Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "samba" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAMBA AUF PORTUGIESISCH

sam · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAMBA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Samba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAMBA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «samba» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
samba

Samba

Samba

Samba ist ein musikalisches Genre, von dem es sich aus einer Art von Tanz ableitet, mit afrikanischen Wurzeln, in Brasilien geboren und als eine der populärsten brasilianischen kulturellen Manifestationen angesehen. Zu seinen ursprünglichen Charakteristiken gehört eine Form, in der der Tanz von kleinen melodischen Phrasen und Refrains anonymer Schöpfungen begleitet wird, Grundlagen der im Recôncavo Baiano geborenen Samba de roda. Obwohl es sich um ein musikalisches Genre handelt, das aus europäischen und afrikanischen musikalischen Strukturen hervorgegangen ist, verbreitete sich der Samba mit den Symbolen der schwarzen Kultur auf dem gesamten Staatsgebiet. Obwohl es in Brasilien verschiedene Formen von Samba gab, in Form verschiedener Rhythmen und populärer regionaler Tänze, die aus dem Batuque stammten, wird Samba als musikalisches Genre als urbaner musikalischer Ausdruck von Rio de Janeiro, der damaligen Hauptstadt des kaiserlichen Brasiliens, verstanden. während der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts von Schwarzen aus dem Hinterland von Bahia getragen. O samba é um gênero musical, do qual deriva de um tipo de dança, de raízes africanas, surgido no Brasil e considerado uma das principais manifestações culturais populares brasileiras. Dentre suas características originais, possui uma forma na qual a dança é acompanhada por pequenas frases melódicas e refrões de criação anônima, alicerces do samba de roda nascido no Recôncavo Baiano. Apesar de ser um gênero musical resultante das estruturas musicais europeias e africanas, foi com os símbolos da cultura negra que o samba se alastrou pelo território nacional. Embora houvesse variadas formas de samba no Brasil, sob a forma de diversos ritmos e danças populares regionais que se originaram do batuque, o samba como gênero musical é entendido como uma expressão musical urbana do Rio de Janeiro, então capital do Brasil Imperial, onde chegou durante a segunda metade do século XIX levado por negros oriundos do sertão baiano.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «samba» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SAMBA


amba
am·ba
bamba
bam·ba
camba
cam·ba
caramba
ca·ram·ba
caçamba
ca·çam·ba
charamba
cha·ram·ba
chibamba
chi·bam·ba
damba
dam·ba
diamba
di·am·ba
gamba
gam·ba
jamba
jam·ba
lamba
lam·ba
malamba
ma·lam·ba
mamba
mam·ba
muamba
mu·am·ba
mutamba
mu·tam·ba
salamba
sa·lam·ba
sambamba
sam·bam·ba
tamba
tam·ba
urubamba
u·ru·bam·ba

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SAMBA

samão
samba-enredo
sambacaçote
sambacaetá
sambacaeté
sambacuim
sambador
sambaetibano
sambaibense
sambaibinha
sambaíba
sambamba
sambambaia
sambambaial
sambango
sambaqui
sambaquieiro
sambar
sambarca
sambarcar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SAMBA

aliamba
antamba
ariramba
farrambamba
fumbamba
liamba
macamba
machamba
mucamba
mumbamba
mussamba
piamba
quimbamba
quiçamba
riamba
saramba
surumbamba
tatamba
umbamba
urumbamba

Synonyme und Antonyme von samba auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAMBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

samba exalta raiz historia dança musicas origem linux gênero musical qual deriva tipo raízes africanas surgido brasil considerado principais manifestações culturais populares brasileiras dentre suas características originais possui forma acompanhada pequenas samba vagalume compartilhe esta playlist loading axé black music blues bossa nova chillout clássico country dance disco electronica emocore fado folk sambistas história carnaval pesquisa origens tipos tech soluções vídeos líder américa latina para gestão distribuição profissional internet vídeo aulas corporativa enviar mailblogthis compartilhar twittercompartilhar facebook compartilhar orkutcompartilhar pinterest postagens mais antigas início gamboa abre alas gente não perde nunca prazer cantar mesmo depois batente grupo fundo quintal sambaphoto melhor imagem banco genuinamente brasileiro independente colaborativo desde idealizado oferecer

Übersetzung von samba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAMBA

Erfahre, wie die Übersetzung von samba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von samba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «samba» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

桑巴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Samba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

samba
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साम्बा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السامبا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самба
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

samba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাম্বা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Samba
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

samba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Samba
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サンバ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삼바
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

samba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

samba
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சம்பா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सांबा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

samba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

samba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

samba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

samba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σάμπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

samba
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samba
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von samba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAMBA»

