sociais divididos sobre a melhor solução de governo
... face à divergência destes três partidos quando aos compromissos internacionais exigiriam mais "rendilhado político" nos problemas práticos da governação, ... «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 15»
7
Sporting. Alargar o cinto contra a austeridade de resultados
O futebol rendilhado com a supremacia da criatividade sobre a velocidade deu frutos e os leões conseguiram o triunfo mais confortável da temporada – e ... «iOnline, Okt 15»
8
Sp. Braga-Arouca, 0-0 (crónica)
O futebol rendilhado, com movimentações fortes no miolo e muita circulação de bola estava a sair de forma previsível e foi o estreante Aarón a agitar as águas. «Mais Futebol, Okt 15»
9
Dois factores inesperados: sondagens diárias e Costa a querer …
O problema foi o PS ter desistido de falar das pessoas reais e dos seus problemas muito concretos para entrar no rendilhado de cálculos e números, tentando ... «Expresso, Okt 15»
10
Diana Krall. Um suave rendilhado, uma plácida doçura
Wallflower – alguém introvertido e discreto, que facilmente se perde no pano de fundo. Talvez nada se adeque mais ao suave rendilhado que Diana Krall vem ... «PT Jornal, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rendilhado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rendilhado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z