Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "revoltante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REVOLTANTE AUF PORTUGIESISCH

re · vol · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REVOLTANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Revoltante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REVOLTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REVOLTANTE

revolcar
revolinho
revolitar
revolta
revoltado
revoltador
revoltar
revoltão
revolteamento
revoltear
revoltilho
revolto
revoltoso
revolucionador
revolucionamento
revolucionar
revolucionariamente
revolucionarismo
revolucionário
revolucionismo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REVOLTANTE

arrematante
assaltante
consultante
contratante
debutante
desgastante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
resultante
solicitante
tratante
votante

Synonyme und Antonyme von revoltante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REVOLTANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «revoltante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von revoltante

MIT «REVOLTANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

revoltante inominável nojento repelente repugnante repulsivo tumblr frases revoltantes revoltante dicionário português ocasiona revolta provoca indignação informal aquilo causa tradução traduções casa alemão muitas outras inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum situação jovens minorias globo presidente barack obama quinta feira apelo solene para melhoria perspetivas deplorando sequestro nigerianas maio estados unidos chamou nesta mais estudantes púlitica dharma vagalume música ouvir letra legenda notícias terça absurdo desagradável esporte juca kfouri comunicar erro imprimir como raja pode estar numa final mundial não inaceitável opiniao versaoimpressa estadão conhecido pouco caso

Übersetzung von revoltante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REVOLTANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von revoltante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von revoltante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «revoltante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

令人作呕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Repugnante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

revolting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विप्लव करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثوري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отвратительный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

revoltante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরক্তিকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

révoltant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberontak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Widerwärtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

げろげろ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반란을 일으키는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

revolting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nổi loạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அருவருப்பானவற்றை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओंगळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğrenç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orrendo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oburzający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

огидний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

revoltător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απεχθής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oproerige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motbjudande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frastøtende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von revoltante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REVOLTANTE»

Der Begriff «revoltante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.631 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «revoltante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von revoltante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «revoltante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe revoltante auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «REVOLTANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort revoltante.
1
Albert Camus
Não é o sofrimento das crianças que se torna revoltante em si mesmo, mas sim que nada justifica tal sofrimento.

