Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sacristia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SACRISTIA AUF PORTUGIESISCH

sa · cris · ti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACRISTIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sacristia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SACRISTIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacristia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sacristia

Sakristei

Sacristia

Die Sakristei ist ein architektonischer Raum, der normalerweise an einer Kirche befestigt ist, in der priesterliche Gewänder und liturgische Werkzeuge aufbewahrt werden. In der Sakristei machten sich die Priester daran, eine Messe durchzuführen. Der Verantwortliche der Sakristei und ihr Inhalt wird als Sakristan oder Sakristan bezeichnet. Der Nachname wurde dem ehemaligen Sakristan einer Pfarrkirche gegeben, wo er sich um diese Dinge, die Struktur des Gebäudes und die Gärten gekümmert hätte. Referenzen ↑ Westminster - Dig Bericht. Kanal 4. Zeit Team. Diese Kategorie hat die folgenden 2 Unterkategorien, von insgesamt 2. Sacristia, é um espaço arquitectónico normalmente anexo a uma igreja onde são guardados os paramentos sacerdotais e as alfaias litúrgicas. É na sacristia que os sacerdotes se paramentam para realizarem as missas. A pessoa encarregada da sacristia e seu conteúdo é chamado de sacristão ou um sacristão. O último nome foi dado ao ex-sacristão de uma igreja paroquial, onde ele teria se importado por essas coisas, a estrutura do edifício e os jardins. Referências ↑ Westminster - Dig Report. Channel 4. Time Team. Página visitada em 05 de março de 2013. O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Sacristia...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacristia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SACRISTIA


Eucaristia
eu·ca·ris·ti·a
acefalocistia
a·ce·fa·lo·cis·ti·a
acistia
a·cis·ti·a
acrobistia
a·cro·bis·ti·a
amnistia
amnistia
angústia
an·gús·tia
anistia
a·nis·ti·a
assistia
as·sis·ti·a
atretocistia
a·tre·to·cis·ti·a
autopistia
au·to·pis·ti·a
diastematocistia
di·as·te·ma·to·cis·ti·a
dinastia
di·nas·ti·a
exocistia
e·xo·cis·ti·a
ginecomastia
gi·ne·co·mas·ti·a
mamoplastia
ma·mo·plas·ti·a
olistia
o·lis·ti·a
pederastia
pe·de·ras·ti·a
peristia
pe·ris·ti·a
rinoplastia
ri·no·plas·ti·a
sancristia
san·cris·ti·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SACRISTIA

sacrificar
sacrificativo
sacrificatório
sacrificatura
sacrificável
sacrificial
sacrifício
sacrifículo
sacrilegamente
sacrilégio
sacrilíaco
sacripanta
sacripante
sacrismocho
sacrisquiático
sacrista
sacristania
sacristã
sacristão
sacrífero

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SACRISTIA

ageustia
agrestia
amastia
angioplastia
artroplastia
blefaroplastia
carestia
galvanoplastia
gastroplastia
stia
iconoclastia
macromastia
modéstia
moléstia
otoplastia
plastia
ritidoplastia
stia
sonoplastia
zooerastia

Synonyme und Antonyme von sacristia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SACRISTIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sacristia carlos barbosa restaurante preço nova michelangelo lorenzo vaticano sacristia espaço arquitectónico normalmente anexo igreja onde são guardados paramentos sacerdotais alfaias litúrgicas sacerdotes paramentam para realizarem missas pessoa encarregada conteúdo curitiba durante mais anos além arte gastronomia passou fazer parte momentos especiais vida diversas pessoas pedidos dicionário informal físico existente igrejas católicas guardam demais objetos utilizados direto notícias artigos beleza católica incluindo curiosidades história liturgia atividades santo padre guia gazeta povo instalado ambiente

Übersetzung von sacristia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACRISTIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sacristia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sacristia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sacristia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圣器室
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sacristía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sacristy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sacristy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الموهف غرفة المقدسات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ризница
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sacristia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sacristy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sacristie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sacristy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sakristei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Sacristy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성물 안치소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sacristy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kho để đồ thánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிறித்தவக் கோயிலில் புனிதப் பாத்திரங்கள், அங்கிகள் முதலானவை வைக்கும் இடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रार्थनेसाठी लागणारी उपकरणे व वस्त्रे ठेवण्याची चर्चमधील खोली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kilise eşyalarının saklandığı oda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sagrestia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakrystia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ризниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sacristie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκευοφυλάκιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sacristie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sakristia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sakristiet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sacristia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACRISTIA»

