Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saudação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAUDAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

sau · da · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAUDAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saudação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAUDAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saudação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Einhaltung

Cumprimento

Begrüßung ist eine Form der freundlichen Begrüßung zwischen zwei Personen oder Gebilden, meist mit Gestik oder Sprache. Die Gesten, die Komplimente symbolisieren, variieren von Kultur zu Kultur. Im Westen und in den meisten Teilen der Welt wird zwischen Menschen und Menschen üblicherweise der Händedruck verwendet. Es ist üblich, die Umarmung zwischen Mann-Mann, Mann-Frau und Frau-Frau zu benutzen, die bereits Freunde sind und einander seit einiger Zeit kennen. Zwischen Mann-Frau, Frau-Frau, die keine gewisse Intimität hat, wird auch der Händedruck verwendet. Es ist üblich, einen, zwei oder sogar drei Küsse auf dem Gesicht zwischen einer Mann-Frau, einer Frau-Frau, die seit einiger Zeit Freunde oder Kollegen ist, zu verwenden. In einigen asiatischen Ländern grüßt er seine Hände. In Japan werden Grüße normalerweise durch Krümmen der Wirbelsäule gegeben und Handschläge werden gewöhnlich in Verbindung mit der traditionellen Form der Begrüßung gemacht. Unter den Arabern ist die normale Erfüllung zwischen zwei freundlichen Männern der Austausch von Küssen auf den Wangen. In Italien, Frankreich und Argentinien ist auch der Kuss auf dem Gesicht zwischen Männern und Freunden üblich. Für den ganzen Tag ist es, und. O cumprimento é uma forma de saudação amigável entre duas pessoas ou entidades, geralmente com algum gesto ou fala. Os gestos que simbolizam os cumprimentos variam de cultura para cultura. No Ocidente e na maioria do mundo, entre homem-homem costuma-se utilizar o aperto de mão. É comum se utilizar o abraço entre homem-homem, homem-mulher e mulher-mulher que já são amigos e que já se conhecem há algum tempo. Entre homem-mulher, mulher-mulher que não tem certa intimidade, também se utiliza o aperto de mão. É comum se utilizar um, dois ou até três beijos no rosto entre homem-mulher, mulher-mulher que já são colegas ou amigos há algum tempo. Em alguns países da Ásia, se cumprimenta unindo as próprias mãos. No Japão as saudações se dão normalmente curvando a coluna e os apertos de mão são comumente feitos em conjunto com a forma tradicional de saudação. Entre árabes, o cumprimento normal entre dois homens amigos é a troca de beijos nas faces. Na Itália, França e na Argentina, o beijo no rosto entre homens familiares e amigos também é comum. Para o dia inteiro é, e.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saudação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SAUDAÇÃO


acomodação
a·co·mo·da·ção
arrecadação
ar·re·ca·da·ção
consolidação
con·so·li·da·ção
dação
da·ção
degradação
de·gra·da·ção
depredação
de·pre·da·ção
elucidação
e·lu·ci·da·ção
fecundação
fe·cun·da·ção
fundação
fun·da·ção
gradação
gra·da·ção
intimidação
in·ti·mi·da·ção
lapidação
la·pi·da·ção
liquidação
li·qui·da·ção
oxidação
o·xi·da·ção
recomendação
re·co·men·da·ção
recordação
re·cor·da·ção
redação
re·da·ção
revalidação
re·va·li·da·ção
validação
va·li·da·ção
vedação
ve·da·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SAUDAÇÃO

sauaçu
sauá
saubal
saudade
saudador
saudai
saudais
saudamos
saudante
saudar
saudavelmente
saudável
saudeis
saudemos
saudense
saudita
saudosamente
saudosismo
saudosista
saudoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SAUDAÇÃO

biodegradação
convalidação
defraudação
deserdação
desoxidação
dilapidação
dilucidação
encomendação
exsudação
hibridação
inundação
invalidação
moldação
nidação
predação
sedação
sudação
transladação
trasladação
trepidação

Synonyme und Antonyme von saudação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAUDAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «saudação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von saudação

MIT «SAUDAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

saudação aclamação alocução respeito reverência evangelica muay thai oxum exemplos carta frases cumprimento forma amigável entre duas pessoas entidades geralmente algum gesto saudação dicionário português ação efeito saudar demonstrado através informal cumprimentar alguém como dizer tarde mensagens tudo amor ruim quando minha matinal todos ótimo semana primeira resposta faltar wikcionário origem livre navegação pesquisa deferência apreço expressou pelo trabalho realizado franciscanos franciscana descoberta haviam então diferentes formas elas priberam derivação sing ção palavras relacionadas ressaudar saudante ressaudação abaular saudinha seminário frei galvão estilo vida francisco toda família costumam estes dizeres quais

Übersetzung von saudação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAUDAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von saudação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von saudação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saudação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欢迎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Saludo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

salutation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शुभकामना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приветствие
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

saudação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিবাদন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

salutation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ucapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gruß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

挨拶
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Salam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời chào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாழ்த்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्रीटिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tebrik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saluto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Powitanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вітання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαιρετισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hälsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hilsen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saudação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAUDAÇÃO»