10 BÜCHER, DIE MIT «REVOLTANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von revoltante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit revoltante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sobre Humanos e Poetas - poemas primitivos e profundos
E revoltante não saber o que e por que... Simplesmente estar. E revoltante não lembrar o que não tem de lembrar. Dá uma revolta não ter certeza E mais revolta ainda a ter! E revoltante estar revoltado; E revoltante não estar também.
Geraldo Tinôco
2
Placar Magazine
lugar, fazendo uma corrida perfeita, o estouro de pneu que provocou aquele acidente, na décima volta do GP da Inglaterra, foi de um azar revoltante. Revoltante não só porque roubou de Nelsinho a chance de faturar mais nove pontos numa ...
3
Tragédia em três actos
Quer enriquecer. Acho que as pessoas têm uma atitude revoltante em relação ao dinheiro, não concorda, Mr. Satterthwaite? Nesse momento, a juventude dela tornou-se-lhe evidente... a sua infantilidade crua e arrogante. — Minha querida ...
Agatha Christie, Isabel Alves
4
Os Males do Tabaco e Outras Peças em um Ato
Não falo daquelas aqui presentes, mas de todas as mulheres, da mais jovem até a mais velha, namoradeiras, mexeriqueiras, abomináveis, mentirosas até o último fio de cabelo, fúteis, mesquinhas, impiedosas, de uma lógica revoltante, e,  ...
Anton P. Tchékhov
5
Estrangeiro em sua própria terra: representações do ...
O caipira desfibrado, sem o desempeno dos titãs bronzeados que lhe formam a linha obscura e heróica, saúda- nos com uma humildade revoltante, esboçando o momo de um sorriso, deplorável, e deixa-nos mais apreensivos, como se ...
Márcia Regina Capelari Naxara, 1998
6
Sartre
consideramos revoltante o que se julga revoltante” (ST I 179). A morte, o fim do ser-no-mundo, é a atualização potencialidade-para-ser-um-todo do Dasein ou ser-ele-mesmo. Para essa potencialidade ser autêntica, não mais perdida no “a  ...
Katherine J. Morris, 2008
7
Poder, normalização e violência – Incursões foucaultianas ...
... mas eu diria igualmente dos indivíduos uns sobre os outros, constituía algo inteiramente revoltante, tão revoltante como a miséria no século XIX. Os campos de concentração que conhecemos em todos esses países foram para o século XX ...
IZABEL C. FRICHE PASSOS, 2008
8
Adolfo Caminha: um polígrafo na literatura brasileira do ...
Um castigo de chibata é a coisa mais revoltante que já tenho visto, mormente quando é mandado aplicar por autoridade desumana, sem noções do legítimo direito que a cada homem assiste, quem quer que ele seja, soldado ou pariá.
Carlos Eduardo de Oliveira Bezerra, 2009
9
A discriminacão racial e a lei brasileira
Esse acontecimento revoltante, sem paralelo r\v história do Brasil, permanece ainda envolto em mistério. Embora transcorridos mais de dois meses do fa to, as autoridades ainda não exerceram a sua atividade esclarecedora e repressora, ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1966
10
Será que Freud Explica?
Evidentemente, existe necessidade de um exame ou até uma consulta a um psicanalista, quando tal acontece e que possivelmente pode detectar que não é o que foi dito que causa tal reação revoltante, mas o modo como o apresentamos.
Heino Willy Kude, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REVOLTANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff revoltante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vítima de ladrão não se conforma com fuga de delegacia: 'É …
É uma situação revoltante", diz o comerciante. A vítima relatou também que os policiais deixaram o ladrão sob a sua responsabilidade. Por conta do feriado, ... «Globo.com, Okt 15»
2
"Não sei nem o que falar, de tão revoltante e triste! Ele deveria ficar …
... * Os textos são editados conforme as normas de Redação do Diário Digital. As opiniões expressas pelos leitores e participantes não refletem a opinião do ... «Diário Digital, Okt 15»
3
Snowden diz que censura da Rússia é “revoltante” e que está no …
O norte-americano disse também que é “decepcionante” e “revoltante” a forma com que as autoridades russas lidam com os direitos humanos e a liberdade de ... «Vox Notícias, Sep 15»
4
Revoltante”: Sophia Abrahão comenta derrota para Sam Alves
Eu acho bem triste e revoltante, mas que triste é desacreditar nessas votações. Mas posso falar? Isso me motiva para lutar com cada vez mais garra sabia? «Hits Fm, Aug 15»
5
Lulu da Pomerânia é encontrado morto com bilhete revoltante
Quem olha para o Lulu da Pomerânia na foto ao lado não consegue imaginar como alguém poderia fazer qualquer mal a uma criaturinha com tamanha fofura. «R7, Aug 15»
6
LANCE! Com a palavra: 'Revoltante e triste ato de vandalismo no …
Nesta quarta-feira, a cobertura do Flamengo encaminhava para um dia tranquilo. Estive no início da manhã no Ninho do Urubu para acompanhar o treino do ... «Notícias do Dia Online, Jul 15»
7
Instituto Goethe apresenta o evento “Massa Revoltante
Procurando responder estas perguntas e tendo a música de protesto com foco, o Instituto Goethe, centro de cultura alemã, apresenta o Massa Revoltante – Um ... «Brasileiros, Jun 15»
8
Ronaldo fala sobre escândalo na Fifa: 'É revoltante'
"Vejo como toda a população mundial: é revoltante. A gente vive uma crise no futebol mundial e também brasileiro. Espero que as investigações continuem a ... «Globo.com, Jun 15»
9
Após trabalhar para CBF e Fifa na Copa, Ronaldo critica corrupção …
É revoltante a gente ver a administração do futebol brasileiro e mundial nessa crise corrupção. Espero que essas investigações se intensifiquem a fundo e se ... «Jornal do Brasil, Jun 15»
10
Revoltante: Vídeo mostra pastor alemão em mau estado, resgatado …
Este cão foi encontrado ferido, preso e ao abandono na Madeira. A Associação que o ajudou precisa agora também de ajuda! Pastor alemão encontrado em ... «Blasting News, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Revoltante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/revoltante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z