Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sínquise" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SÍNQUISE AUF PORTUGIESISCH

sín · qui · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SÍNQUISE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sínquise ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SÍNQUISE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sínquise» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sympathie

Sínquise

Sínquise, aus der griechischen sýnchysis "Verwirrung", "Mischung", in der portugiesischen Sprache, ist der Name der Figur der Sprache, in der die Bedingungen des Gebetes gewaltsam übertragen werden, künstlerische Verwirrung der Wörter produzierend. Im Allgemeinen wird dieser Effekt durch die gleichzeitige Verwendung von Hyperbaten, Anakoluten und anderen Figuren der Wiederholung oder Unterlassung erreicht, was es schwierig macht, die Aussage in einer ersten Lesung zu verstehen. Beispiel: Eine direktere Form wäre: "Der Ruf der Menschen steigt in den Himmel". Almeida, Napoleão M., "Methodologische Grammatik der portugiesischen Sprache, Saraiva, 2005. v • e Figuren der Sprache, des Stils oder der Rhetorik Semantische Figuren Allegorie • Anagramm • Ambiguität • Antiphrase • Antithese • Antonomásia • Apostroph • Archaisch • Kakophonie • Capicua • Catacres • Vergleich • Dysphismus • Fremdheit • Euphemismus • Gradation • Hyphalismus • Übertreibung • Ironie • ... Sínquise, do grego sýnchysis "confusão", "mistura", na língua portuguesa, é o nome da figura de linguagem em que os termos da oração são transpostos de forma violenta, produzindo confusão artística das palavras. Geralmente esse efeito é conseguido usando-se simultaneamente hipérbatos, anacolutos, e outras figuras de repetição ou omissão, dificultando o entendimento do enunciado em uma primeira leitura. Exemplo: Uma forma mais direta seria: "A grita da gente se levanta ao céu". Referências ↑ Almeida, Napoleão M., "Gramática Metódica da Língua Portuguesa, São Paulo: Saraiva, 2005. v • e Figuras de linguagem, estilo ou retórica Figuras semânticas Alegoria • Anagrama • Ambiguidade • Antífrase • Antítese • Antonomásia • Apóstrofe • Arcaísmo • Cacofonia • Capicua • Catacrese • Comparação • Disfemismo • Estrangeirismo • Eufemismo • Gradação • Hipálage • Hipérbole • Ironia •...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sínquise» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SÍNQUISE


craniósquise
cra·ni·ós·qui·se
diásquise
di·ás·qui·se
espondilósquise
es·pon·di·lós·qui·se
gastrosquise
gas·tros·qui·se
marquise
mar·qui·se
palatosquise
pa·la·tos·qui·se
piósquise
pi·ós·qui·se
plasmósquise
plas·mós·qui·se
prosopósquise
pro·so·pós·qui·se
quilosquise
qui·los·qui·se
raquiósquise
ra·qui·ós·qui·se
raquísquise
ra·quís·qui·se
retinosquise
re·ti·nos·qui·se
sinquise
sin·qui·se
toracósquise
to·ra·cós·qui·se
traquelósquise
tra·que·lós·qui·se
traqueósquise
tra·que·ós·qui·se
uranosquise
u·ra·nos·qui·se

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SÍNQUISE

síndon
síndroma
síndrome
síndromo
sínese
sínfase
sínfilo
sínfise
sínfito
síngamo
síngrafa
síngrafo
sínico
sínoca
sínoco
sínodo
síntese
síntomo
síntono
síntrofo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SÍNQUISE

Denise
Françoise
analise
análise
centipoise
clise
crise
diálise
expertise
franchise
grise
hemodiálise
hidrólise
hipófise
lise
pirólise
prise
psicanálise
reprise
valise

Synonyme und Antonyme von sínquise auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SÍNQUISE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sínquise exemplos figura linguagem cintilante sínquise grego sýnchysis confusão mistura língua portuguesa nome termos oração são transpostos forma violenta produzindo artística palavras geralmente português infoescola artigo sobre qual conceito frases essa dicionário informal como própria palavra provém consiste numa inversão hipérbato anástrofe ordem tão frase torna obscura ininteligível cãozinho tinha fofinho aqui suave para finalidades estilísticas diferentemente ocorre caso gramáticos infopédia poesia renascentista influência italiana poderia usada necessidades versificação outros casos recentes aulete sín gram natural confuso sentido impossibilita clara compreensão sempre tops recursos desviam normas padrões conferir inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum colesterolosis bulbi câmara anterior relato cinco revisão bibliográfica outro cholesterolosis lilacs synchisis scintillans usar maio professora márcia lígia guidin explica

Übersetzung von sínquise auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SÍNQUISE