Der Begriff «samba» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.302 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «samba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von samba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «samba».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe samba auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAMBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von samba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit samba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O mistério do samba
Neste livro, a possibilidade de transformação do samba, e das outras formas da cultura popular mestiça, em motivo de orgulho nacional é vista como parte essencial, talvez mesmo principal, de um processo que confere originalidade e vigor ...
Hermano Vianna, 1995
2
Geografia carioca do samba
Nenhuma manifestação cultural, hoje, reflete tão bem o espírito da cidade do Rio de Janeiro, quanto o samba.
Luiz Fernando Vianna, 2004
3
Samba, o dono do corpo
'Samba, o Dono do Corpo' tem sua linha argumentativa apoiada em um ponto considerado obscuro por Mário de Andrade - a questão da Síncopa iterativa nas músicas da diáspora negra.
Muniz Sodré, 1998
4
Feitiço decente: transformações do samba no Rio de Janeiro, ...
'Feitiço Decente' já nasce com a marca 'referência obrigatória' no âmbito da história da música popular brasileira.
Carlos Sandroni, 2001
5
Heranças do samba
A obra reúne vários nomes deste ritmo, além de mostrar quais relações estes têm com linhagens, correntes e histórias do samba.
Aldir Blanc, Hugo Sukman, Luiz Fernando Vianna, 2004
6
Eletronic samba: a música brasileira no contexto das ...
Este livro analisa os processos de misturas musicais, os fluxos de influências entre jazz, samba, bossa-nova, tropicália, manifestações regionais e música eletrônica, e contextualiza diversos aspectos fundamentais da organização do ...
Adonay Ariza, 2006
7
Samba: Brasil World Music
Na estrada desde 1964, Mike Ryan é instrumentista, compositor e arranjador, PhD na Universidade da Austrália e etnomusicologista.
Mike Ryan, 2002
8
Samba: Resistance in Motion
Barbara Browning combines a lyrical, personal narrative with incisive theoretical accounts of Brazilian dance cultures.
Barbara Browning, 1995
9
Samba for All
Este método foi idealizado para que se possa aprender a executar os instrumentos básicos e característicos do samba ou pagode.
MARCELO SALAZAR
10
Tem mais samba: das raízes à eletrônica
De Clementina de Jesus a Fernanda Porto, de Ismael Silva a Marcelo D2, de Carmen Miranda a Teresa Cristina, de Sinhô a Itamar Assumpção, de Aracy de Almeida a Bebel Gilbert - o bom samba não tem lugar nem hora.
Tárik de Souza, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAMBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff samba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Portela faz confronto de gigantes em final de samba nesta sexta
A Portela vive na noite desta sexta mais uma promessa de uma inesquecível escolha de samba. O hino oficial da agremiação rumo ao Carnaval 2016 será ... «Carnavalesco, Okt 15»
2
Veja fotos em tempo real da final de samba da Beija-Flor para o …
Veja fotos em tempo real da final de samba da Beija-Flor para o Carnaval de 2016 .... sinopses, entrega de sambas, eliminatórias, finais de samba, gravação do ... «Carnavalesco, Okt 15»
3
Mangueira e Vila Isabel escolhem samba para o carnaval de 2016
A madrugada de domingo (4) foi de festa nas quadras das escolas de samba da Estação Primeira de Mangueira e Vila Isabel, ambas na Zona Norte do Rio. «Globo.com, Okt 15»
4
Morre Luizito, intérprete oficial da escola de samba Mangueira
Morreu no início da manhã deste domingo o cantor e intérprete oficial da escola de samba carioca Estação Primeira de Mangueira, José Luís Couto Pereira da ... «Paraná-Online, Sep 15»
5
Ouça o anúncio do samba campeão da Porto da Pedra para o …
Ouça o anúncio do samba campeão da Porto da Pedra para o Carnaval de 2016 ... sinopses, entrega de sambas, eliminatórias, finais de samba, gravação do ... «Carnavalesco, Aug 15»
6
Ouça o samba-enredo da Estácio de Sá para o Carnaval de 2016
Ouça o samba-enredo da Estácio de Sá para o Carnaval de 2016 ... Samba muito fácil e pra abrilhantar mais esse lindo samba , a voz marcante de WANDER ... «Carnavalesco, Aug 15»
7
Ouça o samba da Mangueira para o Carnaval de 2016
Ouça o samba da Mangueira para o Carnaval de 2016 ... sinopses, entrega de sambas, eliminatórias, finais de samba, gravação do CD e chegamos ao ponto ... «Carnavalesco, Jul 15»
8
Samba in Rio promove 32 horas de show de bambas na Apoteose
Parece carnaval, mas ainda não é. Quem passou pela Marquês de Sapucaí neste sábado (18) viu desfile de alegorias e ouviu muito, muito samba. É o Samba ... «Globo.com, Jul 15»
9
A imigração vista de dentro
A abertura de Samba empolga: um plano-sequência de alguns minutos que tem início em uma festa animada e, caminhando pelos corredores, chega até uma ... «AdoroCinema, Jul 15»
10
Escolas de samba precisam buscar novas fontes de recursos, diz …
As escolas de samba do Grupo Especial deveriam renovar as fontes de recursos para não depender apenas de contratos vinculados aos enredos com os quais ... «EBC, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Samba [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/samba>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z