Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "servilismo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERVILISMO AUF PORTUGIESISCH

ser · vi · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERVILISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Servilismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SERVILISMO


automobilismo
au·to·mo·bi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
colonialismo
co·lo·ni·a·lis·mo
jornalismo
jor·na·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
materialismo
ma·te·ri·a·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
paralelismo
pa·ra·le·lis·mo
pluralismo
plu·ra·lis·mo
populismo
po·pu·lis·mo
profissionalismo
pro·fis·si·o·na·lis·mo
radicalismo
ra·di·ca·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
sindicalismo
sin·di·ca·lis·mo
socialismo
so·ci·a·lis·mo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SERVILISMO

servidiço
servido
servidor
servidume
serviente
servil
servilão
servilha
servilheiro
servilheta
servilheteiro
servilidade
servilizar
servilmente
servimos
serviola
servir
servis
servita
servitude

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SERVILISMO

aeromodelismo
cataclismo
centralismo
constitucionalismo
espiritualismo
estilismo
existencialismo
feudalismo
fundamentalismo
imperialismo
lismo
minimalismo
moralismo
multiculturalismo
nacionalismo
naturalismo
regionalismo
sentimentalismo
surrealismo
vandalismo

Synonyme und Antonyme von servilismo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SERVILISMO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «servilismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von servilismo

MIT «SERVILISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

servilismo subserviência servilismo dicionário português conduta modos quem servil ação informal bajulação questões políticas qualidade falta dignidade priberam língua portuguesa núcleo espírita nosso convicção sustenta criação manutenção continuidade grandes obras para humanidade pela cooperação pessoas espanhol wordreference portugués porto editora frases pensamentos mensagens citações tumblr dicionárioweb bajulador classe gramatical substantivo masculino dicionários michaelis

Übersetzung von servilismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERVILISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von servilismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von servilismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «servilismo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奴性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Servilismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

servility
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चापलूसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خنوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раболепие
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

servilismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

servility
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

servilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sikap merendahkan diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Servilität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

卑屈
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pelayanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Phục vụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிமைத்தனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gurursuzluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

servilismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Servility
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Сервіруемость
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

slugărnicie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δουλικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaaf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

servilitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

servilitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von servilismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERVILISMO»

Der Begriff «servilismo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.364 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «servilismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von servilismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «servilismo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe servilismo auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SERVILISMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort servilismo.
1
Gilbert Chesterton
A submissão a um homem fraco é disciplina. A submissão a um homem forte é servilismo.
2
Marquês Maricá
A ambição sujeita os homens a maior servilismo do que a fome e a pobreza.
3
Jorge Borges
As ditaduras fomentam a opressão, as ditaduras fomentam o servilismo, as ditaduras fomentam a crueldade; mas o mais abominável é que elas fomentam a idiotia.
4
Jean Retz
O clero, que dá sempre o exemplo do servilismo, prega-o aos outros sob o título de obediência.

