Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sedução" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEDUÇÃO AUF PORTUGIESISCH

se · du · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEDUÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sedução ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEDUÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sedução» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verführung

Sedução

Verführung ist die Fähigkeit, den anderen zu verzaubern, um bestimmte Ziele zu erreichen. Verführung kann auf dem zwischenmenschlichen Boden oder auf dem Boden von Gegenständen stattfinden. So wie Menschen versuchen, ihre Gesprächspartner täglich auf der Suche nach besserem Leben und besserer Lebensqualität zu verführen, so wird auch Propaganda viel von dieser Waffe benutzt, um den Konsum zu induzieren. Wenn wir von Verführung sprechen, kann der Begriff mit Liebesgeschichten in Verbindung gebracht werden, denn dieser Prozess ist analog zu der Chemikalie und kommt von zwei beteiligten Parteien; kann zu unerwarteten und unbekannten Verhaltensreaktionen und Gefühlen führen. Sedução é a capacidade de encantar o outro com fins de atingir determinados objetivos. A sedução pode estar no terreno interpessoal ou no terreno dos objetos. Assim como as pessoas procuram do seu dia a dia seduzir seus interlocutores em busca de melhor vivência e de melhor qualidade de vida, também a propaganda utiliza-se muito desta arma para induzir ao consumo. Quando falamos em sedução, o termo pode estar relacionado a casos amorosos, pois esse processo é análogo ao químico, sendo proveniente de duas partes envolvidas; pode ocasionar respostas comportamentais e sentimentos inesperados e desconhecidos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sedução» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SEDUÇÃO


abdução
ab·du·ção
adução
a·du·ção
condução
con·du·ção
coprodução
co·pro·du·ção
dedução
de·du·ção
edução
e·du·ção
indução
in·du·ção
introdução
in·tro·du·ção
oxirredução
o·xir·re·du·ção
produção
pro·du·ção
recondução
re·con·du·ção
redução
re·du·ção
reintrodução
rein·tro·du·ção
reprodução
re·pro·du·ção
retradução
re·tra·du·ção
sexodução
se·xo·du·ção
subprodução
sub·pro·du·ção
superprodução
su·per·pro·du·ção
tradução
tra·du·ção
transdução
trans·du·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SEDUÇÃO

sedimentado
sedimentar
sedimentário
sedimento
sedimentologia
sedimentoscopia
sedimentoscópico
sedimentoso
sedinha
sedígero
sedonho
sedorento
sedosidade
sedoso
sedutor
seduzente
seduzido
seduzimento
seduzir
seduzível

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SEDUÇÃO

aquedução
autocondução
circundução
construção
devolução
dextrodução
didução
evolução
execução
improdução
inexecução
infradução
instrução
locução
manudução
obdução
obstrução
resolução
revolução
solução

Synonyme und Antonyme von sedução auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEDUÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sedução» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von sedução

MIT «SEDUÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sedução atracção encantamento fascinação fascínio almirzinho tecnicas pode fazer coração subliminar filme frases dicas sedução capacidade encantar outro fins atingir determinados objetivos estar terreno interpessoal objetos assim como pessoas procuram leis aprenda conquistar imagine quanto você aprenderia assistindo maiores especialistas mundo dizer… jeito falar… exemplos guia pesquisas mostram atrair sexo oposto assunto paquera ambos sexos têm muitas dúvidas relação vestir falar pretendente conheça todas lições sobre abril prepare descobrir artimanhas ainda fique dentro mais quentes linguagem corporal atitude homem tudo existe explicação científica delas conhece técnicas infalíveis conquista mina guimê vagalume música ouvir letra legenda charmosa chique elegante olhar radiante sorriso brilhante

Übersetzung von sedução auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEDUÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von sedução auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sedução auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sedução» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诱惑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Seducción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seduction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लालच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إغواء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обольщение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sedução
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

séduction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

godaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verführung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誘惑
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유혹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Seduction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự quyến rũ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மயக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भ्रष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğfal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

seduzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uwodzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

омана
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

seducție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποπλάνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verleiding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förförelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forførelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sedução

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEDUÇÃO»

Der Begriff «sedução» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.144 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sedução» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sedução
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sedução».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sedução auf Portugiesisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SEDUÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sedução.
1
Natalie Barney
A atracção do vazio explica a sedução das mulheres.
2
Soren Kierkegaard
Não há nada em que paire tanta sedução e maldição como num segredo.
3
José Latino Coelho
A hospitalidade é uma pistola sempre engatilhada pela sedução a favor do egoísmo.
4
Clarice Lispector
A vida é uma grande sedução onde tudo o que existe se seduz.
5
Joaquim Pessoa
A liberdade é um vinho de excelência. Não faz sentido que não o compartilhes. A sedução de ambos ajuda-nos a viver, é o perfume da pele, a pele do vento, o segredo com que a flor atrai a abelha. As árvores amam-se, e até mesmo as pedras partilham o amor entre si. O verde perde-se de amor pelo azul.
6
Gotthold Lessing
Violência! Violência! Quem não é capaz de se opor à violência? O que chamamos de violência não é nada; a sedução é a verdadeira violência.