Der Begriff «saudação» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 13.906 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saudação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saudação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saudação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saudação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAUDAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saudação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saudação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A saudação: hymno a sua magestade imperial e real o senhor ...
hymno a sua magestade imperial e real o senhor D. Pedro ... en nome da rainha ... D. Maria II, sua augusta filha ; composto e offerecido no faustissimo dia 31 de Julho de 1833. Émuä.wâ%/„/r »E_FÍÉSMS. 1— ш . щ ЁЁЁЁФ ...
‎1833
2
Dicionário enciclopédico de teologia
Suetónio, ao referir a saudação dos gladiadores ( Vida de Cláudio, XX), traz imperatorzm vez de Caesar(3\: p. 31). O port. monturo (= aquele que vai morrer) é pouco usado. AVE. Vid. ave-maria. AVE-MARIA. Do lat. ave = salve + Maria. Salve ...
Arnaldo Schüler, 2002
3
Ioga – 101 posições passo a passo
... 48 Exercício de equilíbrio, 49 Prática Saudação ao sol de pé, 54 Saudação ao sol no chão, 55 Saudação ao sol completo, 56 Saudação ao sol de pé para crianças, 57 Saudação ao sol no chão para crianças Reverência ao sol, 59 Postura ...
ESTEFANIA M. NUSSIO
4
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
De saudação oi! (inglês: hi! hello!): interj. Informal de saudação ou chamamento. Usada em contextos informais para chamar e para saudar ao início de uma interação. Ex.: Oi! Que bom que você chegou cedo! Soletrar O e I. olá! (inglês: hello!
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
5
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
... NE: 4.3. clima, tempo metereológico NE: 11.5. transporte privado NE: 12.2. operações manuais físicas AF: 5.3.15. enfatizar IG: 14.2.4.2. infinitivo pessoal NG : 3.3.2. destino, direcção NG: 4.10. limite AF: 6.3.1.2. saudação de separação AF:  ...
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988
6
São Francisco de Assis: Uma Nova Biografia
A sua utilização coloca Francisco noseio deum«movimento de paz» medieval, que remontaao períododas Reformas Gregorianas doséculoXI , masoseu uso como saudação era revolucionáriona sua originalidade. Oúnico paralelo a ...
AUGUSTINE THOMPSON, 2012
7
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
4 - A saudação é feita pelo pessoal policial em traje Civil ou uniformizado com a cabeça descoberta. 5 - A saudação é efectuada de pé, a olhar francamente para quem se saúda, com uma posição respeitosa, cumprindo as regras ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
8
Padrões e projetos orientados a objetos
Uma vez que Connection dispõe do número completo do ramal, é necessário tocar a saudação. Como sabemos qual saudação tocar? Precisamos acessar a caixa postal e solicitar a saudação. Como fazer para acessar a caixa postal?
Cay Horstmann
9
Das Galaxias Aos Continentes Desparecidos
A SAUDAÇÃO SOB OS AUSPÍCIOS DOS PLANETAS Em todos os tempos o homem expressou a saudação aos seus semelhantes por meio de um gesto da mão. Hoje a saudação fazemo-la oralmente, por meio do clássico "bom-dia"; mas, ...
QUIXE CARDINALE
10
Liderança Fora do Quadrado
Um elemento-chave da recepção formal do almirante era uma “saudação da espada”: os oficiais que recebem o visitante desembainham elegantemente, e em uníssono, suas espadas e colocam o punho destas na posição adequada, junto ...
Katzenbach,jon/khan,zia

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAUDAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saudação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eurodeputados suspensos por fazerem saudação nazi
Buonanno vestiu no dia 6 deste mês uma camisola com a cara de Angela Merkel misturada com imagens de Hitler e fez a saudação nazi. Korwin-Mikke foi ... «A Bola, Okt 15»
2
Povo Javaé faz saudação em reinauguração de estádio
No gramado central do Estádio Nilton Santos, em Palmas, crianças, jovens e adultos do povo Javaé, do Estado de Tocantins, fizeram uma apresentação ... «Portal Brasil, Okt 15»
3
Papa envia saudação especial aos mineiros soterrados no Chile
O Papa Francisco enviou uma saudação especial nesta quarta-feira, durante a audiência geral na Praça de São Pedro, aos 33 mineiros que ficaram presos, em ... «Globo.com, Okt 15»
4
Os autores de 'Saudação à Mandioca' lançam outro campeão de …
Faltou dizer que duas discurseiras em dilmês já viraram letras de músicas que figuram entre as campeãs de audiência na internet: “Saudação à Mandioca” e “A ... «veja.com, Okt 15»
5
Saudação dos 105 anos da Implantação da República
A Câmara Municipal de Setúbal aprovou ontem, dia 7, em reunião pública, uma saudação a propósito dos 105 anos da Implantação da República, efeméride ... «Setúbal na Rede, Okt 15»
6
Sessão de retratos gratuita faz 'saudação à primavera' em Petrolina
A sessão tem como tema 'Eu vejo flores em você: saudação à primavera' e é livre para todos os interessados. As imagens serão feitas no sábado (19), a partir ... «Globo.com, Sep 15»
7
WhatsApp lança emoticon de saudação do Sr. Spock
Em sua mais recente atualização para celulares com o sistema operacional Android, o programa incluiu a saudação vulcana de Spock, que aparece em seis ... «BBC Brasil, Aug 15»
8
Dedo do meio, saudação vulcana, casais homossexuais e outros …
Dedo do meio, saudação vulcana, casais homossexuais e outros emojis são liberados no WhatsApp. Em julho, opções ainda estavam em fase de testes e ... «Estado de Minas, Aug 15»
9
Após 'Saudação à Mandioca', discurso sobre metas vira paródia; veja
Com o sucesso do discurso confuso, os autores da paródia da Saudação à Mandioca musicaram a fala da presidente e lançaram mais um sucesso em “dilmês” ... «Portal GCN, Aug 15»
10
Novas fotos de Eduardo VIII a fazer saudação nazi surgem em público
Depois das imagens de Isabel II com sete anos a fazer o que parece ser a saudação nazi, é a vez do seu tio Eduardo VIII, conhecido simpatizante de Hitler, ... «Observador, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saudação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/saudacao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z