Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retorno" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETORNO AUF PORTUGIESISCH

re · tor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETORNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retorno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RETORNO


adorno
a·dor·no
bochorno
bo·chor·no
borno
bor·no
codorno
co·dor·no
contorno
con·tor·no
corno
cor·no
desadorno
de·sa·dor·no
dintorno
din·tor·no
entorno
en·tor·no
estorno
es·tor·no
forno
for·no
morno
mor·no
piorno
pi·or·no
sojorno
so·jor·no
suborno
su·bor·no
tadorno
ta·dor·no
torno
tor·no
transcorno
trans·cor·no
transtorno
trans·tor·no

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RETORNO

retorcida
retorcido
retorção
retoricador
retoricamente
retoricar
retoricão
retoricismo
retoriquice
retorismo
retornado
retornamento
retornança
retornar
retornelo
retorquir
retorquível
retorsão
retorta
retorto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RETORNO

Arno
Brno
caderno
cherno
coturno
esterno
eterno
externo
governo
inferno
interno
inverno
materno
moderno
noturno
paterno
subalterno
terno
turno
verno

Synonyme und Antonyme von retorno auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RETORNO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «retorno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von retorno

MIT «RETORNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

retorno regresso regressão retrocesso revinda volta palco saturno wilson paim sobre investimento frases risco retorno dicionário português efeito retornar reaparição andorinhas portal página inicial neste você encontrará informações interesse emigrantes brasileiros tenham informal algo brinde charme vagalume música para ouvir letra legenda ergue taça riqueza dobro cifra club anderson freire aprenda tocar cifras farrapos neto fagundes renato borghetti paulo brito luciano potter shana müller realização rede atlântida apoio polar letras

Übersetzung von retorno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETORNO

Erfahre, wie die Übersetzung von retorno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von retorno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retorno» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回报
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De regreso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

return
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वापसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عودة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возвращение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

retorno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যাবর্তন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pulangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rückkehr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リターン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반환
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Trở lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரும்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dönüş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ritorno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powrót
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повернення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întoarcere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόδοση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terugkeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avkastning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

retur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retorno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETORNO»

Der Begriff «retorno» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.282 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retorno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retorno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retorno».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retorno auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «RETORNO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort retorno.
1
Alain Botton
Existe uma grande ânsia de retorno a um tempo em que não são necessárias escolhas, livre de remorsos da inevitável perda que todas as escolhas (embora maravilhosas) possam implicar.
2
Soren Kierkegaard
A vida só se compreende mediante um retorno ao passado, mas só se vive para diante.
3
Thomas Mann
Para o desesperado, a partida não parece menos impossível do que o retorno.

