Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "restauro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESTAURO AUF PORTUGIESISCH

res · tau · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESTAURO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Restauro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RESTAURO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «restauro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
restauro

Konservierung und Restaurierung

Conservação e restauro

Die Konservierung und Restaurierung von Kunstwerken ist eine Tätigkeit, bei der Reparatur oder vorbeugende Wirkung von jeder Arbeit, die aufgrund ihres Alters oder Zustandes der Reparatur beschäftigt ist, ein Eingriff ihre körperliche Unversehrtheit zu bewahren erforderlich ist, sowie sein künstlerischer Wert, unter Berücksichtigung des Maximums der ursprünglichen Essenz des Werks. Nach Ansicht von Cesare Brandi, „die Wiederherstellung sollte auf die Wiederherstellung der potentiellen Einheit des Kunstwerkes gerichtet werden, wo dies eine künstlerische Fälschung oder eine historische Fälschung ohne mich möglich ist, und ohne Fußabdruck Gang einige der Kunstwerke Löschen durch Zeit. in der Architektur, Restaurierung ist nur die funktionelle Art, die Struktur und die Einheit des Gebäudes zu bewahren, oder Risse oder kleine Defekte zu reparieren, die in Materialien auftreten können. im achtzehnten Jahrhundert, die architektonischen Restaurationen erhielten nur die Werke der religiösen Verehrung, in Anbetracht seines liturgischen und symbolischen Charakters, Wiederaufbau eines anderen Gebäudetyps, ohne auch nur den ursprünglichen Stil zu respektieren. A conservação e restauro de obras de arte é uma atividade que tem por objeto a reparação ou atuação preventiva de qualquer obra que, devido a sua antiguidade ou estado de conservação, seja necessária uma intervenção para preservar sua integridade física, assim como seu valor artístico, respeitando ao máximo a essência original da obra. Na opinião de Cesare Brandi, "a restauração deve se dirigir ao reestabelecimento da unidade potencial da obra de arte, sempre que isso seja possível sem cometer uma falsificação artística ou uma falsificação histórica, e sem apagar pegada alguma do transcurso da obra de arte através do tempo. Na arquitetura, a restauração é apenas do tipo funcional, para preservar a estrutura e unidade do edifício, ou reparar rachaduras ou pequenos defeitos que podem surgir nos materiais. Até o século XVIII, as restaurações arquitetônicas só preservavam as obras de culto religioso, dado seu caráter litúrgico e simbólico, reconstruindo outro tipo de edifício sem respeitar sequer o estilo original.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «restauro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RESTAURO


Lauro
Lau·ro
Mauro
Mau·ro
Minotauro
Mi·no·tau·ro
Tauro
tau·ro
anfistauro
an·fis·tau·ro
braquiossauro
bra·qui·os·sau·ro
bucentauro
bu·cen·tau·ro
centauro
cen·tau·ro
dinossauro
di·nos·sau·ro
estegossauro
es·te·gos·sau·ro
gauro
gau·ro
hipocentauro
hi·po·cen·tau·ro
nauro
nau·ro
onocentauro
o·no·cen·tau·ro
onotauro
o·no·tau·ro
petauro
pe·tau·ro
polistauro
po·lis·tau·ro
pterossauro
pte·ros·sau·ro
tesauro
tesauro
tiranossauro
ti·ra·nos·sau·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RESTAURO

resta-boi
restabelecer
restabelecido
restabelecimento
restagnação
restampar
restante
restar
restauração
restaurado
restaurador
restaurante
restauranteco
restaurar
restaurativo
restaurável
restauricar
restaurista
reste
restela

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RESTAURO

alossauro
antracossauro
apatossauro
arcossauro
autossauro
brontossauro
ceratossauro
elasmossauro
escauro
geossauro
halissauro
hidrossauro
ictiossauro
megalossauro
mosassauro
ofissauro
pelicossauro
plesiossauro
tecodontossauro
teleossauro

Synonyme und Antonyme von restauro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RESTAURO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «restauro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von restauro

MIT «RESTAURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

restauro arranjo conserto remendo reparo critico obras musicais moveis antigos musical arquitetonico cientifico curso gustavo giovannoni conservação arte atividade objeto reparação atuação preventiva qualquer obra devido antiguidade guia estudante restauro bacharelado tecnológico carta abril iphan itália divulgou documento sobre entre diretores chefes institutos autônomos atenham companhia carregando associação brasileira encadernação aber missão congregar todos profissionais entidades ligados livros documentos impressos manuscritos superior tecnologia graduação situa contexto histórico cultural marcado cada mais crescente consciência bens culturais móveis universidade federal pelotas

Übersetzung von restauro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESTAURO

Erfahre, wie die Übersetzung von restauro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von restauro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «restauro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恢复
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Restauración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

restoration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मरम्मत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استعادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восстановление
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

restauro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরূদ্ধার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

restauration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemulihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Restaurierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

復元
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pemugaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phục hồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுசீரமைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जीर्णोद्धार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

restorasyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

restauro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odbudowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відновлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

restaurare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκατάσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herstel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

restaurering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

restaurering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von restauro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESTAURO»

Der Begriff «restauro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.398 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «restauro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von restauro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «restauro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe restauro auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «RESTAURO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort restauro.
1
Samuel Johnson
Se um homem não faz novas amizades à medida que avança na vida, ficará logo sozinho. Um homem, senhor, deveria manter as suas amizades em contínuo restauro.

