Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retivesse" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETIVESSE AUF PORTUGIESISCH

re · ti · ves · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RETIVESSE


abstivesse
abs·ti·ves·se
aprouvesse
aprouvesse
ativesse
a·ti·ves·se
comprouvesse
comprouvesse
contivesse
con·ti·ves·se
desprouvesse
desprouvesse
desse
des·se
detivesse
de·ti·ves·se
entretivesse
entretivesse
esse
es·se
estivesse
es·ti·ves·se
houvesse
hou·ves·se
interesse
in·te·res·se
mantivesse
man·ti·ves·se
messe
mes·se
nesse
nes·se
obtivesse
ob·ti·ves·se
soubesse
sou·bes·se
sustivesse
sustivesse
tivesse
ti·ves·se

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RETIVESSE

retite
retitude
retive
retivemos
retiver
retivera
retiveram
retiveras
retiverdes
retiverem
retiveres
retivermos
retivessem
retivesses
retiveste
retivestes
retivéramos
retivéreis
retivésseis
retivéssemos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RETIVESSE

adviesse
benesse
conviesse
corroesse
coubesse
desinteresse
doesse
estresse
interviesse
moesse
patronesse
proviesse
pudesse
pusesse
quermesse
quisesse
roesse
tesse
trouxesse
viesse

Synonyme und Antonyme von retivesse auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RETIVESSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

retivesse retivesse dicionário informal flexão reter seria forma absorção tomar para guardar dicionárioweb derivado tempos verbais são terceira pessoa plural imperfeito wikcionário pretérito retivesses retivéssemos retivésseis retivessem futuro retiver retiveres retivermos retiverdes retiverem rimas citador rima benesse desse esse interesse messe nesse subjuntivo conjugado frases coloque frase favor aqui captcha code repetir código detivesse informações muito mais sobre priberam língua portuguesa palavras word games contêm encontrar como draw something rumble wordfeud angry words tradução inglês linguee muitos exemplos traduções português busca milhões portuguese french examples salário fraudulentamente retivestes trabalhadores ceifaram vossos campos clama clamores ceifeiros têm

Übersetzung von retivesse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETIVESSE

Erfahre, wie die Übersetzung von retivesse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von retivesse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retivesse» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保留
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Reitera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Retained
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बरकरार रखा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتفظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сохраняется
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

retivesse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরিবর্তিত রাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retenu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikekalkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beibehalten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保持
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disimpen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giữ lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठेवली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muhafaza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mantenuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zachowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зберігається
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reținut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Διατηρήθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

behou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

behålls
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beholdes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retivesse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETIVESSE»