10 BÜCHER, DIE MIT «SEDUÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sedução in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sedução im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Da sedução na relação pedagógica professor-aluno no ...
O livro preenche uma lacuna nas discussões sobre a relação pedagógica, de que decorre uma constante tensão e que freqüentemente deixa seqüelas irreversíveis.
Maria Aparecida Morgado, 2002
2
A arte natural da sedução
Em A arte natural da sedução você vai aprender: • Uma forma simples e eficaz de se aproximar de uma garota, fazendo com que ela se sinta à vontade, confiante e conectada a você. • Como mudar sua maneira de pensar, sentir e se ...
Richard La Ruina, 2012
3
Jornalismo e literatura: a sedução da palavra
'Jornalismo e Literatura' é uma coletânea de ensaios sobre a relação entre o jornalismo e a literatura.
Gustavo de Castro, Alex Galeno, 2002
4
O discurso ficcional na TV: sedução e sonho em doses ...
Este livro pretende sistematizar, analisar, caracterizar a ficção televisual, sem perder de vista a riqueza do processo e o destaque que o veículo tem na cultura brasileira, como principal meio de entretenimento, acessível à maioria da ...
Anna Maria Balogh, 2002
5
A construção do discurso de sedução em um jornal sensacionalista
Este livro resulta de uma análise que busca compreender e conhecer as condições de produção do discurso informativo-sedutor, reconhecido historicamente como sensacionalista, bem como explicitar os elementos que são ...
Rosa Nívea Pedroso, 2001
6
A sedução da palavra
Apresenta um ensaio com informações sobre os rituais de iniciação de um autor, atuação das editoras e os esquemas de distribuição de publicações, além de recomendações de leituras para aqueles que desejam iniciar-se na arte de ...
Affonso Romano de Sant'Anna, 2000
7
Hierosgamos - Diário de uma Sedução
'HierosGamos,' um romance de não-ficção, relata a saga moderna de um casal maduro em busca da intimidade, da realização sexual, da transformação profunda - material e espiritual - através do amor, em resumo - de um relacionamento ...
Noga Lubicz Sklar, 2007
8
Por que não magia ?: a sedução contemporânea pelo mundo ...
O que chama a atenção da pesquisadora Paula Vianna no sucesso de Harry Potter é que as propostas da série não condizem com as preferências que se asseverariam lógica no seio de uma sociedade tecnocrata.
Paula Viana Mendes, 2008
9
SeduÇÃo Em Transe...
A partir de um conhecimento pessoal empírico, quatro acadêmicos pesquisadores formam uma equipe para desvendar o motivo e a realidade que cercam dois assassinatos.
TIBOR SICSIK, Tibor Simcsik & Letice Clely De Araujo Maluf, 2012
10
Publicidade: um discurso de sedução
Alexandra Guedes Pinto desenvolve uma reflexão sobre algumas das recursividades retórico-pragmáticas observáveis nos textos publicitários actuais.
Alexandra Guedes Pinto, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEDUÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sedução im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sedução falhada
Lançou uma tentativa de sedução-sedição aos deputados socialistas que estivessem dispostos a rebelarem-se contra a liderança. Pior ainda, açulou os ... «Público.pt, Okt 15»
2
Sedução do Rosa teve violonista em canoa; Tucuxi usou família …
Uma das novidades durante a apresentação foi a sedução do boto - ítem que voltou a ser julgado pelos jurados em 2015. O momento foi um dos esperados do ... «Globo.com, Sep 15»
3
E-mail é mais eficiente do que mensagem de voz na hora da sedução
Quer impressionar ou seduzir deliberadamente o alvo da sua paixão? Vai de e-mail ou mensagem do Facebook. O conselho é de dois cientistas americanos ... «IDG Now!, Sep 15»
4
Jéssica Lopes faz curso de sedução para se tornar mulher magnética
Jéssica Lopes é uma mulher bonita, tem o título de Miss Bumbum Inglaterra, mas está solteira. E pior! Solteira e sem atrair ninguém. Segundo ela, seu estilo ... «Tribuna Hoje, Aug 15»
5
Melão faz curso de sedução e posa de lingerie: 'Aprendi a dosar'
Desde que começou a receber coach de sedução, a Mulher Melão Renata Frisson tem se dedicado e posto em prática tudo o que vem aprendendo sobre ... «Tribuna Hoje, Jun 15»
6
Sedução Ranchista vence o concurso de quadrilhas do É do Pará
A quadrilha Sedução Ranchista venceu o concurso de São João do É do Pará. O grupo do bairro do Jurunas teve a preferência dos jurados, que avaliaram ... «Globo.com, Jun 15»
7
Sabrina Sato muda visual e fica ruiva: "vermelho sedução"
Sabrina Sato é a nova ruiva do pedaço! A apresentadora já foi loira escura, platinada, morena e, desde a última quinta-fiera (11), adotou os fios avermelhados. «Terra Brasil, Jun 15»
8
Antonio Banderas lança fragrância no Rio: "Não me considero rei …
Sobre o nome do perfume — Rei da Sedução, em português —, Banderas falou em conversa com QUEM: "Nao me considero o rei da sedução. Eu tenho um ... «Revista Quem, Jun 15»
9
Balão de Ouro e Sedução Ranchista disputam eliminatória do É do …
A primeira etapa do concurso de quadrilhas do É do Pará começa com dois grupos bem animados: o Balão de Ouro e a Sedução Ranchista. Os grupos irão se ... «Globo.com, Mai 15»
10
Coach de sedução detona Amanda do 'BBB 15': 'Mulher repelente'
Coach de sedução detona Amanda do 'BBB 15': 'Mulher repelente'. 'Fernando não aguenta mais ela, só não sabe como se livrar', disse Vanessa de Oliveira, ... «Globo.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sedução [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/seducao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z