Bedeutung von "sereno" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON SERENO AUF PORTUGIESISCH

se · re · no

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERENO

Sereno kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «SERENO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sereno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von sereno

ameno · brando · comedido · delicado · pacífico · sossegado · suave

ÜBERSETZUNG VON SERENO

Erfahre, wie die Übersetzung von sereno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von sereno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sereno» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 安详
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sereno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: serene
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निर्मल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هادئ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: безмятежный
• Portugiesisch: sereno
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্মেঘ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: serein
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tenang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: heiter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 静か
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고요한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: serene
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: êm đềm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அமைதியான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रसन्न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sakin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sereno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spokojny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: безтурботний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: senin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γαλήνιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rustige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lugn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: serene

6 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SERENO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sereno.

1

James Allen

O homem sereno descobre em si mesmo a fonte da felicidade e do conhecimento, fonte que nunca seca.

2

Marco Aurélio

A maior parte das coisas que dizemos e fazemos não é necessária; quem as eliminar da própria vida será mais tranquilo e sereno.

3

Hermann Hesse

Se temos a possibilidade de tornar mais feliz e mais sereno um ser humano, devemos fazê-lo sempre.

4

Friedrich Holderlin

Quando eu era jovem, de manhã alegrava-me, / de noite chorava; hoje que sou mais velho, / começo duvidoso o meu dia, mas / sagrado e sereno é o seu fim.

5

Epicuro

O homem sereno procura serenidade para si e para os outros.

6

Textos Bíblicos

Um olhar sereno alegra o coração.

10 BÜCHER, DIE MIT «SERENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sereno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sereno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa

Ceo screno 3 2 21 28 is 16 34 55 Immersao. . . muito sereno - 3 2 29 Junh. 20 is 16 40 7 Immersao. Ceo sereno. 3 2 44 22 is 11 8 13 Immersao. . . muito sereno - 3 2 45s 29 is 13 o 32 Immersao . . . sereno , o Planeta mui claro , as faxas bem ...

Select Discourses of Sereno Edwards Dwight ...: With a ...

With a Memoir of His Life Sereno Edwards Dwight William Theodore Dwight. after having attained to maturity and married, entered the medical profession ; but was lost at sea not far from Nova Scotia, at no distant period before the birth of the ...

Sereno Edwards Dwight, William Theodore Dwight, 1851

Select discourses of Sereno Edwards Dwight, pastor of Park ...

Sereno Edwards Dwight, William Theodore Dwight. after having attained to maturity and married, entered the medical profession ; but was lost at sea not far from Nova Scotia, at no distant period before the birth of the nephew. The latter part of ...

Sereno Edwards Dwight, William Theodore Dwight, 1851

Ríos que nos separan, aguas que nos unen (e-book)

Esta monografía aborda un tema actual y de eminente interés práctico: la gestión sostenible de las Cuencas Hidrográficas Internacionales (CHI).

Amparo Sereno Rosado, Lex Nova, 2011

Supercroc: Paul Sereno's Dinosaur Eater

Follow Paul Sereno's 1997 excavation in the desert, revealing facts about this giant prehistoric croc that lived and fought among the dinosaurs.

Paul C. Sereno, Natalie Lunis, 2007

Dinosaur Paleobiology

Sereno, P.C. (2005) The logical basis of phylogenetic taxonomy. Systematic Biology 54, 595–619. Sereno, P.C. (2010) Taxonomy, cranial morphology, and relationships of parrot-beaked dinosaurs (Ceratopsia: Psittacosaurus). In: Ryan, M.J. ...

Stephen L. Brusatte, 2012

CAMINHO SERENO

A coletânea de poesias Caminho Sereno vem com uma leitura que busca ser simples, mas ao mesmo tempo fascinante. Esta obra procura levar o leitor diretamente ao convívio com a Natureza.

MARIA APARECIDA DE BRITO AMARAL

O menino poeta

Sereno da madrugada espiando pela neblina. Lágrima de Maria do Céu espiando através dos cílios. — Eu caio, eu caio, eu caio, sereno, eu caio. Lago de úmidas safiras, oásis com palmeiras tenras. Brilho de orvalho suspenso pelo zéfiro ...

Henriqueta Lisboa, 2008

PEQUENO TRATADO DO DECRESCIMENTO SERENO

Para Serge Latouche, o decrescimento é uma 'utopia concreta'.

SERGE LATOUCHE

Aperte a Tecla Sap

Este livro é uma ferramenta simples e funcional que ajudará o leitor a identificar as próprias capacidades e seus pontos fortes; fazer uma leitura rápida dos outros e compreender quais são as suas intenções; conversar de uma forma ...

Allison Mooney, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERENO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sereno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

CGTEE: Sereno Chaise sai dia 6, ainda não tem substituto

Na assembleia geral do dia 6 de novembro, será oficializada a saída do presidente Sereno Chaise e toda sua equipe da Companhia Geradora Térmica de ... «Jornal Já, Okt 15»

O povo é sereno… é só fumaça

O povo é sereno… é só fumaça. Por João Carlos Espada. 26/10/2015 - 04:59. A recusa da “maioria de esquerda” foi um traço constitutivo do Partido Socialista ... «Público.pt, Okt 15»

Costa diz-se sereno e valoriza "excelente sinal" que é menor …

O secretário-geral do PS chegou hoje "sereno" ao Hotel Altis, em Lisboa, onde o partido vai acompanhar a noite eleitoral, e valorizou o "excelente sinal" que é a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»

Sereno finge que tem um irmão gêmeo para namorar Melodia e …

Mari comenta com Isolda que a Prefeitura interditará o depósito de lixo. Soraya avisa a Melodia que ela será demitida se não namorar Sereno. Júnior ajuda ... «Bondenews, Okt 15»

Novela 'I Love Paraisópolis': Margot impede Grego de matar um de …

Isso porque a arquiteta verá o chefe do comando prestes a matar Sereno (Leandro Daniel), seu "laranja" dentro da Pilartex. As informações são do colunista de ... «Purepeople.com.br, Sep 15»

Mercadante se diz sereno e à disposição para apoiar a investigação

BRASÍLIA - O ministro-chefe da Casa Civil, Aloizio Mercadante, afirmou nesta terça-feira estar “à inteira disposição” das autoridades competentes para prestar ... «Valor Economico, Sep 15»

Sereno como as pontes

“Sereno como as pontes”, como imortalizou o poeta Manuel de Castro, descreve bem o personagem, sendo que só não se aplica o verso anterior, “triste como ... «Público.pt, Sep 15»

Sereno ganha vídeo com homenagens de atores da Globo

O distrito de Sereno, que entre os dias 17 e 19 próximos, estará em festa realizando sua tradicional exposição comunitária comemorou recentemente 108 anos ... «Site do Marcelo Lopes, Aug 15»

Cunha se diz "absolutamente sereno" após denúncia

Estou absolutamente sereno e refuto com veemência todas as ilações constantes da peça do Procurador Geral da República. Sou inocente e com essa ... «CartaCapital, Aug 15»

Sereno ruma à Bundesliga, outra vez

Sereno vai voltar a jogar na Bundesliga, quatro anos depois de ter representado o Colónia, emprestado pelo FC Porto. O defesa-central português assinou por ... «O Jogo, Jul 15»