Der Begriff «retivesse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 63.898 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retivesse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retivesse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retivesse».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retivesse auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETIVESSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retivesse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retivesse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Faça a vida valer a pena: Porque você nasceu para mudar
“Deus o ressuscitou dos mortos, rompendo os laços da morte, porque era impossível que a morte o retivesse” (Atos 2:24). Vejo Pedro fazendo uma pausa nesse ponto do sermão. Posso ouvir as palavras ecoando pelas pedras de Jerusalém.
Max Lucado
2
Brasil 1500: quarenta documentos
O dito feitor tornou a lhe requerer que todavia a retivesse, dizendo-lhe que os principais dos mouros e assim alguns gentios lhe diziam que se a dita nau não se retinha,73 em nenhuma maneira, poderiam74 carregar suas naus. Segundo o  ...
Janaína Amado, Luiz Carlos Figueiredo, 2001
3
O descobrimento do Brasil: de acôrdo com a documentação ...
E el Rei lhe respondeu que toda a mercadoria que houvesse na terra lhe mandaria logo dar e que se alguma carregasse em seu porto sem seus oficiais o saberem que êle lhe dava lugar e poder para que a retivesse até êle mandar os ditos ...
Thomaz Oscar Marcondes de Souza, 1956
4
Brevíssimo inventário
... a visibilidade eram excelentes àquela hora; talvez, sabe-se lá, por recear algum percalço ou, quiçá, desaire mais grave que me retivesse ali– por quanto tempo, e quem sabe se ferido? – a aguardar auxílio em terra de gente desconhecida.
Marcello De Zaffiri Duarte Mathias, 2010
5
História da Intendência da Marinha
ele lhe dava lugar e poder para que a retivesse até ele mandar os ditos seus oficiáis que nisso houvesse de prover para lha entregar. E tanto que os mouros souberam acordaram com grande diligència de carregar urna ñau publicamente  ...
Luís Cláudio Pereira Leivas, Levy Scavarda, 1972
6
Por Amor Aos Cato'Licos Romano
Abraçando de todo o coração, sem que nenhum pecado a retivesse, a vontade divina da salvação, entregou-se ela totalmente à pessoa e à obra do seu Filho...” P. 139, #494 “Ela é 'o fruto mais excelente da Redenção' (SC 103). Desde o ...
Rick Jones, 1997
7
Crônica da casa assassinada
Havia também, é certo, uma nuança de angústia, inexplicável, e por vezes eu chegava mesmo a sentir certo esforço de sua parte em vir à tona, em dirigir aos outros as palavras banais que servem às relações humanas, como se a retivesse, ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
8
o arquipelago em chamas
Singular acaso ali levava, no mesmo dia, o filho... Sabemos o resultado do encontro de Andrônica com Nicolau Estarcos e como lhe lançou suprema maldição, do limiar da casa paterna. E agora, nada mais possuindo que a retivesse no solo ...
JULIO VERNE
9
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
... sua santidade, mas supplicar-lhe somente que retivesse o zêlo excessivo dos collectores por causa da esterilidade d'aquelles dois annos no reino, a qual punha em criticas circumstancias seus subditos, cujos interesses deviam velar, pelo ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1869
10
Galeria das ordens religiosas e militares, desde a mais ...
Desgostoso da insolencia dos estudantes para com os que vinhão de novo (bem que delia o isentárão as re- commendações de S. Gregorio de Nazianza), teria elle para logo a- bandonado Athenas, se a amisade o não retivesse. Discipulo ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETIVESSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retivesse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Museu do Homem em Paris reabre portas após obras no valor de …
“Na última parte da exposição, gostaríamos que o público retivesse a ideia de que as grandes questões que se colocam à humanidade já foram colocadas pelo ... «euronews, Okt 15»
2
Benfica arrasa Jorge Jesus em Tribunal
“Como se o ridículo não lhe retivesse a mão, vem propalar que lhe devem o vencimento de junho de 2015. Quando confessa (falsamente, mas confessa) que ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
3
Cliente que desiste de imóvel tem de pagar por tempo de ocupação
A decisão impediu que a construtora retivesse valores relativos a corretagem, publicidade e outras despesas administrativas. O tribunal estadual também ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
4
Nigéria confirma detenção de ex-ministra do petróleo em Londres
Hoje em Londres, o tribunal concedeu permissão para que a polícia retivesse por seis meses os 41.000 dólares em dinheiro que foram apreendidos aquando ... «Observador, Okt 15»
5
Valores pagos por bovinos de MS devem ser mantidos no próximo …
Isso fez com que o produtor rural, principalmente o criador, retivesse um pouco mais essas matrizes. Já que o bezerro estava valendo bem, não era necessário ... «Correio do Estado, Sep 15»
6
Santa Casa retém mais de R$500 mil em pagamentos para Innovaa …
... Departamento Jurídico da Prefeitura de São Roque, juntamente com o seu Departamento de Saúde, solicitaram que a Santa Casa retivesse valores relativos ... «Jornal da Economia, Aug 15»
7
22 de Julho de 2015, 07:56
Ainda hoje, tentei acertar nos nomes de uma boa dúzia delas, e — creio — um mais severo examinador talvez me “retivesse”, para usar o eufemismo do ... «Público.pt, Jul 15»
8
A vida de Carlos Santos Silva na prisão
Na verdade, Rosário Teixeira pediu ao colega de Genebra que retivesse o envio "oficial", a que apenas deu luz verde em dezembro, por forma a municiar-se ... «Visão, Mai 15»
9
Câmara conclui votação do PL da terceirização, que agora vai ao …
A emenda do governo era para que a contratante retivesse uma alíquota de 11% sobre a fatura dos serviços em que a mão de obra representasse mais de ... «Valor Economico, Apr 15»
10
TCU determina que Petrobras execute garantias do Comperj
... em 2010, para que a Petrobras repactuasse o contrato com o consórcio e retivesse o valor superfaturado, o que, segundo o ministro-relator, Benjamin Zymler, ... «Valor Economico, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retivesse [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/retivesse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z