Erfahre, wie die Übersetzung von sínquise auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sínquise auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sínquise» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sínquise
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sínquise
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Synchise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sínquise
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sínquise
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sínquise
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sínquise
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sínquise
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sínquise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sínquise
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sínquise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sínquise
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sínquise
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sínquise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sínquise
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sínquise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sínquise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sínquise
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sínquise
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sínquise
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sínquise
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sínquise
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Συγχρονίστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sínquise
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sínquise
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sínquise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sínquise

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÍNQUISE»

Der Begriff «sínquise» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 123.044 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sínquise» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sínquise
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sínquise».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sínquise auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SÍNQUISE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sínquise in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sínquise im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oftalmologia Clínica
A sínquise cintilante ocorre em consequência de hemorragia vítrea crônica, geralmente em olho cego. A condição é normalmente descoberta quando não há mais a presença de hemorragia franca. Os cristais são compostos de colesterol e ...
Jack J. Kanski, 2012
2
Manual Ilustrado De Oftalmologia
Sínquise. Cintilante. Cristais decolesterol refrativos, marrom-dourados que se movem livremente pela cavidade vítrea; associada ao vítreo líquido, de modo que os cristais se depositam na parte inferior, que éaárea mais dependente docorpo ...
Neil Friedman,, Peter K. KAISER, Roberto PINEDA, 2011
3
Obras seletas: Polêmicas
e sínquise; mas, como ex abundantia cordis os loquitur,2 Cosme (que só agora aprendeu bem a diferença que vai da anástrofe ao hipérbaton), repete o que ensino na minha gramática. Vejamos o que diz Cosme: "... toda a gente sabe que ...
Carlos de Laet, 1983
4
Visão do amor e do homem: uma análise ...
Esse termo é usado genericamente para qualquer caso de transposição ( anástrofe, parêntese, sínquise), mas genericamente quando a inversão se dá em orações de um mesmo período (TAVARES, 1991, p. 338-339). Uma atitude diferente ...
‎2005
5
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
8 sindéticas (or. coord.): 192 sinédoque: 402 sinérese: 450 sínese: 415 sinestesia: 417,418 sinonímia: 289 sinônimos: 289 sinônimos (conc. v.): 214 sínquise: 413 sintático (pleonasmo): 406, 414 sintaxe (figuras): 398, 404 sintética (voz pass.) ...
Aquino,renato
6
Q|uestionario de Portugues
... das gentes chegar (não sei se dura ou coroável), talvez eu tenha medo. Talvez sorria, ou diga: Alô, iniludível”! a)Clímax b)Eufemismo c)Sínquise b)Catracrese e) Pleonasmo Muita atenção: O texto seguinte. WWW.be'|'(ICOI`ICUI`SOS.€0m.
Enem
7
Sinais em Oftalmologia: Causas e Diagnósticos Diferenciais
11.20 Sínquise cintilante Definição • Condição usualmente unilateral e incomum que ocorre no olho com grande hemorragia vítrea prévia. Sinais • Numerosas partículas refrativas planas, marrom- douradas; em contraste com a hialose ...
Jack J. Kanski, 2012
8
Oftalmologia
... 882–886 Sinéquia periférica anterior glaucoma de início tardio, 1190 glaucoma secundário, 1183 glaucoma, 1124 Sinéquia posterior, glaucoma secundário, 1183 Sinequiálise posterior, 477 Sinquinesia facial, 1420 Sínquise cintilante, 771 ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
9
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Diziam os retóritos que o hipérbato era a forma de expressões da paixão. Quando a deslocação cria a ambiguidade ou mais de uma interpretação do texto , alguns autores dão à forma o nome sínquise. Quase sempre essa deslocação ...
Evanildo Bechara
10
A anteposição do adjetivo em A Morte de Lindóia, fragmento ...
19 Além da anástrofe, pertencem a essa subdivisâo a sínquise, inversâo exagerada, que torna incompreensível o sentido do que se quer dizer, e o parêntese, que "consiste na interposiçâo ao sentido geral de uma ou mais oraçôes ou ...
Renira Lisboa de Moura Lima, Fernando Otávio Fiúza Moreira, Valéria Ribeiro Silva

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÍNQUISE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sínquise im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dois Espetáculos Serão Apresentados no Festival de Formas …
Mistura, confusão, Sínquise é uma figura de linguagem e consiste numa violenta inversão da ordem direta dos termos da oração, de modo que, numa primeira ... «O Regional online, Aug 15»
2
Português: não confunda as figuras de linguagem
Pelo radicalismo da inversão, podemos numerá-las: anástrofe, hiperbato e sínquise. A inversão mais conhecida dos brasileiros está na primeira estrofe do Hino ... «Terra Brasil, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sínquise [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sinquise-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z