10 BÜCHER, DIE MIT «RETORNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retorno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retorno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O retorno e terno--
Ela aparece repentinamente, nos momentos mais inesperados, como uma imagem. Para Rubem Alves, o escritor não é alguém que vê as coisas que ninguém mais vê. Ele apenas busca iluminar aquilo que alguns vêem sem se dar conta.
Rubem A. Alves, 1992
2
Retorno Do Sagrado, O
Este livro reatualiza as discussões e questionamentos a respeito dos caminhos da ciência e da espiritualidade que surgiram desde o início do século XX, nas várias áreas do conhecimento, quando todas as discussões tinham a finalidade ...
Raissa Cavalcanti
3
Retorno Da Deusa, O
Um trabalho fundamental sobre um acontecimento psíquico de nossa era: a recuperação dos aspectos femininos da pessoa.
EDWARD C. WHITMONT
4
Retorno ao republicanismo
Apresenta o esforço empreendido por pesquisadores de várias áreas do conhecimento para pensar questões fundamentais desta época, utilizando-se de um referencial teórico diferente daquele dominante na vida política nacional e nas ...
Sérgio Cardoso, 2004
5
O retorno da comunidade: os novos caminhos do social
Dividida em três partes :Epistemologia da Comunidade, Comunidade Aplicada, Mídia e Comunidade? , esta obra apresenta nove textos imprescindíveis sobre a complexidade do pensamento comunitário, assim como experiências e reflexões sobre ...
‎2007
6
O Retorno
Nem sempre o caminho mais curto está lá na frente. Onde estará o caminho de volta? Max Lucado, autor de vários títulos, indica este caminho como só ele sabe fazer. Você conhece alguém que esteja precisando encontrar um retorno?
Max Lucado
7
Matematica Financeira Simplificada Para Concursos
Taxa Interna de Retorno, Payback e Valor Presente Líquido Apresentaremos neste anexo as seguintes técnicas de análise de investimento: Taxa Interna de Retorno, Payback e Valor Presente Líquido. É importante saber que essas técnicas ...
Weber Campos, Sergio Carvalho
8
Retorno Sobre o Investimento em Mídias Sociais
Este livro fornece as bases para que todos os profissionais de marketing tenham sucesso com a integração do marketing tradicional e o virtual e os ajudará a entender os processos, motivações e comportamentos dos consumidores para ...
Dimos,jerry/groves,steven/powell,guy
9
Retorno ao Pó
Gostaria que todos aprendessem e refletissem sobre a idéia central de que ‘a vida é um aprender a morrer’.” Mike Sullivan
Mike Sullivan, 2011
10
O retorno do jovem príncipe
Com visão humanista e espiritual sobre o mundo, seus habitantes e os valores básicos que os sustentam, o poeta argentino A. G. Roemmers faz um tributo sutil ao personagem que há décadas encanta gerações.
A. G. Roemmers, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETORNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retorno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Justiça suspende greve e determina retorno de professores da UERN
O desembargador Cornélio Alves decidiu pela suspensão da greve dos professores da Universidade Estadual do Rio Grande do Norte (UERN), determinando ... «Globo.com, Okt 15»
2
Prefeitura cancela liberação de alças de retorno do Gilberto Mestrinho
As alças de retorno do Complexo Viário Gilberto Mestrinho, no Coroado, Zona Leste de Manaus, seriam liberadas para o fluxo de veículos que trafegam pelas ... «Globo.com, Okt 15»
3
Breno Lopes comemora retorno ao Flu após fratura no nariz
O jogador não escondeu a felicidade pelo retorno aos gramados. Breno Lopes. Foto: Wagner Meier / Lancepress! – Graças a Deus estou evoluindo a cada dia ... «Terra Brasil, Okt 15»
4
Marinho pavimenta retorno de Chioro para Secretaria de Saúde …
O prefeito de São Bernardo, Luiz Marinho (PT), pavimentou ontem o retorno de Arthur Chioro (PT) à Secretaria de Saúde do município dez dias depois de sua ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
5
Taxa de retorno de concessões de rodovias não muda, diz …
O secretário do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) do Ministério do Planejamento, Maurício Muniz, disse nesta segunda-feira, 14, que o governo ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
6
Botafogo acerta retorno do volante Airton até o fim da Série B
Airton está de volta ao Botafogo. Sem clube desde o final de junho, quando terminou o seu contrato com o Benfica, o volante acertou ontem o seu retorno ao ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Vinícius comemora retorno ao time após tempo inativo por lesão
... mas contribuiu dando passe para o gol de Cícero. Feliz pelo retorno, o camisa 29 lamentou a derrota, mas comemorou o fato de ter jogado sem limitações. «Terra Brasil, Aug 15»
8
Após retorno à titularidade, Alecsandro despista se continuará entre …
Titular na derrota do Palmeiras diante do Coritiba por 2 a 1 na última quarta-feira, Alecsandro se mostrou feliz em estar entre os 11 jogadores que iniciaram a ... «ESPN.com.br, Aug 15»
9
Operado, Gabriel promete 'fazer de tudo' para antecipar retorno ao …
Embora as previsões apontem seu retorno apenas em 2016, Gabriel está otimista sobre sua recuperação. O volante do Palmeiras teve o joelho operado na ... «ESPN.com.br, Aug 15»
10
Governo eleva taxa de retorno para próximos leilões de aeroportos
O Ministério da Fazenda informou nesta quinta-feira (16) que atualizou os parâmetros para o cálculo da Taxa Interna de Retorno (TIR) de referência para os ... «Globo.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retorno [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/retorno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z