Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sáfeo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SÁFEO AUF PORTUGIESISCH

sá · feo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SÁFEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sáfeo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SÁFEO


acalífeo
a·ca·lí·feo
feo
fe·o

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SÁFEO

bado
bia
bio
caro
ceas
cri
culo
dico
sáfara
sáfaro
sáfico
sáfio
gena
gio
grea
gulo
lico
lio
lix
lmico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SÁFEO

Timóteo
aéreo
cesáreo
contemporâneo
creo
estéreo
ideo
idóneo
lácteo
meo
neo
núcleo
petróleo
reo
sanguíneo
subterrâneo
terráqueo
térreo
vídeo
óleo

Synonyme und Antonyme von sáfeo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SÁFEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sáfeo sáfeo dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma português cast zafio desprezível reles sáfio apalabrados words with comprocurar melhores para usar cruzadas angry rimas anagramas começadas todaspalavras letra começam iniciadas mesmo vicente inês pereira dicionárioweb classe gramatical adjetivo terminam todas jogos classes webix kinghost vocabulário como entendimento aberto fosse casar ante mais bargante come pão cebola respostas ajuda links portuguese seadict meaning pronunciation translations farsa moço ficara tola pode sido diabo abandonar casa joão montês servir louco tavanês lamenta abandonado troca nbsp sátiras sociais observando

Übersetzung von sáfeo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SÁFEO

Erfahre, wie die Übersetzung von sáfeo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sáfeo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sáfeo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sáfeo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sáfeo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Saffron
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sáfeo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sáfeo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sáfeo
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sáfeo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sáfeo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sáfeo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sáfeo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Safran
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sáfeo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sáfeo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Saffron
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sáfeo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sáfeo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sáfeo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sáfeo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sáfeo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sáfeo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sáfeo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sáfeo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sáfeo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sáfeo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sáfeo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sáfeo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sáfeo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÁFEO»

Der Begriff «sáfeo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 137.746 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sáfeo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sáfeo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sáfeo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sáfeo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SÁFEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sáfeo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sáfeo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Farsa de Inês Pereira
Moço (Oh, como ficara tola se não fosse casar ante co mais sáfeo bargante71 69 . Só pode ter sido o Diabo que me fez abandonar a casa de João Montês para servir a um louco (tavanês). O Moço lamenta ter abandonado um amo em troca ...
Gil Vicente, Carlos Cortez Minchillo, 1999
2
Sátiras sociais
Observando-lhe a conduta, o Moço diz de si para si que ela enlouqueceria se não casasse depressa com o grosseiro patife (sáfeo bargante) do patrão. 616 — temperada = afinada. 617 — Temperar no sentido de pôr tempero. O que o Moço  ...
Gil Vicente, Maria de Lurdes Saraiva, 1975
3
O discurso carnavalesco em Gil Vicente, no âmbito de uma ...
417-418 Moço — «co mais sáfeo bargante que coma pão e cebola!» Farsa de Inês Pereira, p. 109, w. 614-615 Ana Dias — «Dum filho da aranha morta!» O Juiz da Beira, p. 147, v. 311 Todavia talvez seja no Auto da Barca do Inferno onde, ...
Maria José Teles, Maria Leonor Cruz, Susana Marta Pinheiro, 1984
4
Farsa de Inez Pereira
Môç. Oh como como ficará tola, Se não fôsse casar ante Co mais sáfeo bargante Que coma pão e cebola (s). D. Alvaro Coutinho. João Montês. Se não seria mais feliz, casando com o homem mais miserável-Ei-la aqui bem temperada.
Gil Vicente, Francisco Torrinha, Augusto César Pires de Lima, 1932
5
Farsa de Inês Pereira de Gil Vicente
Que vos praz? Esc. A viola. Moç. Oh como ficará tola, Se nam fosse casar ante Co mais sáfeo bargante Que coma pão e cebola (3). Ei-la aqui bem temperada... Nam tendes que temperar. Esc. Faria. fl) D. Álvaro Coutinho. (21 João Mon és.
Gil Vicente, Francisco Torrinha, Augusto César Pires de Lima, 1941
6
Antología do teatro de Gil Vicente
Oh como ficará tola, se não fosse casar ante c'o mais sáfeo bargante que coma pão e cebola! [ao escudeiro] Escudeiro . Moço [à parte]. [ao escudeiro] Escudeiro . Moço. Ei-la aqui bem temperada: não tendes que temperar. Faria bem de ta ...
Gil Vicente, Cleonice Berardinelli, 1971
7
Todos unos: comedia de costumbres en tres actos
j i¡' D. Can., i íues, señór:'rfancáméh'te,; yo 'sáfeo ahora de la Xonaa. D. Jac. i yo también. , -, D. uak, ' ' Algo (le más be gastado- peró Wtíé diablos! no rrr íl' ¡ Perise!pos S1D0 en divertirnos y en hacer por P. JÁg. b Sí/si, ^qUisleiató; pefí) antes ...
Laureano Sánchez Garay, Manuel García González, 1858
8
Obras del V.P.M.F. Luis de Granada del ... Orden de ...
Pues; de cfta manera , queriendo Dios poblar, y adornar el Cicld, y la Tierra , con las animas de los varones juftoí , y fantos* oídeno-qne httvieíft'un Sáfeo extremado , y aventajado ert tódü' ikntidatf/delquaPfe derivaflè el reíblahdor dt iá fan* ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1757
9
Practica aurea: seu processus judiciarius
IX gjK^JÇÇVPERESTmodo illudan exceptio dilatoria litis mgreflumimpediat:Vc- ¿ Sáfeo^ rum cum hoc loco de excepuonibus ГЙйЩг© itis ingreflum impedientibus dicen- dum fitjdceaquoquecodem tempore apparebit. > Sciendum igftur eft ...
Johannes Baptista Asinius, 1580
10
Geōgraphikōn bibloi 17
... HçfiT&MSeXot , Hgi ItQVioi , ygí Pt- JIÚKm ♢ ttvrxjv X tjí) Afovynix l'tflrg®- «3" «f^ *' Tsorxy-oi fíovo-iy ivro A Aírttoí', iw« Toy T?9Axv»y у Л/# ^ oí nfafäkorrfo -шоТиу Kx»vifooyt WW ¡sáfeo vvy&ihhorr& r I «с^ Rhodamim feruntur.Temus eft S ...
Strabo, Wilhelm Xylander, 1571

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sáfeo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/safeo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z