10 BÜCHER, DIE MIT «SERVILISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von servilismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit servilismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Eu sou militar , amo a minha classe, ecom muita particularidade amoajusti- ça ; por issodigo, que acabe hoje este servilismo á tropa. Se este general fez uma acção justa , seja declarada justa; se criminosa , seja declarada criminosa; mas em ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
2
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Eu sou militar , amo a minha classe, ecom muita particularidade amoa justiça ; por isso digo, que acabe hoje este servilismo á tropa. Se este general fez uma acção justa , seja declarada justa; se criminosa, seja declarada criminosa; mas em ...
Portugal. Cortes, 1822
3
Collecção de pensamentos, maximas e proverbios
SERVILISMO. O servilismo não é outra cousa, senão a ambição das almas baixas. Ha pessoas em quem parece innato o servilismo. Ellas querem antes sepultar-se na lama, que não ter occasiões de se prostrarem. Os paizes livres não são a ...
Jos ̌Joaquim Rodrigues de Basta, 1847
4
Diário do governo: 1822
O Sr. Povoas tendo frito algumas reflexoes sobre n materia em questäo disse , que jd mais cons;nti- ria , que no Augusto Congresso se praticasse hum servilismo para com o Exercito: comtemplar aTro- pa sem jnstiça he hum grande  ...
5
Assim falava Zaratustra
Quebrai, meus irmãos, quebrai também essa nova tábua! Penduraram-na os enfastiados do mundo, os predicadores da morte e os carcereiros: porque ela é também um apelo ao servilismo. Eles têm aprendido mal, e não as coisas melhores ...
Friedrich Nietzsche, 2012
6
Caráter Contagioso da Mediocridade, O
INDEPENDÊNCIA OU SERVILISMO ^3rdens! Ora dar ordens! Algo perigoso, arriscado, temerário! O bom mesmo é servir às ordens de outrem. É ser amouco. Tal condição não implica em pensar, ato que queima fósforo e este, como volátil,  ...
Antonio Pires
7
Um ano na terra dos elefantes
dos aspectos que mais salta aos olhos quando se está na África, falando de comportamento humano, é o servilismo de boa parte do povo. Muitas pessoas humildes, ao verem alguém com mais posse – seja branco ou negro –, adotam uma ...
Heitor Abreu
8
Cartas de hum Portuguez dos seus concidadãos sobre ...
He tarde , porque a facção os tem maniatado sem o'sentirem; acha-se na posse de todos os recursos públicos; eos opprimidos são tão infelizes , que.por medo, e'servilismo se prendem huns aos outros. He. _ assim que os. negros d'Africa- ...
José ACCURSIO DAS NEVES, 1822
9
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
Mas , Sr. Redactor , o que he ainda mais indigno , e revoltante he o Inimigo tachar de servilismo , e de impostura os serviqos , que a Junta do Banco tem feito á causa Publica , não só susten* tando o credito daquelle Estabelecimento,  ...
10
Atalaia da Liberdade
Deos lhe dê tanta saude como eu lhe desejo.. . . mas aqui para nós: he até onde pode chegar o'servilismo, rachitismo, pednntismo, tetanismo, corcundice, pararvilhiec, tartufice, sandice, insulsez, hypocrisia', jesuitismo, ronha de ' cachaço, ...
[Anonymus AC09669304], 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERVILISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff servilismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Corte, entre la independencia y el servilismo
La Corte, entre la independencia y el servilismo. En noviembre próximo, en efecto, dos de los once ministros que integran la Suprema Corte de Justicia de la ... «Newsweek en Español, Okt 15»
2
Gino Strada: "Italia in guerra per servilismo. Il governo chieda …
Gino Strada ricorda accusa l'Italia di partecipare al conflitto afghano "solo per servilismo politico". E stigmatizza "l'assoluto silenzio" della politica nostrana sul ... «L'Huffington Post, Okt 15»
3
Podemos denuncia el “servilismo” del PP a la Universidad Católica
El Consejo de Gobierno de la Región de Murcia ha aprobado finalmente tres nuevos títulos de grados de la UCAM, Odontología, Fisioterapia y Turismo. «eldiario.es, Okt 15»
4
Entre servicio y servilismo
El reciente viaje de Francisco a Cuba ha levantado una nube de opiniones y ánimos encontrados. Algunos mantienen una cierta reserva ante el significado de ... «El Universal, Sep 15»
5
Facua critica el “servilismo” de Soria ante los intereses de Volkswagen
La asociación pide sanciones y cambios legales por el fraude en las emisiones contaminantes y reclama la creación de una Comisión de Investigación en el ... «nuevatribuna.es, Sep 15»
6
Servilismo y ferrocarril
Cuando visitaba otras provincias, no necesariamente más pobladas que la nuestra, y contemplaba sus modernos servicios de cercanías, su red electrificada, ... «eldiario.es, Sep 15»
7
Papa invita a servir, sin servirse de los demás
El papa Francisco invitó al mundo a dejar el servilismo, debido a que “ se sirven a las personas, no a las ideas”, dijo la máxima autoridad de la Iglesia Católica ... «teleSUR TV, Sep 15»
8
Rapiña y servilismo
El servilismo es la cereza del pastel para cualquier gobierno corrupto, mendaz, ignorante y errático. Pero hay niveles. Existe un servilismo palaciego, el de los ... «NorteDigital.mx, Sep 15»
9
El PP afirma que Podemos se ha limitado a mostrar un “servilismo
El diputado regional del PP Francisco Nuñez ha llegado a insinuar que Podemos trabaja "a capa y espada" con el PSOE en favor del senador de designación ... «eldiario.es, Aug 15»
10
Menos sumisión y servilismo con el ave
PLATAFORMA PROSOTERRAMIENTO La llegada de la Alta Velocidad en superficie a la estación Murcia del Carmen, que eufemísticamente llaman ... «La Opinión de Murcia, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Servilismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/servilismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z