Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roqueiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROQUEIRO AUF PORTUGIESISCH

ro · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROQUEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roqueiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ROQUEIRO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roqueiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wippe

Roqueiro

Rocker ist eine Bezeichnung für den wichtigsten urbane Rock-Stamm, der dem Headbanger entspricht, üblicherweise wird der Begriff so verwendet, um Interesse an alternativem Rock / klassischem Rock zu zeigen. Die Rocker zeigen in der Regel Rebellion gegen die gängigsten sozialen Standards. Es ist üblich, ständig in schwarzer Kleidung gekleidet zu sein, vor allem T-Shirts mit Totenköpfen und Lieblingsbändern, Jeans oder Skinny Black, Accessoires wie Armbänder, Spikes und Ketten sind üblich. Sie gehen oft zu den Rockshows, die in ihren Städten und einigen Bandgaragen-Bands mit Freunden stattfinden, viele interessieren sich auch für Gitarre, E-Bass oder Schlagzeug als Hobby oder berufliches Interesse. Diese Subkultur hat Rivalität mit Subkulturen; Rapper, Reggatoneira und Canis / Kies, aber in Brasilien gibt es auch einige Aufzeichnungen über Kämpfe mit Funkeiros, Pagodeiros und Skinheads-Nazi. Roqueiro é uma designação da principal tribo urbana do rock, correspondendo ao mesmo que headbanger, geralmente o termo é utilizado assim para mostrar interesse por rock clássico/rock alternativo. Os roqueiros costumam transparecer um ar de rebeldia em relação aos padrões sociais mais comuns. É frequente estarem constantemente vestidos com roupas de cor preta, principalmente camisetas estampadas com caveiras e bandas favoritas, calças jeans ou skinny preta, acessórios como pulseiras spikes e correntes são comuns. Costumam ir aos shows de rock que acontecem em suas cidades e alguns montam bandas de garagem com amigos, muitos também demonstram interesse em tocar guitarra, baixo elétrico ou bateria como um hobby ou interesse profissional. Essa subcultura tem rivalidade com as subculturas; rapper, reggatoneira e canis/kies, mas no Brasil também há alguns registros de brigas com funkeiros, pagodeiros e skinheads-nazi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roqueiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ROQUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
açougueiro
a·çou·guei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ROQUEIRO

ropalócero
ropálico
ropografia
ropográfico
ropoteiro
ropógrafo
roque
roque-de-castro
roqueira
roqueirada
roque
roquete
roquinha
roquinho
ror
Roraima
rorante
rorar
rorário
rorejante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ROQUEIRO

arqueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
esqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Synonyme und Antonyme von roqueiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROQUEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

roqueiro serguei tirou costela alem rockeiro curitibano fantasia infantil masculino roqueiro designação principal tribo urbana rock correspondendo mesmo headbanger geralmente termo utilizado assim para mostrar interesse clássico alternativo roqueiros desciclopédia música independente jeito veste ouve fundamental sentir superior cultura viado thiago letras anda essa camisetinha banda internacional falsificada comprada camelo acha bonito esse olho poser regras essenciais tornar whiplash preza todos quão sendo armário espaço pretas dias atrás quem lembrou

Übersetzung von roqueiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROQUEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von roqueiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von roqueiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roqueiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摇滚音乐家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la ciudad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rocker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रॉक संगीतकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موسيقي الروك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рок-музыкант
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

roqueiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিলা সুরকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rocker
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemuzik rock
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rockmusiker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロックミュージシャン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

록 음악가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

musisi rock
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhạc sĩ nhạc rock
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ராக் இசைக்கலைஞர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रॉक संगीतकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rock müzisyeni
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

musicista rock
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muzyk rockowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рок-музикант
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

interpret de muzică rock
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ροκ μουσικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rock musikant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rockmusiker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rockemusiker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roqueiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROQUEIRO»