Der Begriff «sacristia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 30.299 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sacristia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sacristia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sacristia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sacristia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SACRISTIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sacristia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sacristia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Segundo padre Serafim Leite, documentos indicam que essas pinturas foram executadas em Roma, especialmente para a sacristia, por encomenda da Companhia de Jesus. A beleza dessa sacristia mereceu muitas referências de viajantes ...
‎2005
2
A formação do homem moderno vista através da arquitetura
... de São Lourenço, conferir NORBERG-SCHULZ. Meaning in western architecture, p.113. Tal como o homem medieval, o homem renascentista acredita num. 68 - BRUNELLESCHI, F Ve/*a Sacristia de São Lourenço Corte transversal.
Carlos Antônio Leite Brandão, 1991
3
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
porta da sacristia da igreja de 1300 - que estava voltada para o claustro - , a nove ou dez palmos do chão 549. Todavia, a pedra foi reaproveitada, com funções delimitadoras, na parede da sacristia de seiscentos... Suponho que a deslocação ...
Carvalho Correia, Francisco
4
O duplo em Lygia Fagundes Telles: um estudo em literatura e ...
No primeiro parágrafo, o sentido evocado é o olfato, através da analogia que o protagonista faz da loja com o cheiro de bolor de uma arca de sacristia. Esta imagem remete de imediato às idéias de abrigo, mas também de esconderijo.
Berenice Sica Lamas, 2004
5
O rato da sacristia
Padre, sacristão, ratoeira, veneno - nada conseguia pegá-lo. Porém, entra um personagem novo na rotina do roedor, Deus. E, nesse momento, a história surpreende.
‎2000
6
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
bre o Altar. Os Ceroferarios entretanto accenderão as vélas dos seus castiçaes, e o Thuriferario assiní que voltar, ascenderá et thur*bulo> CAPÍTULO XXVI. ;:.- - Da sahidã da Sacristia ate a Cotifissão. . -. -./J ' - r 1.° .A.Ssim que tocar- a garrida  ...
7
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
396 A Sacristia he huma fermosa , e perfeita casa. Tem de comprimento quarenta e tres palmos , e de largura vinte oito e meyo. As paredes saó azulejadas em roda até a altura de dez palmos. O seu Pórtico he de mármore com boa figura.
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1745
8
ORGANIZAR SUA SACRISTIA - O QUE E, COMO SE FAZ
Este livro tem o objetivo de ajudar o leitor a entender e respeitar o espaço da sacristia, um dos ambientes mais importantes na construção de uma Igreja e que, apesar disso, muitas vezes, não tem seu devido valor reconhecido.
VALDIR MANUEL DOS SANTOS FILHO
9
A Companhia de Jesus na Península Ibérica nos sécs. XVI e ...
sacristia de S. Roque não constituem em realidade um verdadeiro «ciclo». Eles foram executados por diversas mãos ao longo de, pelo menos, três quartos de século, provavelmente para distintos lugares. De tudo isto resulta um conjunto ...
‎2004
10
História ilustrada do espaço sagrado (Fascículo 3)
A sacristia localiza-se do lado da epístola, da capela-mor, aproveitando a parede lateral. Seu telhado inicia a inclinação abaixo dos peitoris das janelas da capela- mor. Há uma porta de madeira com acesso direto à rua, outra liga a sacristia ...
Moacyr Flores (coordenador)

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACRISTIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sacristia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maricá: Cassorotiba-Camburi é atração de domingo do Circuito …
... Ponta do Fundão (Barra de Maricá); Praia da Sacristia (Jaconé); Farol de Ponta Negra e travessia Sacristia/Farol (Ponta Negra); Serra do Camburi e travessia ... «Maricá Info, Okt 15»
2
Jovem espancando em igreja nos EUA testemunha contra irmã
Convocados para uma reunião na sacristia de sua igreja, os irmãos adolescentes Christopher e Lucas Leonard receberam ordens de se levantar e responder ... «Globo.com, Okt 15»
3
Câmera flagra furto de prato de hóstia em igreja de Jaú
O circuito interno de monitoramento da paróquia Santo Antônio, em Jaú (SP), flagrou um homem furtando a sacristia da igreja. O furto aconteceu na última ... «Globo.com, Okt 15»
4
Arco da Janela da Sacristia da Fortaleza de Kambambe recolocada …
Luanda-Técnicos da construtora Odebrechet recolocaram o Arco da Janela da Sacristia da Fortaleza de Kambambe no âmbito da operação de restauro, ... «AngolaPress, Okt 15»
5
Relíquias sagradas são furtadas de mosteiro em Uberlândia
Segundo a irmã Maria Clara, as relíquias estavam em um armário da sacristia dentro da capela do mosteiro. “A capela é aberta ao público todos os dias, ... «Globo.com, Sep 15»
6
Papa faz sacristia improvisada em Burger King na Bolívia
O papa Francisco celebrou nesta quinta-feira (9) uma missa aos pés do Cristo Redentor de Santa Cruz, em seu segundo dia de visita à Bolívia. O papa ... «RFI, Jul 15»
7
Praia da Sacristia vai receber edição do circuito ecológico de …
O projeto, que faz passeios por pontos turísticos da cidade, levará os participantes para uma visita à Praia da Sacristia, que é cercada de pedras entre a Ponta ... «Globo.com, Jun 15»
8
Maricá: Circuito Ecológico acontece neste sábado em Ponta Negra
Passeio gratuito inclui visita à Praia da Sacristia e pôr-do-sol no Farol. Vagas limitadas e inscrições somente na Secretaria de Turismo até sexta-feira (12/06). «Maricá Info, Jun 15»
9
'Babilônia': Beatriz ameaça revelar traição e acabar com casamento …
Quando chega o grande dia, Regina nota, já na igreja, que o irmão não está bem e sugere que ele vá se para a sacristia se acalmar. É aí que Beatriz aparece, ... «Purepeople.com.br, Mai 15»
10
Anadia: “Meninos da Sacristia” actuam na Praça da Juventude
A Praça da Juventude, em Anadia, recebe esta sexta-feira, dia 15 de maio, pelas 22h00, um concerto dos “Meninos da Sacristia” que dão assim início ao ... «Região Bairradina, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sacristia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sacristia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z