10 BÜCHER, DIE MIT «RESTAURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von restauro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit restauro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Taipa, canela-preta e concreto: estudo sobre o restauro de ...
O terceiro volume da série traz as idéias presentes na tese de doutorado Taipa, canela-preta e concreto.
Lia Mayumi, 2008
2
Teoria da Restauração
Em 'Teoria da restauração', Cesare Brandi articula príncipios teóricos da restauração da obra de arte com sua expêriencia prática na direção do 'Istituto Centrale del Restauro' em Roma.
Cesare Brandi, 2004
3
Preservação do patrimônio arquitetônico da industrialização: ...
Storia e Restauro dell'Architettura, Proposte di Metodo. Roma, Istituto della Enciclopedia italiana, 1984. , Storia e Restauro dell'Architettura. Aggiornamenti e Prospettive. Atti del Xxi Congresso di Storia dell'Architettura Roma 12-14 ottobre  ...
Beatriz Mugayar Kühl, 2009
4
Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...
428 l - Problemi Metodologia in Relazione alla Teoria del Restauro. In: // Restauro delle Costruzioni in Muratura. Problemi Metodologia r tecniche di Consolidamento. Attidel2. Corso di InformazioneASSIRCCO, Venezia, 21-22-23 Maggio, ...
Beatriz Mugayar Kühl, 1998
5
Da ruína ao edifício: neogótico e preservação na Inglaterra
O restauro na Inglaterra Por comodidade, dedução ou fé, as modernas concepções de patrimônio e restauro têm sido entendidas como oriundas de duas teorias de conservação em permanente embate, reduzidas, algo inadvertidamente, ...
Cristina Meneguello
6
Restauração arquitetônica: a experiência do SPHAN em São ...
Notas de aula da disciplina Restauro: Metodologia de Intervenção, ministrada no Curso de Especialização Patrimônio Arquitetônico: Preservação e Restauro, da Universidade Cruzeiro do Sul (Unicsul), São Paulo, 2002. em que medida ...
Cristiane Souza Gonçalves, 2007
7
Espaço, poder e memória: A Catedral de Lamego, sécs. XII a XX
Neste sentido, Miguel Tomé conclui que o restauro em estilo resultou mais de uma questão de oportunidade do que uma condição apriorística18. Coincidindo com o início da obra na Sé de Lamego, o primeiro projecto interventivo para a ...
Anísio Miguel de Sousa Saraiva
8
Arch Bridges
Restauro. 87/88:81-125 Baratta, A. 1986. Ponti a struttura muraria. Restauro. 86: 27-59 Baratta, A. & Colletta. T. 1988. La sicurezza sismica nella protezione del patrimonio monumentale: Un problema di metodo. Proc. 3rd Nat. Conf. ASS1.
A. Sinopoli, 1998
9
Liber quotidianus contrarotulatoris garderobae: Anno regni ...
Johanni de Loumere, valletta Domini Johannis de Dro- t. kenesford, pro restauro unius equi favi appreciati pro fe ipso in guerra predicta, et liberati ad elemofinam apud Drombou, i die Septemb', per manus Johanuis Dacre apud Holm' 29° die ...
10
Preservação e restauro urbano: teoria e prática de ...
A partir dessa constatação, a presente pesquisa discute a aplicabilidade dos princípios teóricos da preservação e do restauro na prática de intervenções no patrimônio urbano industrial.
Manoela Rossinetti Rufinoni, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESTAURO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff restauro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Justiça dá 60 dias para Deinfra licitar restauro de pontes em …
Assim, o promotor de Justiça Daniel Paladino requereu ao Judiciário a determinação para que o Deinfra apresente o cronograma das obras de restauro das ... «Portal Economia SC, Okt 15»
2
Taubaté assina convênios para restauração da Igreja do Rosário e …
Um protocolo de intenções foi assinado na manhã desta quinta-feira (15) pela Prefeitura de Taubaté assinou e tem como o objetivo o restauro de dois dos mais ... «Agora Vale, Okt 15»
3
Bispo de Taubaté diz que restauro de bens tombados é desafio …
À frente da Diocese de Taubaté há quase quatro meses, o bispo Dom Wilson Angotti afirmou em entrevista ao G1 que o restauro de patrimônios históricos é um ... «Globo.com, Okt 15»
4
Paranapiacaba: 1ª obra de restauro
O processo de transformação da Vila prossegue com o restauro de outros espaços, como os galpões das oficinas de manutenção, que abrigarão as de ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
5
Prefeitura inicia restauro de casas da Vila Martin Smith
As obras de restauro com recursos do PAC (Programa de Aceleração do Crescimento) Cidades Históricas continuam a todo vapor em Paranapiacaba. «Diário do Grande ABC, Sep 15»
6
Parlamento. As cadeiras foram para restauro
Vão a caminho do restauro, mas algures num subterrâneo parlamentar há mais exemplares gastos, velhos, partidos pelo uso. Datam de 1867, vêm da Sala do ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
7
Alckmin autoriza desapropriação de terreno que possibilitará …
Com o restauro do Museu do Café, toda sua área técnica passará a ocupar instalações que serão construídas no terreno desapropriado. Rede estruturada de ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Jul 15»
8
Prefeitura anuncia obra de restauro do Teatro São José e Praça …
Prefeitura anuncia obra de restauro do Teatro São José e Praça Cristo Redentor. O investimento é de R$ 11,5 milhões, somando os dois restauros. Obra terá ... «O POVO Online, Jun 15»
9
Buçaco quer investir 9 ME em restauro com olhos postos no …
A Câmara Municipal da Mealhada e a Fundação Mata do Buçaco anunciaram hoje que querem investir nove milhões de euros na recuperação e restauro do ... «RTP, Jun 15»
10
Restauro de Rembrandt mostra que o velho rei Saul sempre limpou …
Pintura esteve quase meio século no limbo. Agora, passados oito anos de intensos trabalhos de restauro e pesquisa, especialistas demonstram por que razão ... «Público.pt, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Restauro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/restauro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z