Der Begriff «roqueiro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.413 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roqueiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roqueiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roqueiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roqueiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROQUEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roqueiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roqueiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
SEMPRE HA UMA LUZ...: A VIAGEM DE UM ROQUEIRO AO ALEM
Neste livro, o personagem autobiografado, segundo os fãs, não seria outro senão o cantor e letrista Renato Russo.
SERGIO LUIS, RUGGERI (ESPIRITO) RUBENS
2
Songbook Rita Lee - Vol. 2
O mais velho, por sinal, pega uma guitarrinha legal e já me emociona. . . Meus filhos são muito musicais. Hoje quem quer ser roqueiro já ganha a primeira guitarra do pai, que vai falando: "Vai ser roqueiro, meu filho, esquece a advocacia que ...
Rita Lee, Almir Chediak, 1990
3
Aumenta que isso aí é rock and roll: mídia, gênero musical e ...
Consolidação. do. mercado. roqueiro. nacional. mudança em direção ao aprimoramento do rock nacional também se refletiu nos grandes festivais. Já em 1988, o Titãs foi eleito pelo Jornal do Brasil como o melhor grupo de todo o festival, ...
Janotti Junior Janotti Jr., 2003
4
Trip
Enquanto o Rei se juntou ano passado a Caetano para louvar a bossa nova e este ano entra em turnê gigante para soprar 50 velinhas, Erasmo foi para outro lado: gravou seu disco mais roqueiro desde os 80. O pro- dutor Liminha uniu infl  ...
5
AS AVENTURAS DO RATO ROQUEIRO
Churulim era um rato doidinho, que gostava de comida gostosa, de brincar com pessoas e de rock.
ELIAS JOSE, WEBERSON SANTIAGO
6
Sacramento:
A bola acertou emcheioas costelas do roqueiro. Seuspés tentaram desesperadamente se equilibrar, mas empurraram o skate paratrás, levandoo maisrápido ao chão. Ele arfoue caiu de lado. De suaboca saiuum “UUFFF”, quando oarsaiu de ...
Felipe Cangussu Novais
7
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que foguete. * Bras. da Baía. Espingarda ouespéciede canhão,com que sedão tiros, nas festas doSanJoão. *Ant. Omesmoquebacamarte. (De roca^2 ) *Roqueirada*, f.Tirode roqueira. *Roqueiro*,^1adj. Relativo aroca^1. *M. Aquelle ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
50 Anos a Mil
Sem pretensões mercadológicas. Sefossepra deixaro som totalmente limpo, gravava em estúdio”, disse Lobão. Na matéria, Lobãodisse que roqueiro, para ele, é um termo pejorativo.“Até segunda ordem, meconsidero um músico popular .
Lobão
9
Tpm
(MRO) Depois de ler esta matéria você acha que mulher de roqueiro é: 1.Gente boa,mas um pouco frustrada 2.Um tipo moderninho de amélia 3.Realizada e altruísta 4.Groupies que deram certo,sem trocadilho Para responder,envie para 777 ...
10
Viagem no Espaço e a Máquina do Tempo
Rock Toca rock, roqueiro! Canta rock Que o rock te encantou. Toca rock, roqueiro! Toca o rock na guitarra, No baixo, no violão. Passa a noite inteira Na frente da TV pra ver O rock tocar pra valer, O rock tocou você! Toca o rock Que o rock te ...
Jamila Mafra

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROQUEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roqueiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inspirada pelo Rock in Rio, Jessica Lopes diz: "Sonho namorar um …
Não são só as músicas que inspiram a audiência do Rock in Rio, Jéssica Lopes também fica encantada pela beleza dos roqueiros e admitiu, durante um ... «Revista Quem, Sep 15»
2
Do "roqueiro" Jorge Jesus ao trabalhador Leonardo Jardim
"Ele até pode parecer um deslocado roqueiro dos anos 80, as suas respostas nas conferências de imprensa podem ser repletas de escárnio ao estilo do 'eu sei ... «Notícias ao Minuto, Jul 15»
3
Roqueiro de Arraial do Cabo participa de concurso para tocar no …
Com mais de 25 anos de estrada, o roqueiro Léo Barreto, de Arraial do Cabo, na Região dos Lagos, e a banda que toca com ele, "Esse Tal de Rock n' Roll', ... «Globo.com, Jul 15»
4
Estreia: Al Pacino interpreta roqueiro decadente em 'Não olhe para …
O roqueiro inglês Steve Tilston teve que esperar quarenta anos para descobrir, infelizmente depois da morte dele, que o beatle John Lennon havia lhe escrito ... «Globo.com, Apr 15»
5
FOTO: Justin Bieber dubla o roqueiro Ozzy Osbourne para o …
Em uma nova foto divulgada nesta segunda-feira (30), Justin aparece vestido como o roqueiro Ozzy Osbourne, em uma prévia do que os fãs podem esperar do ... «Bieber Mania, Mär 15»
6
Vídeo de presidente eslovaco 'roqueiro' vira sucesso na internet
Um vídeo postado na internet em que o presidente eslovaco, o filantropo milionário e pró-europeu Andrej Kiska, canta e toca guitarra em uma banda de rock, ... «Globo.com, Mär 15»
7
Roqueiro e ativista na web, líder anti-Dilma defende privatizar …
Roqueiro e ativista na web, líder anti-Dilma defende privatizar saúde e educação. Por Thiago Ney , iG São Paulo | 12/03/2015 06:00 - Atualizada às 12/03/2015 ... «Último Segundo - iG, Mär 15»
8
José Cid diz que "Menino-prodígio", o novo álbum, é "roqueiro" e …
O músico e cantor José Cid definiu o seu novo álbum, "Menino-prodígio", que é editado a 06 de abril, como "roqueiro, de combate e interventivo", tendo ... «RTP, Mär 15»
9
"Roqueiro acha que pega mal curtir sertanejo”, diz Dinho
Em tom de desabafo, Dinho falou que “os roqueiros tendem a ser mais sectários” e que “sentem vergonha de falar que curtem outros ritmos”. “Eles só ouvem ... «Terra Brasil, Jan 15»
10
Saulo homenageia roqueiro baiano no Jardim dos Namorados
Desta vez, o projeto Canto da Rua rolou só com músicas do roqueiro baiano Raul Seixas, executadas por Saulo, Fábio Cascadura, Mariella Santiago e pelo ... «A Tarde On Line, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roqueiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/roqueiro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z